Übersetzung für "Tutor für" in Englisch
In
seiner
Freizeit
arbeitete
er
als
Tutor
für
die
Rehabilitation
von
Gefangenen.
In
his
spare
time,
he
also
worked
as
a
rehabilitation
tutor
in
prisons.
Wikipedia v1.0
Ein
Tutor
für
den
jungen
Per
Degaton
persönlich,
wie
es
scheint.
Tutor,
it
would
seem,
to
young
Per
Degaton
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mein
Tutor
und
verantwortlich
für
meine
Bildung.
He's
my
tutor!
He's
responsible
for
my
education.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
Tutor
für
Berufspraktika.
I'm
starting
to
do
some
mentoring
and
shit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Alexander
aufgedeckt
13,
sein
Vater
sah
einen
Tutor
für
junge
Alexander.
When
Alexander
turned
13,
his
father
looked
for
a
tutor
for
young
Alexander.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
dies
ein
Tutor
für
Anfänger.
Of
course
this
is
a
tutor
/
tips
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Es
agiert
als
Tutor
sowohl
für
die
Züge
als
auch
die
Dopplerentscheidungen.
It
acts
as
a
tutor
both
for
positional
play
and
doubling.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Tutor
für
zusätzliche
Unterstützung
per
E-Mail
oder
persönlich
kontaktieren.
You
can
contact
your
tutor
for
additional
support
by
email
or
in
person.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
zu
verwenden
Term
Tutor
Entfernungsprogramm
für
sichere
Problemlösung.
We
recommend
you
to
use
WiperSoft
Antispyware
Malware
Remediation
Tool
for
safe
problem
solution.
ParaCrawl v7.1
Wie
wählt
man
einen
Tutor
für
ein
Kind
aus?
How
to
choose
a
tutor
for
a
child
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
könnten
Sie
einen
Tutor
für
sie
vorschlagen,
einen
Harvard
Mann,
wie
sie
selbst.
Perhaps
you
could
suggest
a
tutor
for
her,
a
Harvard
man
like
yourself?
OpenSubtitles v2018
Nach
seiner
Graduierung
wurde
er
als
Tutor
für
Christ
Church
(Oxford)
auserwählt.
After
graduation,
he
was
elected
as
a
Student
(fellow)
of
Christ
Church,
Oxford.
WikiMatrix v1
Jobs
in
Schulen
oder
als
Teilzeit-Tutor
sind
üblich
für
den
Einstieg
in
Sri
Lanka.
Jobs
in
schools
or
as
a
part-time
tutor
are
common
for
getting
started
in
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
ist
auch
er
Tutor
geworden
–
für
»PSI:
Projekt
Studium
International«.
He
has
now
become
a
tutor
himself
–
for
»PSI:
Project
Study
International«.
ParaCrawl v7.1
Im
Studium
hatte
ich
Gelegenheit,
als
Tutor
für
Anatomie
und
Physiologie
tätig
zu
sein.
In
graduate
school
I
had
the
opportunity
to
work
as
a
tutor
in
anatomy
and
physiology.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zeit
war
Florio
an
der
Universität
Oxford,
wo
er
1576
am
Magdalen
College
Tutor
der
Sohnes
des
Bischofs
von
Durham
(Richard
Barnes)
war
und
1581
Mitglied
des
Colleges
als
Tutor
für
Französisch
und
Italienisch
wurde.
John
Florio
resided
for
a
time
at
Oxford,
and
was
appointed,
about
1576,
as
tutor
to
the
son
of
Richard
Barnes,
Bishop
of
Durham,
then
studying
at
Magdalen
College.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
studierte
er
für
kurze
Zeit
Rechtswissenschaft
in
einer
Anwaltskanzlei
in
Wrentham,
nahm
dann
aber
von
1820
bis
1822
eine
Tätigkeit
als
Tutor
für
Latein
und
Griechisch
an
der
Brown
University
und
war
dort
auch
zwischen
1821
und
1823
Bibliothekar.
The
theme
of
his
oration
was
“The
Progressive
Character
of
the
Human
Race.”
He
then
studied
law
for
a
short
time
at
Wrentham,
Massachusetts;
was
a
tutor
of
Latin
and
Greek
(1820–22)
and
a
librarian
(1821–23)
at
Brown
University.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
einjährigen
Auslandsaufenthalt
wurde
er
in
Harvard
1849
zunächst
Tutor
für
Mathematik,
dann
Dozent
und
1850
schließlich
Professor
für
Chemie
und
Mineralogie.
In
1850
he
was
elected
the
Erving
Professor
of
Chemistry
and
Mineralogy
at
Harvard,
although
he
had
had
little
formal
education
in
chemistry.
Wikipedia v1.0
Er
unterrichtete
politische
Theorie
an
der
University
of
Essex,
war
Fellow
und
Tutor
für
Politik
am
Jesus
College
der
Universität
Oxford,
Dozent
und
schließlich
Professor
für
Politik
an
der
Universität
Oxford.
He
formerly
held
posts
as
lecturer
in
political
theory
at
the
University
of
Essex,
fellow
and
tutor
in
politics
at
Jesus
College,
Oxford,
and
lecturer
and
then
professor
of
politics
at
the
University
of
Oxford.
Wikipedia v1.0
Es
sollte
jedoch
hervorgehoben
werden,
dass
das
Vereinigte
Königreich
diesen
spezifischen
Tutor-Lehrgang
auch
für
TRI
vorsieht,
die
diese
Ausbildung
durchführen
wollen.
It
should
be
highlighted
however,
that
the
UK
foresees
this
specific
tutor
course
also
for
TRIs
wishing
to
provide
such
training.
DGT v2019
Da
dieses
Recht
in
Teil-FCL
für
TRI,
die
die
Ausbildung
für
ein
SFI-Zeugnis
durchführen
wollen,
bereits
vorgesehen
ist,
sofern
sie
die
Anforderung
der
dreijährigen
Erfahrung
erfüllen,
ist
ein
solch
spezifischer
Tutor-Lehrgang
für
TRI
nicht
erforderlich.
As
Part-FCL
already
provides
this
privilege
for
the
TRI
wishing
to
instruct
for
an
SFI
certificate
if
he/she
fulfils
the
3-year
experience
requirement
such
a
specific
tutor
course
for
the
TRI
is
not
required.
DGT v2019
Er
wechselte
dann
an
die
Oxford
University,
um
Tutor
für
Jurisprudenz
am
Christ
Church
College
(1953
bis
1955)
und
am
Merton
College
(1955
bis
1957)
zu
werden.
He
then
went
to
Oxford
University
to
tutor
in
Jurisprudence
at
Christ
Church
(1953–1955)
and
Merton
College
(1955–1957).
WikiMatrix v1
Eine
mögliche
Erklärung
ist,
dass
er
an
Kursen
mit
einem
Tutor
zur
Vorbereitung
für
die
Aufnahmeprüfung
teilgenommen
hat,
aber
ohne
die
Prüfung
abzulegen.
One
possible
explanation
is
that
he
attended
sessions
with
a
tutor
in
preparation
for
taking
the
entrance
exam,
but
did
not
take
the
exam.
WikiMatrix v1
Ferner
studierte
er
dort
zwischen
1861
und
1863
Chemie
und
war
dann
zwischen
1863
und
1865
als
Tutor
für
Mathematik
tätig.
He
then
studied
chemistry
at
Harvard
from
1861–1863,
and
was
a
tutor
of
mathematics
there
from
1863-1865.
WikiMatrix v1