Übersetzung für "Tschechische sprache" in Englisch
Er
hat
Geschichte
und
Tschechische
Sprache
an
der
Masaryk-Universität
studiert.
He
studied
Czech
and
German
languages
at
the
Masaryk
University.
WikiMatrix v1
Alle
Dokumente
müssen
offiziell
in
die
tschechische
oder
englische
Sprache
übersetzt
werden.
All
the
documents
have
to
be
officially
translated
to
Czech
or
English
language.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
einige
interessante
Fakten
über
die
tschechische
Sprache:
Below
please
find
some
useful
facts
about
Czech:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Angst,
dass
Sie
die
Tschechische
Sprache
nicht
verstehen?
Worried
that
You
Can't
Understand
the
Czech
Language?
ParaCrawl v7.1
Die
tschechische
Sprache
wird
weltweit
von
ca.
12
Millionen
Menschen
gesprochen.
The
Czech
language
is
spoken
by
approximately
12
million
people
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezeichnung
der
tschechische
Sprache
wurde
aktualisiert.
Updated
Czech
translation
for
the
Czech
language.
ParaCrawl v7.1
Die
tschechische
Sprache
gehört
der
Gruppe
der
westslavischen
Sprachen.
The
Czech
language
belongs
to
the
group
of
western
Slavic
languages.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigen,
diese
Seite
ist
nur
in
Tschechischesprache
Tschechische
Sprache.
Sorry,
but
this
page
is
available
only
in
Czech
language.
CCAligned v1
Katholizismus
war
der
einzige
offizielle
Religion
und
tschechische
Sprache
und
Sitten
wurden
unterdrückt.
Catholicism
was
the
only
official
religion
and
Czech
language
and
customs
were
suppressed.
ParaCrawl v7.1
Außer
seiner
deutschen
Muttersprache
beherrscht
er
die
englische,
tschechische
und
slowakische
Sprache.
He
is
a
German
native
speaker
and
fluent
in
English,
Czech
and
Slovak
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
für
mich
war,
daß
ich
die
tschechische
Sprache
beherrschte.
It
was
an
advantage
that
I
spoke
Czech.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
des
Programms
müssen
eine
tschechische
Sprache
und
Kultur
Kurs.
Program
participants
must
take
a
Czech
language
and
culture
course.
ParaCrawl v7.1
Du
vermeidest
komplett
die
tschechische
Sprache
und
findest
heraus,
wie
man
Markos
finden
kann.
You
avoid
the
entire
Czech
language,
figure
out
how
to
find
Markos.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
wirklich
aufgeregt,
um
die
tschechische
Sprache
in
das
Gästebuch
bis
10tis
Nepal
lesen.
There’s
really
excited
to
read
the
Czech
language
in
the
guestbook
until
10tis
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Pavlína
Rychterová
studierte
an
der
Prager
Karls-Universität
Tschechische
Sprache
und
Literatur,
Geschichte
und
Filmwissenschaft.
Pavlína
Rychterová
studied
Czech
language
and
literature,
history
and
film
at
the
Charles
University
in
Prague.
ParaCrawl v7.1
Stellenangebote
per
Mail:
Tschechische
Sprache,
Work
Service
Bekommen
Sie
neue
Stellenangebote
an
Ihre
E-Mail:
Jobs
via
email:
Czech,
Work
Service
Receive
new
jobs
on
your
email:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
Kurse
für
deutsche
Touristen,
welche
die
tschechische
Sprache
lernen
möchten.
There
are
also
courses
for
English
tourists
willing
to
learn
the
Czech
language.
ParaCrawl v7.1
Stellenangebote
per
Mail:
Südböhmische
Region,
Tschechische
Sprache
Bekommen
Sie
neue
Stellenangebote
an
Ihre
E-Mail:
Jobs
via
email:
Southern
Bohemia
Region,
Czech
Receive
new
jobs
on
your
email:
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
wurde
mehrmals
nachgedruckt,
in
die
tschechische
Sprache
übersetzt
und
sogar
in
Russland
verwendet.
The
book
was
reprinted
several
times;
it
was
translated
into
Czech
and
was
used
even
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Ab
1945
war
er
Professor
an
der
Karls-Universität
Prag,
später
auch
Leiter
des
Lehrstuhls
für
tschechische
Sprache,
Phonetik
und
allgemeine
Sprachwissenschaft
und
Dekan
der
Philosophischen
Fakultät.
Then,
beginning
in
1945,
he
was
professor
at
the
Charles
University
in
Prague,
later
becoming
head
of
the
Department
for
the
Czech
Language,
then
Phonetics,
then
General
Linguistics,
and
finally
Dean
of
the
Faculty
of
Arts.
Wikipedia v1.0
Er
lernte
die
tschechische
Sprache
und
schrieb
neben
neuen
Gedichten
über
die
Geschichte
und
die
Wappen
von
Böhmen
und
Mähren.
There
he
spent
22
years,
learned
the
Czech
language
and
wrote
about
the
history
and
heraldry
of
Bohemia
and
Moravia.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abitur
1957
studierte
er
die
Tschechische
Sprache
und
Geschichte
an
der
Pädagogischen
Hochschule
in
Prag.
He
graduated
in
1957
and
moved
to
Prague,
where
he
continued
his
education
at
the
Faculty
of
Pedagogy,
studying
Czech
language
and
History.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
festgestellt,
dass
es
sich
bei
den
Begriffen
„Karlsbader
Oblaten“
und
„Karlovarské
oplatky“
jeweils
um
Übersetzungen
in
die
deutsche
bzw.
tschechische
Sprache
handelt.
The
terms
‘Karlsbader
Oblaten’
and
‘Karlovarské
oplatky’
were
found
to
be
mutual
translations
of
each
other
in
the
German
and
Czech
languages
respectively.
DGT v2019
In
Anhang
II
(Codeliste
1)
wird
zwischen
den
Einträgen
für
die
bulgarische
und
die
tschechische
Sprache
Folgendes
eingefügt:
In
Annex
II,
code
list
1,
the
following
is
inserted
to
the
list
between
the
entries
for
Bulgarian
and
Czech
languages:
DGT v2019