Übersetzung für "Tore schießen" in Englisch

Dann würden wir Tore schießen und keine eigenen Tore zulassen.
Then we would be scoring goals and not conceding own goals.
Europarl v8

Richtige Jungs wollen Tore schießen, nicht Tore verhindern.
Real boys want to score goals, not stop them.
OpenSubtitles v2018

Ich muss dran bleiben, um mehr Tore zu schießen.
I'm gonna keep doing it so I can score more goals.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen noch 2 Tore schießen und haben nur noch wenig Zeit.
They have to make two goals, and there's little time left.
OpenSubtitles v2018

Wollt ihr in dieser Saison Tore schießen?
All right, any of you want to score some goals this season?
OpenSubtitles v2018

Es ist gut, sechs Tore zu schießen.
It’s good to score six goals.
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist es einfach, Spiele zu sehen, die Tore schießen werden.
Now it is easy to see games that are about to score goals.
CCAligned v1

Ich will so viele Tore schießen wie möglich", sagte Miura.
"I want to shoot whenever I can and score plenty of goals," Miura said.
ParaCrawl v7.1

Mehr Tore schießen als die Flyers.
Score more goals than the Flyers.
ParaCrawl v7.1

Sie haben 3 Minuten, um so viele Tore wie möglich schießen!
You have 3 minutes to score as many goals as possible!
ParaCrawl v7.1

Mit Leucht-Bällen auf leuchtende Tore schießen und gewinnen!
Shoot light balls at glowing targets to win!
ParaCrawl v7.1

Ich war mit jemandem abgestimmt und wir konkurrierten Tore schießen.
I was matched up with someone and we competed scoring goals.
ParaCrawl v7.1

Es ist Ihre Aufgabe, so viele Tore wie möglich schießen.
It is your task to shoot as many goals as possible.
ParaCrawl v7.1

Auch unsere alten Roboter konnten in diesem Spiel insgesamt 8 Tore schießen!
Even our old robots were able to score a total of 8 goals in this game!
ParaCrawl v7.1

Ziel ist es, die Verteidiger getroffen und natürlich Tore schießen.
The aim is to hit the defenders and of course score goals.
ParaCrawl v7.1

Accurate Slapshot - Tore schießen mit einem Puck und Hindernisse zu vermeiden.
Accurate Slapshot - Score goals with a puck, and avoid obstacles.
ParaCrawl v7.1

Es war alles um Tore zu schießen für mich.
It was all about scoring goals for me.
ParaCrawl v7.1

Unter diese zusätzliche Sekunde hilft Jungs Tore schießen.
Taking that extra second helps guys score goals.
ParaCrawl v7.1

Meiner Meinung nach, kann er 30 Tore schießen.
In my opinion, he can score 30 goals.
ParaCrawl v7.1

Die nach vorn kann den Puck umgehen und sie können Tore schießen.
The forwards can handle the puck and they can score goals.
ParaCrawl v7.1

In meiner ersten Saison möchte ich gerne 15 Tore schießen.
For my first season I like to score 15 goals.
ParaCrawl v7.1

Und drei Jahre in Folge über 20 Tore zu schießen, spricht auch eine deutliche Sprache.
And it speaks also a clear language to shoot three years over 20 gates in consequence.
ParaCrawl v7.1

Als Gesundheitscoach trainiert man aber keinen Stürmer, beim nächsten Spiel möglichst viele Tore zu schießen.
As a health coach, however, you do not train a striker to score as many goals as possible in the next game.
CCAligned v1

Mit Freestyle Football 3D können Sie genießen und Tore schießen, zusätzlich Verteidigung abzureißen.
With Freestyle Football 3D you can enjoy and score goals, in addition to tear down defenses.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir uns anstrengen, schaffen wir es sogar, fünf Tore zu schießen.
If we make an effort, we even manage to score five goals.
ParaCrawl v7.1

Es ist wie beim Fußball: Wer soll dann die Tore schießen, also die Aufträge holen?
It's just like football: who would then score the goals, i.e. get the orders?
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie an den Tisch und versuchen, mehr Tore schießen als dein Gegner.
Take to the table and try and score more goals than your opponent.
ParaCrawl v7.1