Übersetzung für "Tödliche gefahr" in Englisch
Es
ist
in
jeglicher
Form
eine
tödliche
Gefahr.
Both
forms
are
a
deadly
hazard.
OpenSubtitles v2018
Das
Erste...
würde
Mina
in
tödliche
Gefahr
bringen.
The
first
would
put
Mina
in
mortal
danger.
OpenSubtitles v2018
Der
Bus
ist
eine
tödliche
Gefahr.
It
was
really
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Die
heuti
ge
Europäische
Union
ist
eine
tödliche
Gefahr
für
die
Völker
Europas.
The
present
European
Union
represents
a
mortal
danger
for
the
peoples
of
Europe.
EUbookshop v2
Ein
aufregendes
Abenteuer
wartet
auf
Dich...
und
auch
eine
tödliche
Gefahr!
Beyond
the
sky
lies
a
thrilling
adventure...
and
a
deadly
threat!
ParaCrawl v7.1
Derartige
Illusionen
sind
eine
tödliche
Gefahr
für
die
Werktätigen
und
Unterdrückten.
Such
illusions
are
a
deadly
danger
to
the
working
people
and
the
oppressed.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
tödliche
Gefahr
bilden
feindliche
Ameisen.
Hostile
ants
also
pose
a
deadly
threat.
ParaCrawl v7.1
Vom
Standpunkt
der
herrschenden
Klasse
und
des
Imperialismus
bedeutete
das
eine
tödliche
Gefahr.
From
the
standpoint
of
the
ruling
class
and
imperialism,
this
represented
a
mortal
peril.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
wir
nicht
setzen
mehr
Aufwand,
die
tödliche
Gefahr.
But
if
we
do
not
put
more
effort,
the
mortal
danger.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Empfehlungen
finden
Sie
in
unserer
Broschüre
Plastik
–
Tödliche
Gefahr
im
Meer
.
You
can
find
further
recommendations
in
our
brochure
Plastic
–
Lethal
Threat
in
the
Ocean
.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
sind
eine
tödliche
Gefahr.
And
they
are
deadly
dangerous.
ParaCrawl v7.1
Plötzlicher
Stromfluss
oder
Spannungs-überschlag
stellen
eine
tödliche
Gefahr
dar.
Sudden
current
flow
or
voltage
flashover
present
a
deadly
hazard.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schlaganfall
ist
entweder
eine
schwere
Behinderung
oder
eine
tödliche
Gefahr.
A
stroke
is
either
a
serious
disability
or
a
mortal
hazard.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Hamas
da
eine
tödliche
Gefahr
darstellen?
How
can
Hamas
pose
a
mortal
danger?
ParaCrawl v7.1
Die
tödliche
Gefahr
wird
die
weite
Verbreitung
der
Sünde
sein.
The
deadly
danger
will
be
the
prevalence
of
sin.
ParaCrawl v7.1
Droht
von
Leitplanken
aus
Beton
tödliche
Gefahr?
Of
concrete
crash
barriers
threatens
mortal
danger?
ParaCrawl v7.1
Ein
Schlaganfall
ist
entweder
eine
ernsthafte
Behinderung
oder
eine
tödliche
Gefahr.
A
stroke
is
either
a
serious
disability
or
a
mortal
hazard.
ParaCrawl v7.1
Die
Bourgeoisie
empfand
die
tödliche
Gefahr
und
gab
das
Alarmsignal.
The
bourgeoisie
sensed
a
mortal
danger
and
sounded
the
alarm.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
nur
tragisch,
sondern
es
ist
eine
tödliche
Gefahr.
This
is
not
only
tragic,
but
it
is
deadly
serious
or
dangerous
to
life.
ParaCrawl v7.1
Selbstmedikation
bei
Bluthochdruck
ist
im
Allgemeinen
eine
tödliche
Gefahr.
Self-medication
for
hypertension
is
generally
a
mortal
danger.
ParaCrawl v7.1
Selbstmedikation
gegen
Bluthochdruck
ist
in
der
Regel
eine
tödliche
Gefahr.
Self-medication
for
hypertension
is
generally
a
mortal
danger.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
braucht
Israel
die
Bedrohung
durch
tödliche
Gefahr,
um
zu
existieren
.
However,
Israel
needs
the
threat
of
mortal
danger
in
order
to
exist.
ParaCrawl v7.1
Droht
von
Leitplanken
aus
Beton
tödliche
Gefahr?
?
Of
concrete
crash
barriers
threatens
mortal
danger?
?
ParaCrawl v7.1
Cannabis
war
eine
neue,
tödliche
Gefahr.
Cannabis
was
a
new,
lethal
danger.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
einigen
Stoffen
kann
der
Grapefruitsaft
eine
tödliche
Gefahr
darstellen.
In
combination
with
some
substances,
grapefruit
juice
may
be
deadly.
ParaCrawl v7.1
Der
Erde
drohte
tödliche
Gefahr.
A
lethal
threat
from
above
imperiled
our
Earth.
OpenSubtitles v2018
Infektionskrankheiten
können
eine
tödliche
Gefahr
darstellen
-
und
sie
machen
nicht
an
Landesgrenzen
Halt.
Infectious
diseases
can
pose
a
deadly
threat
-
and
they
do
not
respect
national
borders.
TildeMODEL v2018