Übersetzung für "Tue ich nicht" in Englisch
Vielleicht
ist
das
nicht
ganz
richtig,
aber
ich
tue
es
nicht!
I
may
be
wrong,
but
I
do
not
do
it!
Europarl v8
Die
Kommission
legt
Ihnen
Gesetzesvorlagen
und
Haushaltsvorschläge
vor,
ich
tue
das
nicht.
It
submits
legislative
and
budgetary
proposals
to
you,
I
do
not
do
so.
Europarl v8
Ich
könnte
fortfahren,
ich
tue
es
nicht.
I
could
continue,
but
I
will
stop
there.
Europarl v8
Ich
tue
dies
nicht
aus
einem
rein
formellen
Grund.
I
am
not
offering
my
congratulations
as
a
mere
formality.
Europarl v8
Ich
tue
dies
nicht
oft,
also
hören
Sie
aufmerksam
zu.
It's
not
a
thing
I
often
do,
so
listen
carefully.
TED2020 v1
Das
tue
ich
auch
jetzt
nicht.
I
don't
keep
him.
Books v1
Tue
nichts,
was
ich
nicht
tun
würde.
Don't
do
anything
I
wouldn't
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
tue
das
nicht
wegen
dem
Geld.
I
don't
do
this
for
the
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
tue
es
nicht
des
Geldes
wegen.
I
don't
do
it
for
the
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
tue
das
nicht
um
des
Geldes
willen.
I
don't
do
it
for
money.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
das
nicht
tust,
so
tue
ich
es
auch
nicht.
If
you
don't
do
that,
I
won't
do
that
either.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
tue
es
nicht,
wenn
du
es
nicht
willst.
I
won't
do
that
if
you
don't
want
me
to.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Regen
tue
ich
das
nicht
gern.
I
don't
like
doing
that
when
it's
raining.
Tatoeba v2021-03-10
Tue
ich
nicht
die
Werke
meines
Vaters,
so
glaubet
mir
nicht;
If
I
do
not
the
works
of
my
Father,
believe
me
not.
bible-uedin v1
Nein,
das
tue
ich
nicht.
No,
I'll
not
consider
that.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
tue
ich
nicht,
Robert.
You
think
I´m
guilty
too,
don´t
you?
No,
I
don´t
Robert.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
nicht
so,
als
hätten
wir
uns
schon
getroffen.
I'm
not
just
pretending
we've
met
somewhere
before.
OpenSubtitles v2018
Tue
nichts,
was
ich
nicht
auch
täte.
And
don't
do
anything
I
wouldn't
do.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
tue
ich
das
auch
nicht.
Perhaps
I
don't
really.
OpenSubtitles v2018
Aber
den
Gefallen
tue
ich
ihnen
nicht.
But
I'm
afraid
I
can't
oblige
them,
kid.
OpenSubtitles v2018
Klar
kann
ich
sie
Ihnen
geben,
aber
ich
tue
es
nicht.
Of
course
I
could
give
you
$300.
-Only
I'm
not
going
to.
OpenSubtitles v2018
Das
tue
ich
auch
gar
nicht!
I'm
not
leaving.
OpenSubtitles v2018