Übersetzung für "Trainieren für" in Englisch
Meine
Männer
trainieren
jeden
Tag
für
solche
Missionen,
Mr.
President.
My
men
train
for
missions
like
this
all
day,
every
day,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
Wir
trainieren
sie
für
die
Flandern-Meisterschaft.
We
coach
them
for
the
Flanders
championship.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
trainieren,
für
den
unvermeidlichen
Kampf,
der
sich
anbahnt.
You
should
be
training
for
the
inevitable
fight
that's
looming.
OpenSubtitles v2018
Die
trainieren
uns
für
sowas,
wissen
Sie.
They
do
train
us
for
this
stuff,
you
know--
OpenSubtitles v2018
Du
musstest
immerzu
trainieren
für
dein
nächstes
Rennen.
You
were
always
too
busy
training
for
your
next
event.
OpenSubtitles v2018
Sie
trainieren
für
Apophis
in
einer
SG-Uniform?
You're
training
to
serve
Apophis
wearing
SG
uniforms?
OpenSubtitles v2018
Die
Mädchen
trainieren
für
die
Regionalmeisterschaften,
wie
du
ganz
bestimmt
weißt.
These
girls
are
training
for
the
regional
championships,
which
I
think
you
perfectly
well
know.
OpenSubtitles v2018
Howell,
wann
trainieren
wir
für
richtiges
Eishockey?
Howell,
when
do
we
start
practising
real
hockey?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
trainieren,
um
uns
für
Zoom
vorzubereiten.
We
need
to
train
to
prepare
for
Zoom.
OpenSubtitles v2018
Die
trainieren
für
die
Route
du
Rhum.
They're
training
for
the
Route
du
Rhum.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
solche
Hellseher
ausfindig
und
trainieren
sie
für
Geheimdienstzwecke.
They
find
these
psychics,
and
they
train
them
for
intelligence
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
eine
Veer
spielen,
wir
trainieren
für
Xavier.
We're
trying
to
run
a
Veer.
We're
trying
to
get
ready
for
Xavier.
OpenSubtitles v2018
Trainieren
Sie
für
einen
gesunden
Rücken
und
unternehmen
Sie
etwas
gegen
Rückenschmerzen.
Train
for
a
healthy
back
and
do
something
against
back
pain.
ParaCrawl v7.1
Diese
Jäger
halten
sich
Adler
und
trainieren
diese
für
die
Jagd.
These
hunters
raise
eagles
and
train
them
for
hunting.
ParaCrawl v7.1
Trainieren
Sie
für
lange
Zeitabschnitte
zu
versuchen,
Fett
zu
brennen?
Are
you
exercising
for
long
periods
of
time
to
try
to
burn
fat?
ParaCrawl v7.1
Die
trainieren
für
sich
und
Europa
trainiert
für
sich.
They
train
for
themselves
and
we
do
as
well.
ParaCrawl v7.1
Studenten
trainieren
bei
Oppenhoff
für
Verhandlungs-Wettbewerb
in
Wien
Weiterlesen...
Students
train
at
Oppenhoff
for
negotiating
competition
in
Vienna.
Read
more...
ParaCrawl v7.1
Wir
trainieren
Sie
für
die
Praxis.
We
train
you
for
practice.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
hart
trainieren
und
für
einen
sehr
kurzen
Zeitraum.
You
must
educate
tough
as
well
as
for
a
really
brief
time
period.
ParaCrawl v7.1
Wir
trainieren
Kompetenzen
für
dynamische
Führung,
professionellen
Vertrieb
und
beste
Zusammenarbeit.
We
train
competencies
for
dynamic
leadership,
professional
sales
and
best
cooperation.
CCAligned v1
Wir
coachen
und
trainieren
Sie
für
die
ersten
Auftritte
in
Ihrer
neuen
Rolle.
We
coach
and
train
you
for
your
first
few
appearances
in
your
new
role
CCAligned v1
Wir
trainieren
Skills,
die
für
den
beruflichen
Alltag
beherrscht
werden
müssen.
We
train
skills
that
have
to
be
mastered
for
everyday
work.
CCAligned v1
Sie
vertiefen
die
technischen
Fertigkeiten
und
trainieren
Ihren
Blick
für
interessante
Motive.
They
deepen
the
technical
talents
and
train
your
view
for
interesting
motives.
ParaCrawl v7.1
Benny,
Alexander
and
Tim
trainieren
für
die
Alpenüberquerung
in
einem
verlassenen
Stollen.
Benny,
Alexander
and
Tim
training
for
the
Alp
crossing
at
an
abandoned
mine.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
keine
Aufzeichnungen
von
Ihnen
erwartet
-
Sie
trainieren
für
die
Gesundheit.
No
records
are
expected
from
you
-
you
train
for
health.
ParaCrawl v7.1
Zu
trainieren
und
ganz
für
mich
alleine
an
meine
sportlichen
Grenzen
zu
gehen.
To
train
and
test
my
athletic
limits
all
by
myself.
ParaCrawl v7.1