Übersetzung für "Trübe" in Englisch
Sie
sehen
das
trübe
Zeug
im
Hintergrund.
You
can
see
the
hazy
stuff
in
the
background.
TED2020 v1
Sie
dürfen
Biograstim
nicht
verwenden,
wenn
es
trübe
ist
oder
Partikel
enthält.
Do
not
use
Biograstim
if
you
notice
it
is
cloudy
or
there
are
particles
in
it.
EMEA v3
Nach
gründlichem
Schütteln
ist
Gardasil
eine
weiße,
trübe
Flüssigkeit.
After
thorough
agitation,
it
is
a
white,
cloudy
liquid.
EMEA v3
Der
rekonstituierte
Impfstoff
ist
eine
homogene
trübe,
weiße
Suspension.
The
reconstituted
vaccine
is
a
homogeneous
turbid
white
suspension.
EMEA v3
Wenn
das
Lösungsmittel
verfärbt
oder
trübe
ist,
darf
es
nicht
verwendet
werden.
The
solvent
should
not
be
used
if
it
is
discoloured
or
cloudy.
EMEA v3
Die
Lösung
erscheint
als
eine
farblose
bis
leicht
pinkfarbene,
trübe
Lösung.
The
solution
appears
as
a
colourless
to
slightly
pink,
hazy
solution.
EMEA v3
Das
rekonstituierte
Produkt
ist
eine
homogene,
trübe
Suspension,
frei
von
Agglomeraten.
The
reconstituted
product
is
a
homogeneous,
cloudy
suspension,
free
of
agglomerates.
ELRC_2682 v1
Cervarix
ist
eine
trübe,
weiße
Suspension.
Cervarix
is
a
turbid
white
suspension.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
leichten
Rollen
der
Flasche
erscheint
die
ProZinc
Suspension
weiß
und
trübe.
After
gently
rolling
the
vial,
ProZinc
suspension
has
a
white,
cloudy
appearance.
ELRC_2682 v1
Nach
gründlichem
Schütteln
ist
Silgard
eine
weiße,
trübe
Flüssigkeit.
After
thorough
agitation,
it
is
a
white,
cloudy
liquid.
ELRC_2682 v1
Klare
bis
leicht
trübe,
rötliche
bis
blass-rosa
Suspension.
Clear
to
slightly
turbid,
reddish
to
pale-pink
coloured
suspension.
ELRC_2682 v1
Gleichmäßig
trübe,
weiße
bis
fast
weiße
Suspension.
Uniform,
cloudy,
white
to
off-white
suspension.
ELRC_2682 v1
Trübe
oder
ausgefällte
Lösungen
dürfen
nicht
verwendet
werden.
The
solution
must
not
be
used
if
it
is
cloudy
or
has
precipitated.
ELRC_2682 v1
Cervarix
ist
e
ine
trübe,
weiße
Suspension.
Cervarix
is
a
turbid
white
suspension.
EMEA v3
Sie
dürfen
Tevagrastim
nicht
verwenden,
wenn
es
trübe
ist
oder
Partikel
enthält.
Do
not
use
Tevagrastim
if
you
notice
it
is
cloudy
or
there
are
particles
in
it.
EMEA v3
Wenn
diese
Partikel
enthält
oder
trübe
ist,
dürfen
Sie
sie
nicht
verwenden.
If
there
are
particles
in
it
or
if
it
is
cloudy,
you
must
not
use
it.
ELRC_2682 v1
Klare
bis
leicht
trübe,
farblose
Lösung.
Clear,
to
slightly
opalescent,
colourless
solution.
ELRC_2682 v1
Die
geschmacksfreie
Flüssigkeit
sollte
getrunken
werden,
solange
sie
noch
trübe
ist.
The
tasteless
liquid
should
be
drunk
while
still
cloudy.
ELRC_2682 v1
Klare
bis
leicht
trübe
und
farblose
bis
blassgelbe
Lösung.
A
clear
to
slightly
opalescent,
and
colourless
to
pale
yellow
solution.
EMEA v3