Übersetzung für "Tot geboren" in Englisch

Mein Großvater war schon lange tot, als ich geboren wurde.
My grandfather had been dead for a long time when I was born.
Tatoeba v2021-03-10
Alle übrigen zehn Kinder wurden tot geboren oder starben noch im Säuglingsalter.
All the other children were born dead or died in infancy.
Wikipedia v1.0
Ich meine, nimm an, das Baby wurde tot geboren.
I mean, supposing you had the baby and you lost it.
OpenSubtitles v2018
Zudem werden 3 Millionen Babys tot geboren.
In addition, more than 3 million babies are stillborn.
TildeMODEL v2018
Ich hoffe, dass Ihr Kind tot geboren wird.
I hope your baby will be born dead.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt weiß ich, dass manche Leute einfach nur tot geboren werden.
But now I realize some people are just born dead.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie aufwacht, wird das Kind tot geboren.
If she awakens, the child will come forth stillborn.
OpenSubtitles v2018
Die Grippe nahm mir zwei, und eines wurde tot geboren.
Influenza took two and one was stillborn.
OpenSubtitles v2018
Das Kind wurde tot geboren, mit schrecklichen Missbildungen.
The baby was... stillborn. Terribly deformed.
OpenSubtitles v2018
Das erste und einzige Kind, ein Junge, wird tot geboren.
Only then does she burn it, without ever having opened it.
Wikipedia v1.0
Du warst bereits tot, als du geboren wurdest.
You were dead the moment you were born.
OpenSubtitles v2018
Die Schrift sagt, dass wir tot geboren wurden in Übertretungen und SÃ1?4nden.
Scripture says that we are born dead in trespasses and sins.
ParaCrawl v7.1
Aber sie waren schon tot, als ich geboren wurde.
But they were already dead when I was born.
ParaCrawl v7.1
Als Resultat von Adams Sündenfall wird der Mensch spirituell tot geboren.
As a result of Adam’s fall into sin, man is born spiritually dead.
ParaCrawl v7.1
Der Vorschlag war schon bei ihrer Ankunft tot geboren.
The proposal was dead on arrival.
ParaCrawl v7.1
Viele solcher Kinder werden tot geboren oder sterben kurz nach der Geburt.
Many such babies are stillborn or die shortly after birth.
ParaCrawl v7.1
Der Bruder wurde von Dr. ausgesprochen tot geboren.
The brother was pronounced stillborn by Dr.
ParaCrawl v7.1
Wird es aber tot (geboren), so haben sie (alle) daran teil.
However, if they are born dead, then everyone will have a share.
Tanzil v1
Möglicherweise wurden sie bereits tot geboren oder starben, bevor sie getauft werden konnten.
To be born, they may have had to die first.
WikiMatrix v1
Ja Ich wurde tot geboren für achtzehn Sekunden wegen einem Loch in meinem Herzen.
Yes I was stillborn for eighteen seconds due to a hole in my heart.
ParaCrawl v7.1
Wir sind alle tot geboren.
We are all born dead
ParaCrawl v7.1
Ich bin nicht tot geboren aber ein paar Monate später schmelzte ich so dahin.
I was not stillborn, but a few months later I was dying.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

geboren wurde geboren wieder geboren geboren sein
geboren in klinisch tot hat geboren tot geboren
geboren am in Freiheit geboren