Übersetzung für "Touristischen siedlung" in Englisch

In der touristischen Siedlung rund um die schöne Bucht werden die alten Hotels und Apartments abgerissen.

Die Bucht liegt in einer kleinen touristischen Siedlung mit unberührter mediterraner Vegetation und kristallklarem Meer.

Bucht Kuvi – befindet sich in der Nähe der touristischen Siedlung Villas Rubin, circa 3km von Rovinj entfernt und ist circa 1km lang.

Die Villa Trikiz befindet sich in der kleinen, touristischen Siedlung Seget Vranjica, nur 5km vom historischen Ort Trogir entfernt.

Am Ende der ökologischen Aktion wurden in der touristischen Siedlung Villas Rubin 300 junge Seebarsche ins Meer gelassen und dadurch erfolgreich eine Aussiedelung von Fischen vorgenommen.

Betiga ist eine Siedlung, einen Kilometer nordöstlich von der touristischen Siedlung Barbariga, und fast mit Peroj integriert.

Wegbeschreibung: Betiga ist eine Siedlung, die zur Region der Stadt Vodnjen gehört, 20 km nordwestlich von der Stadt Pula und 1km nordöstlich der touristischen Siedlung Barbariga.

In der touristischen Siedlung Zelena laguna sollte bald der Bau des exklusiven Hotels Zlatni prsten mit fünf Sternen und 84 Betten beginnen.

Die Kirche steht im Feld, einsam gelegen, vier Kilometer nordwestlich von Peroj und vier Kilometer südöstlich von der touristischen Siedlung Barbariga.

Zwei Hotels, eine Schule, gepflegter Park vor dem Heilbadgebäude und seit 1932 die Straßenbahnverbindung mit Niš haben völlig das Aussehen dieser kleinen touristischen Siedlung verändert.

Ciganka / Stolac - FKK-Sandstrand in einer sanften Bucht, umgeben von Felsen gegenüber der touristischen Siedlung San Marino auf der Insel Rab.

Feines, neues Haus Plavia, in einer touristischen Siedlung Kumenat, zwischen privaten Villen platziert, in einer ruhigen Umgebung, 1500 m vom Stadtzentrum in Biograd na Moru entfernt.

Der Luxus ist direkt an der Küste gelegen, in einer touristischen, mediterranen Siedlung, welche man am Besten im Ambiente der Villa Vasilisa spüren kann.

Die Villa Karla befindet sich in der kleinen, touristischen Siedlung Seget Vranjica, 5km von der historischen Stadt Trogir entfernt.

Nach der Rekonstruierung der alten touristischen Siedlung wird die neue Siedlung Crvena luka insgesamt über etwas weniger Betten verfügen, die Objekte werden aber statt wie bisher mit zwei mit vier Sternen kategorisiert sein.

Der Bau eines neuen Hotels an Stelle des alten Jadranka direkt am Meeresufer in Selce, gegenüber von der ehemaligen touristischen Siedlung Jadranka hat begonnen.

Er wird sich auf einer Fläche von rund fünf Hektar oberhalb der bekannten touristischen Siedlung Crvena luka in Biograd erstrecken.

Nutzen Sie alle Vorteile der Lage dieses Hotels, das sich direkt am Strand befindet, im Zentrum aller Geschehnisse im Rahmen dieser hervorragend ausgestatteten touristischen Siedlung.

Naturschatten von Kiefern, Kieselstrand, lange Promenaden, umliegende Ortschaften (Tisno, Jezera, Betina, Murter) und verschiedene zusätzliche Einrichtungen in der touristischen Siedlung Lovisce (Restaurant, Pizzeria, Geschäft, Tennisplätze, Bootsliegeplatz, usw.) sind Garantie für einen besonderen und inhaltsreichen Urlaub.

Die Mobilheime Daniela befinden sich in der touristischen Siedlung Lovisce in der Nähe vom Dorf Jezera auf der Insel Murter.

In der Organisation des Kynologischen Vereins Rovinj, mit der Unterstützung der Stadt Rovinj, des Tourismusverbands Rovinj, der Wirtschafter,sowie aktiver Mitglieder des KV Rovinj, fand am 19.April 2003. in der Touristischen Siedlung Villas Rubin die Erste spezielle staatliche Ausstellung der Rottweiler statt.

Idealer Urlaubspunkt für diejenigen, die Ruhe suchen. Es ist nur wenige Minuten von der interessanten touristischen Siedlung mit einem breiten Angebot entfernt.

Das Haus zum Verkauf Ciovo liegt direkt am Strand in Slatine, einer kleinen touristischen Siedlung an der nordöstlichen Seite der Insel Ciovo.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Anweisungen über die Reise sind ein Bestandteil des Vertrags beziehungsweise des Vouchers für die Leistungen der Unterkunft in einem Hotel oder in einer touristischen Siedlung, die zwischen Montenegro Tourist Service d.o.o., Vasa Raickovica 2a,Podgorica (im weiterem Text: die Agentur) und dem Vereinbarer der Reise (im weiteren Text: der Reisende) abgeschlossen wurden.

Das Unternehmen Primorski hoteli hat angekündigt, dieses Jahr mit dem Bau noch eines Hotels in der Luxus-Apartmentsiedlung in der ehemaligen touristischen Siedlung Jadranka zu beginnen.