Übersetzung für "Täglichen gebrauch" in Englisch
Für
den
täglichen
Gebrauch
eignen
sich
deutsche
Wagen
wesentlich
besser.
For
living
with
on
a
day-to-day
basis,
German
cars
are
far
better.
OpenSubtitles v2018
Diese
Metallfäden
sind
aber
relativ
unflexibel
und
brechen
leicht
im
täglichen
Gebrauch.
However,
these
metal
threads
are
relatively
inflexible
and
break
easily
during
daily
use.
EuroPat v2
Im
täglichen
Gebrauch
werden
die
anhand
der
Fig.
In
daily
use,
the
stresses
shown
in
FIGS.
EuroPat v2
Diese
Merkmale
machen
den
Stift
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch.
These
features
make
the
pen
perfect
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Eine
Maschine,
die
Sie
beim
täglichen
Gebrauch
nicht
im
Stich
lassen
wird!
A
machine
that
even
with
daily
use
you
will
not
let
you
down.
ParaCrawl v7.1
Großartig
für
den
täglichen
Gebrauch
und
für
Schüler,
die
zur
Schule
gehen.
Great
for
casual
day
use
and
for
students
going
to
school
&
college.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
eignet
sich
das
Essensset
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch.
Therefore,
the
child’s
dish
set
is
perfect
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Die
U-Bahn
und
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Gebrauch
befinden
sich
in
Laufweite.
The
U-Bahn
and
shopping
facilities
for
the
daily
needs
are
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
im
täglichen
Gebrauch
schlag-
und
stoß-,sowie
kratz-
und
verschleißfest.
For
normal
everyday
use,
the
material
is
resistant
to
shock,
impact,
scratches
and
wear.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzlichen
Klebehalterungen
können
für
den
täglichen
Gebrauch
verwendet
werden.
The
additional
fixtures
can
be
used
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Im
täglichen
Gebrauch
bietet
die
komfortable
Anwendung
Vorteile.
Practical
convenience
produces
advantages
in
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Abus
Fahrradtaschen
sind
die
perfekte
Einsteigerserie
für
den
täglichen
Gebrauch.
The
Abus
Basico
bicycle
panniers
are
the
perfect
entry
level
panniers
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Socke
für
den
täglichen
Gebrauch
ohne
das
Auftreten
von
Socken
tragen.
The
perfect
sock
for
everyday
wear
without
the
appearance
of
wearing
socks.
CCAligned v1
Unsere
Oberflächenbehandlung
bietet
den
Möbeln
einen
optimalen
Schutz
im
täglichen
Gebrauch.
Our
surface
treatment
gives
the
units
perfect
protection
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Mix
&
Match,
geeignet
für
den
täglichen
Gebrauch.
Mix
&
match,
suitable
for
daily
wear.
CCAligned v1
Dies
wurden
meine
Kopfhörer
für
meinen
täglichen
Gebrauch
innerhalb
und
außerhalb
des
Fitnessstudios.
These
became
my
go-to
headphones
for
my
everyday
use
inside
and
outside
of
the
gym.
CCAligned v1
Innovative
Eigenschaften,
die
eine
perfekte
Flasche
für
Ihren
täglichen
Gebrauch
bilden:
Innovative
features
that
make
up
a
perfect
bottle
for
your
everyday
use:
CCAligned v1
Ohne
Funken
und
ohne
Geruch
ist
es
bequem
für
den
täglichen
Gebrauch;
Without
spark
and
no
smell,
it
is
comfortable
for
daily
use;
CCAligned v1
Produkt
3.The
ist
für
täglichen
Gebrauch
haltbar.
3.The
product
is
durable
for
daily
use.
CCAligned v1
Wide
Turner
ist
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch.
Wide
Turner
is
perfect
fit
for
everyday
use.
CCAligned v1
Einfach
mit
anderen
Stücken
zu
kombinieren,
geeignet
für
den
täglichen
Gebrauch.
Easy
to
match
with
other
piece,
suitable
for
daily
wear.
CCAligned v1
Für
den
täglichen
Gebrauch
ist
Edelstahl
eine
kluge
Entscheidung.
If
for
daily
use,
stainless
steel
is
a
wise
decision.
CCAligned v1
Kann
auch
als
Waschbeutel
für
Reisen
und
den
täglichen
Gebrauch
verwendet
werden.
Can
also
be
used
as
a
wash
bag
for
travel
and
everyday
use
CCAligned v1
Im
täglichen
Gebrauch
bietet
das
Smartphone
eine
gute
Akkulaufzeit
bei
intensiver
Nutzung
.
In
everyday
use,
the
device
can
ensure
you
good
battery
life
with
intensive
use.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
gutes
Schmiermittel
für
den
täglichen
Gebrauch
in
der
allgemeinen
Elektrotechnik.
It
is
a
good
lubricant
for
everyday
use
in
general
electrical
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
bis
heute
im
täglichen
Gebrauch.
It
is
still
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
den
täglichen
Gebrauch
Ihrer
Geräte
konzipiert.
Specially
designed
for
daily
use
of
your
devices.
ParaCrawl v7.1
Ein
kalibriertes
Drehmomentwerkzeug
unterliegt
im
täglichen
Gebrauch
einem
natürlichen
Verschleiß.
During
daily
use,
calibrated
torque
tools
are
subjected
to
natural
wear
and
tear.
ParaCrawl v7.1
Für
den
täglichen
Gebrauch,
diese
drahtlose
Maus
durch
Kycole
ist
unser
Top-Pick.
For
everyday
use,
this
wireless
mouse
by
Kycole
is
our
top
pick.
ParaCrawl v7.1