Übersetzung für "Trainings abhalten" in Englisch

Wir mussten erst viele Schulungen und Trainings abhalten und haben gelernt, dies als eine Investition in zukünftige Beziehungen und Partnerschaften zu verstehen.
Initially, we needed a lot of education and training and learnt to see this as an investment in our future relationships and partnerships.
ParaCrawl v7.1

Mieke van Tergouw und Claudio Fumagalli, unterstützt von den Topfahrern Koos de Ronde und Boyd Exell, werden diese Trainings und Kurse abhalten.
Mieke van Tergouw and Claudio Fumagalli, assisted by top drivers Koos de Ronde and Boyd Exell, do these trainings and clinics.
ParaCrawl v7.1

Wir haben herausgefunden, dass die Persönlichkeit derjenigen, die wir einladen, mit uns zusammenzuarbeiten, ebenso wichtig ist wie der Inhalt irgendeines Trainings, das wir abhalten.
We have found that who we invite to work alongside us is as important as the content of any training we deliver.
ParaCrawl v7.1

Oft ist sind es die engsten Verwandten, die uns vom Training abhalten.
Often the closest relatives keep us from training.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich durch das Wetter nicht von Ihrem Training abhalten.
Don't let the weather get in the way of your workout.
ParaCrawl v7.1

Es wird auch Aida Oval genannt, da hier "Aida", einer der Leichtathletikvereine in Nauru, seine Wettkämpfe und Trainings abhält.
It is also called the Aida Oval, because Aida, one of the athletic organizations in Nauru, holds its competitions and trainings here.
Wikipedia v1.0

Es wird auch Aida Oval genannt, da hier Aida, einer der Leichtathletikvereine in Nauru, seine Wettkämpfe und Trainings abhält.
It is also called the Aida Oval, because Aida, one of the athletic organizations in Nauru, holds its competitions and trainings here.
WikiMatrix v1

Deine Handlungsschritte können alles umfassen, z.B. weniger Zeit für unproduktive Aktivitäten verschwenden, die dich von deinem Training abhalten, oder sicherstellen, dass deine Trainingsklamotten am Abend zuvor herausgelegt werden.
Your action steps could be anything from limiting time spent on unproductive activities that keep you from completing your workout, or making sure your gym clothes are already laid out the night before.
ParaCrawl v7.1

Es gab viele Ungewissheiten: würde der Regen im kalifornischen Winter uns vom Training abhalten, würden sich Milous Fähigkeiten schnell genug entwickeln und vor allem, war sie gewillt, mit mir unter Druck zu arbeiten.
There were a lot of uncertainties: would the California winter rains keep us from training, would Milou's skills progress quickly enough and most importantly, would she work willingly for me under pressure.
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr befassen wir uns mit den KDVern in Griechenland und werden ein internationales Seminar und Gewaltfreies Training in Thessaloniki abhalten (Einzelheiten unten).
This year we are turning our attention to CO's in Greece and will be holding an International Nonviolence Training in Thessaloniki.
ParaCrawl v7.1

Olaf Marschall, Michael Schulz und Matthias Herget werden einen Tag später ein Training für Kinder abhalten.
On the following day, Olaf Marschall, Michael Schulz and Matthias Herget are to hold a training for children next to the Rajamanagala stadium.
ParaCrawl v7.1