Übersetzung für "Treffen wir uns dort" in Englisch

Wir treffen uns dort mit ein paar Kollegen.
Ja, we have a meeting there with a few of our colleagues.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort morgen um 4.00 Uhr.
We'll meet there at 0400 hours... tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort, ok?
I'll meet you there, okay?
OpenSubtitles v2018

Gut, wir treffen uns dort.
Good. We'll see you there.
OpenSubtitles v2018

Morgen, genau um 20 Uhr treffen wir uns dort.
I'll meet you there at exactly 8:00 tomorrow night.
OpenSubtitles v2018

In Ordnung, wir treffen uns gleich dort.
All right, I'll meet you there in a couple of minutes.
OpenSubtitles v2018

Treffen wir uns dort, wo wir essen, sagen wir um 18.45?
Meet where we're gonna eat, say 6.45 p.m.?
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort und fahren dann zusammen.
We meet there, and then we drive together.
OpenSubtitles v2018

Ich simse Ihnen die Adresse, wir treffen uns dort.
I will text you the address, we'll meet you there.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort, um über den neuen Vertrag zu verhandeln.
We'll meet there to discuss points of a treaty.
OpenSubtitles v2018

Sag ihr, wir treffen uns dort.
Tell her I'll meet them there.
OpenSubtitles v2018

Ich habe vorgeschlagen, wir treffen uns alle dort.
I suggested we all meet there.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort mit Bobby, oder?
We're meeting Bobby there, right?
OpenSubtitles v2018

Brujon, wir treffen uns dort.
Brujon, we'll meet you there.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort unten, abseits der Straße.
Well, we meet down there, away from the street.
OpenSubtitles v2018

Ja, wir treffen uns dort.
Okay, I'll see you there, then. Maybe...
OpenSubtitles v2018

Hol einfach die Kinder und wir treffen uns dort in ein paar Stunden.
Just get the kids and I'll see you there in a couple hours.
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie Carter an, wir treffen uns dort.
Call Carter, have her meet us there.
OpenSubtitles v2018

Ich werde die Spetsnaz holen und wir treffen uns dann dort.
I'll go get Spetsnaz and we'll meet you there.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort, Hank.
We'll see you there, Hank.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort dann in einer Stunde.
See you here in an hour?
OpenSubtitles v2018

Treffen wir uns dort mit einem Drink?
Grab a drink and meet me there?
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort mit Troy und Bridget.
Troy and Bridget called. They're gonna meet us there.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort, um neun!
Meet you there, at nine o'clock!
OpenSubtitles v2018

Ihr besorgt den anderen Scheiß und wir treffen uns dann dort.
You guys get the other crap and meet me there.
OpenSubtitles v2018

Du bist nicht nach Hause gekommen, also treffen wir uns wohl dort.
You never came home, so I assume we're meeting there?
OpenSubtitles v2018

Ok, treffen wir uns dort.
Uh, yeah, meet me there.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dort bei Sonnenuntergang.
You meet me here at sundown.
OpenSubtitles v2018