Übersetzung für "Tschechischer sprache" in Englisch
Die
Dalimil-Chronik
()
ist
die
älteste
in
tschechischer
Sprache
geschriebene
Chronik.
The
Chronicle
of
Dalimil
()
is
the
first
chronicle
written
in
the
Czech
language.
Wikipedia v1.0
Die
Ausstellung
ist
in
deutscher
und
tschechischer
Sprache
beschildert.
The
exhibition
is
elaborated
in
German
and
Czech.
WikiMatrix v1
Leider
ist
dieser
Eintrag
nur
in
tschechischer
Sprache
verfügbar.
Sorry
this
entry
is
only
avaliable
in
czech
language.
CCAligned v1
Das
Libretto
selbst
ist
in
tschechischer
Sprache.
The
libretto
itself
is
in
Czech.
ParaCrawl v7.1
Technische
Hilfe
ist
nur
in
tschechischer
und
englischer
Sprache
verfügbar.
Technical
support
is
offered
only
in
Czech
and
English.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
das
Benutzerhandbuch
in
tschechischer
Sprache
herunterladen.
Here
you
can
download
the
User
Manual
in
Czech
language.
CCAligned v1
Den
ganzen
Artikel
finden
Sie
hier
(nur
in
tschechischer
Sprache
vorhanden).
To
download
the
article
(in
Czech
only)
click
here.
ParaCrawl v7.1
Bevorstehende
Zahlungsunfähigkeit
(nur
in
tschechischer
Sprache
–
bitte
den
Google-Translator
benutzen)
Impending
insolvency
(in
Czech
language
only
–
use
Google
translator)
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufvertrag
kann
nur
in
tschechischer
Sprache
ausgefertigt
werden.
The
Purchase
Agreement
may
be
concluded
in
the
Czech
language.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufvertrag
kann
in
tschechischer
Sprache
abgeschlossen
werden.
The
Contract
of
Purchase
may
be
concluded
in
Czech
language.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
mir
an
was
da
in
tschechischer
Sprache
vorgedruckt
war.
I
took
a
closer
look
at
what
was
pre-printed
there
in
Czech
for
us
to
sign.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
der
K100
ist
leider
nur
in
tschechischer
Sprache.
Unfortunately
the
K100
Website
is
in
Czech
only.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Litfaßsäule
gibt
es
Erklärungen
in
deutscher,
englischer
und
tschechischer
Sprache.
A
downsized
advertising
pillar
contains
explanations
in
German,
English
and
Czech
language.
ParaCrawl v7.1
Erfordernisse
des
Antrags
Das
einzige
geforderte
Erfordernis
ist
Antragstellung
in
tschechischer
Sprache.
The
only
requirement
is
that
the
submission
shall
be
made
in
the
Czech
language.
ParaCrawl v7.1
Vorläufig
ist
das
Buch
in
tschechischer
Sprache
zu
kaufen.
The
book
has
been
published
and
is
available
in
Czech
only
as
yet.
ParaCrawl v7.1
Der
Kanal
ausgestrahlt
wird
24
Stunden
pro
Tag
in
tschechischer
Sprache.
The
channel
will
broadcast
24
hours
per
day
in
Czech
language.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufvertrag
und
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
sind
in
tschechischer
Sprache
abgefasst.
The
purchase
agreement
and
the
Terms
and
Conditions
are
made
out
in
the
Czech
language.
ParaCrawl v7.1
Den
ganzen
Text
finden
Sie
hier(nur
in
tschechischer
Sprache
vorhanden)
To
download
the
entire
article,
click
here
(in
Czech
only)
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Reiseleitung
in
tschechischer
und
deutscher
Sprache
erst
nach
dem
Lednice-Valtice
Areal.
We
offer
guide
services
in
Czech
and
German
language
only
after
the
Lednice-Valtice
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
erfolgt
in
englischer
oder
tschechischer
Sprache.
Therapies
take
place
in
either
english
or
czech
language.
CCAligned v1
Weitere
Einzelheiten
(in
tschechischer
Sprache)
finden
Interessenten
auch
unter
http://www.is4tech.cz/index.php/it-kurzy/bezplatne-seminare/big-data-management.html.
More
details
(in
Czech)
are
available
at
http://www.is4tech.cz/index.php/it-kurzy/bezplatne-seminare/big-data-management.html.
CCAligned v1
Texttafeln
in
deutscher,
englischer
und
tschechischer
Sprache
führen
durch
das
GLASENSIUM.
Text
boards
in
German,
English
and
Czech
are
provided
throughout
the
GlaSensium.
CCAligned v1
Komplettes
Programm
(Hilfe
ist
in
tschechischer
Sprache)
Complete
programm
(help
is
in
czech
language)
CCAligned v1
Kontaktaufnahme
ist
möglich
in
englischer,
französischer,
italienischer
und
tschechischer
Sprache.
The
guests
may
contact
the
owners
in
English,
French,
Italian
and
Czech
languages.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
nur
in
Tschechischer
Sprache
zu
Verfügung.
Available
only
in
czech.
CCAligned v1
Diese
Regeln
sind
in
tschechischer
Sprache
verfasst.
These
Rules
have
been
drawn
up
in
Czech.
CCAligned v1
Der
Kaufvertrag
und
die
AGBs
sind
in
tschechischer
Sprache
ausgefertigt.
The
Purchase
Agreement
and
the
Business
Terms
are
executed
in
the
Czech
language.
ParaCrawl v7.1
Beide
tschechischer
und
englischer
Sprache
Filme
sind
hier
gescreent.
Both
Czech
and
English
language
films
are
screened
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Gottesdienst
wurde
nämlich
zweisprachig
in
deutscher
und
tschechischer
Sprache
durchgeführt
und
übertragen.
The
service
was
held
and
broadcast
in
both
German
and
Czech.
ParaCrawl v7.1