Übersetzung für "U-form" in Englisch
Wir
gehen
davon
aus,
daß
sie
ebenfalls
eine
asymmetrische
U-Form
zeigt.
We
assume
that
it
too
has
an
asymetrical,
'U-shape'.
EUbookshop v2
Bei
diesen
Ländern
kann
eine
deutliche
U-Form
der
Kurve
beobachtet
werden.
A
distinct
U-shape
can
be
observed
for
these
countries.
EUbookshop v2
Der
Rahmen
84
weist
im
wesentlichen
eine
U-Form
auf.
The
frame
84
is
substantially
of
a
U-shape.
EuroPat v2
Die
Hebelarme
und
der
Steg
ergeben
eine
U-Form.
The
lever
arms
and
the
web
produce
a
U-shape.
EuroPat v2
Es
besteht
aus
einem
dielektrischen
Läufer
2
der
eine
U-Form
besitzt.
It
comprises
a
dielectric
rotor
2
which
has
a
U-shape.
EuroPat v2
Dieser
Bügel
kann
beispielsweise
etwa
Dreieck-
oder
U-Form
aufweisen.
This
clip
can
have
a
triangular
or
U-shape.
EuroPat v2
Das
Schiebeelement
3
weist
ebenfalls
im
Querschnitt
eine
unten
offene
U-Form
auf.
In
cross
section
the
pushing
element
3
also
has
a
U-shape,
open
toward
the
bottom.
EuroPat v2
Der
in
der
Figur
1
dargestellte
Querschnitt
des
Ringkerns
9
verdeutlicht
dessen
U-Form.
The
cross-section
of
ring
core
9,
depicted
in
FIG.
1,
clearly
shows
the
core?s
U-shape.
EuroPat v2
Auch
die
Bruchgefahr
wegen
Verformung
bei
Aufhängung
in
der
bekannten
U-Form
ist
reduziert.
The
risk
of
breakage
due
to
deformation
when
hanging
in
the
known
U-shape
is
also
reduced.
EuroPat v2
Der
Längsträger
4
zeigt
in
Seitenansicht
eine
im
wesentlichen
U-Form.
When
seen
in
a
side
view,
the
longitudinal
supporting
member
4
is
essentially
U-shaped.
EuroPat v2
Statt
der
beschriebenen
und
gezeigten
U-Form
kann
das
Leitelement
eine
V-förmige
Gestalt
haben.
The
guide
or
deflecting
element
can
be
V-shaped
instead
of
U-shaped
as
described
and
shown.
EuroPat v2
Er
kann
aber
auch
die
beschriebene
U-Form
aufweisen.
However,
it
may
also
have
the
described
U-shape.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
die
Bauteile
ähnliche
Längserstreckungen
in
Längsrichtung
der
U-Form
aufweisen.
The
components
can
generally
have
similar
longitudinal
extents
in
the
longitudinal
direction
of
the
U
shape.
EuroPat v2
Beidseitig
der
U-Form
ist
der
Boden
zunächst
waagrecht
geführt.
On
both
sides
of
the
U-shape,
the
bottom
is
horizontal.
EuroPat v2
Der
Uffizien-Palast
hat
eine
ungewöhnliche
U-Form,
die
zum
Arno
hin
geschlossen
ist.
The
Uffizi
Palace
has
a
unusual
U
shape,
which
is
closed
towards
the
Arno.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
verlaufen
diese
linienförmigen
Materialschwächungsbereiche
auch
im
Wesentlichen
parallel
zur
Basis
der
U-Form.
In
one
embodiment,
these
line-shaped
material
weakening
areas
also
run
substantially
parallel
to
the
base
of
the
U-shape.
EuroPat v2
Eine
U-Form
ist,
die
andere
ist
eine
flache
pocket.one
Handle;
One
is
U-shape,the
other
is
a
flat
pocket.one
handle;
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
der
Schlitten
eine
den
Seilkanal
umgreifende
U-Form
aufweisen.
The
slide
can
in
particular
have
a
U-shape
which
encompasses
the
cable
duct.
EuroPat v2
Die
Ausnehmungen
120,
122
weisen
eine
U-Form
auf.
The
recesses
120,
122
have
a
U-shape.
EuroPat v2