Übersetzung für "Totes" in Englisch
Wir
wollen
ein
lebendiges
Mittelmeer,
kein
totes
Meer.
We
want
a
Mediterranean
that
is
alive,
not
a
dead
sea.
Europarl v8
Okay,
Frieda
ist
mein
totes
Skelett.
Okay,
so
Frieda
is
my
dead
skeleton.
TED2013 v1.1
Das
ist
ein
Helicodiceros,
auch
bekannt
als
"totes
Pferd".
This,
which
is
helicodiceros,
is
also
known
as
dead
horse
arum.
TED2013 v1.1
Zweite
Umwandlung,
Totes
zum
Leben
erweckt.
Second
transformation,
dead
brought
back
to
life.
TED2020 v1
Es
ist
für
die
Pflanzen
"totes
Wasser".
When
in
dead
water
she
was
unable
to
make
1.5
knots.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
ein
totes
Kaninchen
auf
der
Autobahn.
I'm
a
dead
rabbit
on
the
freeway.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
denkst,
dass
du
ein
totes
Pferd
reitest,
steige
ab!
If
you
think
you're
riding
a
dead
horse,
get
off!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
kein
totes
Pferd
verprügeln.
I
won't
flog
a
dead
horse.
Tatoeba v2021-03-10
Nekrose:
totes
(d.
h.
weißes
oder
mit
Wasser
durchfeuchtetes)
Blattmaterial.
Necrosis:
is
dead
(i.e.
white
or
water-soaked)
frond
tissue.
DGT v2019
Ich
bin
so
hungrig,
ich
könnte
ein
totes
Stinktier
essen.
Look
kid,
I'm
so
hungry
that
I
could
eat
a
dead
skunk.
OpenSubtitles v2018
Nur
etwas
Totes
kann
Geier
anlocken.
Buzzards
only
come
when
something's
dead.
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
dein
totes
Gewissen
hierher
tragen?
So
you
had
to
carry
your
dead
conscience
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
da
oben
ein
totes
Gewicht.
I
just
want
a
dead
weight
up
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
haben
lange
genug
ein
totes
Pferd
geprügelt.
Oh,
I
reckon
we've
been
flogging
a
dead
horse
long
enough.
OpenSubtitles v2018
Jemand
wollte
dir
Manieren
beibringen,
totes
Mädchen,
und
hat
versagt.
Somebody
tried
to
raise
you
with
refined
manners,
dead
girl,
and
failed.
OpenSubtitles v2018