Übersetzung für "Totgesagte leben länger" in Englisch

Um Mark Twain zu paraphrasieren: Totgesagte leben länger.
To paraphrase Mark Twain: The news of its death is premature.
TildeMODEL v2018

Totgesagte leben länger heißt es oft…
It is often said that deadly lives last longer
CCAligned v1

Doch Getreu dem Motto „Totgesagte leben länger“ trotzt die Postkarte allen neuen Entwicklungen, bunten Social Media Posts und schnellen Messenger-Botschaften.
However, true to the motto “the ones pronounced dead live longer” the postcard defies all new developments, colourful social media posts and fast messenger messages.
ParaCrawl v7.1