Übersetzung für "Indische sprache" in Englisch

Es wird oft als einzige indische Sprache auf allen Kontinenten gesprochen.
It is often referred to as the only Indian language spoken on all continents.
ParaCrawl v7.1

Angenommen ich wäre in Indien aufgewachsen, dann würde ich eine indische Sprache sprechen.
If I am brought up in India, I would speak Indian.
ParaCrawl v7.1

Das Sadhana beginnt mit dem Lesen des Japji Sahib in Gurmukhi (heilige indische Sprache).
Sadhana begins with reading of the Japji Sahib in Gurmukhi (holy indian script).
ParaCrawl v7.1

Die Leute sagten, man sollte das in indischen Sprachen tun, also sagte ich, was tun, das Internet übersetzen in eine indische Sprache?
People said, you know, you really ought to have this in Indian languages. So I said, have what, shall I translate the Internet into some Indian language?
QED v2.0a

Der britischer Kolonialismus in Indien und die außergewöhnliche imperiale Periode der Moguln sowie Ranajit Guhas Leugnung, dass das Persische eine indische Sprache war – dies sind die Kulturalitäten des Historischen, die untersucht werden müssten.
Our British colonialism and the extraordinary Mogul imperial period and Ranajit Guha's denial that Persian was an Indian language – these are the culturalities of the historical which should be investigated.
ParaCrawl v7.1

Das Werk von Jakob Lorber, "Die Haushaltung Gottes", bringt eine Masse von Information über die Geschichte der Menschen, wie sie wirklich passierte und dieses Werk demonstriert in vielen Einzelheiten wie Gott immer wieder zu seinen Menschen auf dem Planeten Erde kam und sie lehrte, wie zu leben und in Einheit mit ihrem Schöpfer zu sein und daß Religionen, besonders die von Indien, das direkte Ergebnis solcher Besuche waren und daß die ursprüngliche Sprache die indische Sprache war, Sanskrit.
The work of Jakob Lorber, "Die Haushaltung Gottes" (The household of God) brings a mass of information about the history of men as it really happened and this work demonstrates in many details how God again and again came to his people on planet earth and instructed them how to live and be in unity with their creator and that religions, especially those of India, were the direct results of such visits and that the original language was the Indian language, Sanskrit.
ParaCrawl v7.1

Selbst am 2. Februar 1786 konnte Sir William keine einzige indische Sprache, von Sanskrit ganz zu schweigen.
Even on February 2, 1786 Sir William knew not a single Indian language, not to speak about Sanskrit.
ParaCrawl v7.1

Sanskrit ist selbstverständlich eine alte indische Sprache, während eine andere Bezeichnung für diese Form der übung Asana ist, das unterschiedliche körperliche Haltungen und Lagen beschreibt.
Sanskrit of course is an ancient Indian language while another term for this form of exercise is Asana that describes different physical poses and postures.
ParaCrawl v7.1

Meinen Kollegen die indische Sprache beibringen (allerdings jeden Tag die selben Dinge immer und immer und immer wieder)
Try to teach the Indian language to my colleagues (however, every day the same things over and over and over again)
ParaCrawl v7.1

Abgeleitet von diesem Begriff ist auch das Sanskrit-Wort (indische Sprache) narikela, sowie argila und nargila in bestimmten syrischen und hebräischen Dialekten.
Deduced from this term, there are also the words in Sanskrit (ancient indian language) "narikela" and "argila" and "nargila" in certain Syrian and Hebrew dialects.
ParaCrawl v7.1

Das Wort Swastika kommt ursprünglich aus dem Sanskrit, einer uralten indischen Sprache.
The word swastika originated from Sanskrit, an ancient Indian language.
ParaCrawl v7.1

Das Wort "Buddha" stammt aus dem Sanskrit, der alt-indischen Sprache.
It is a word from Sanskrit, an ancient Indian language.
ParaCrawl v7.1

Er war auch der erste, der eine Zeitschrift in einer indischen Sprache veröffentlichte.
It was him who first introduced the word "Hinduism" into the English language in 1816.
Wikipedia v1.0