Übersetzung für "Trübe flüssigkeit" in Englisch

Nach gründlichem Schütteln ist Gardasil eine weiße, trübe Flüssigkeit.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
EMEA v3
Nach gründlichem Schütteln ist Silgard eine weiße, trübe Flüssigkeit.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
ELRC_2682 v1
Nach gründlichem Schütteln liegt eine weiße, trübe Flüssigkeit vor.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
ELRC_2682 v1
Das Erzeugnis ist eine gelb-braune, leicht trübe Flüssigkeit.
The product is a yellow-brown, slightly cloudy liquid.
DGT v2019
Nach gründlichem Schütteln ist Gardasil 9 eine weiße, trübe Flüssigkeit.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
TildeMODEL v2018
Es bildet sich eine milchig trübe Flüssigkeit mit einer Viskosität von 5 mPa.s.
A milky, turbid liquid with a viscosity of 5 mPa.s formed.
EuroPat v2
Man erhält eine braun befärbte, trübe, sehr viscose Flüssigkeit.
A brown-colored, cloudy, very viscous liquid is obtained.
EuroPat v2
Man erhielt eine stabile, leicht trübe Flüssigkeit.
A stable, slightly cloudy liquid was obtained.
EuroPat v2
Man erhielt eine trübe, farblose Flüssigkeit.
A turbid colorless liquid was obtained.
EuroPat v2
Es entstand eine trübe, weiße Flüssigkeit.
A cloudy white liquid was formed.
EuroPat v2
Es entstand eine etwas trübe Flüssigkeit.
A slightly cloudy liquid formed.
EuroPat v2
Man erhielt eine leicht trübe, farblose Flüssigkeit.
A slightly turbid colorless liquid was obtained.
EuroPat v2
Man erhält eine farblose, leicht trübe Flüssigkeit.
A colourless, slightly cloudy liquid is obtained.
EuroPat v2
Das Rohprodukt ist eine schwach gelbliche und leicht trübe Flüssigkeit.
The crude product is a pale yellowish, slightly cloudy liquid.
EuroPat v2
Man erhält eine trübe, viskose Flüssigkeit.
A cloudy, viscous liquid is obtained.
EuroPat v2
Nach Abkühlung auf Raumtemperatur lag das Reaktionsprodukt als trübe Flüssigkeit vor.
After cooling to room temperature, the reaction product was in the form of a turbid liquid.
EuroPat v2
Man erhielt eine gelbliche, leicht trübe Flüssigkeit.
This afforded a yellowish, slightly cloudy liquid.
EuroPat v2
Nach Filtration wurde eine braune, trübe Flüssigkeit erhalten.
After filtration, a brown, cloudy liquid was obtained.
EuroPat v2
Die erhaltene leicht trübe Flüssigkeit wird nochmals über einen Seitz K700 filtriert.
The resulting slightly cloudy liquid is again filtered through a K700 filter.
EuroPat v2
Man erhält eine orangebraune, leicht trübe Flüssigkeit mit 98 % Ausbeute.
The result is an orange-brown, slightly turbid liquid with a yield of 98%.
EuroPat v2
Man erhält eine hellgraue, leicht trübe Flüssigkeit mit quantitativer Ausbeute.
The result is a pale grey, slightly turbid liquid with a quantitative yield.
EuroPat v2
Wenn die Flüssigkeit trübe ist oder Schwebeteilchen sichtbar sind, darf sie nicht verwendet werden.
If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it.
EMEA v3
Wenn die Flüssigkeit trübe ist oder Schwebeteilchen sichtbar sind, dürfen Sie sie nicht benutzen.
If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

viskoelastische Flüssigkeit Flüssigkeit klare flüssigkeit trübe
flüssigkeit vorlegen trübe aussichten austretende flüssigkeit ätzende flüssigkeit
trübe flüssigkeit trübe gedanken