Übersetzung für "Toilette benutzen" in Englisch

Kann ich bitte deine Toilette benutzen?
Can I please use your restroom?
Tatoeba v2021-03-10

Wir dürfen weder den Ausguss noch, verzeihen Sie, die Toilette benutzen.
We cannot use the sink or even, forgive me, the W.C.
OpenSubtitles v2018

Dürfte ich vielleicht kurz Ihre Toilette benutzen?
Oh, do you mind if I use the bathroom?
OpenSubtitles v2018

Ja, könnte ich mal Ihre Toilette benutzen?
Yeah, could I use your restroom?
OpenSubtitles v2018

Besser noch, lass ihn unsere Toilette benutzen!
Better yet, you invite him inside to use our facilities.
OpenSubtitles v2018

Darf ich Ihre Toilette benutzen, bevor wir gehen?
Before we leave, may I use your restroom? Why not?
OpenSubtitles v2018

Hören Sie, kann ich Ihre Toilette benutzen?
Oh. Uh, listen, could I borrow your little boys' room?
OpenSubtitles v2018

Aber ich muss unbedingt deine Toilette benutzen.
Nevertheless, I really need to use your toilet.
OpenSubtitles v2018

Ja, sie fragte ob sie hinten die Toilette benutzen kann.
Yeah, she asked to use the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Kann ich mal die Toilette benutzen?
Can I use the restroom?
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, dürfte meine Tochter mal Ihre Toilette benutzen?
Excuse me, would it be possible for my daughter to use your restroom?
OpenSubtitles v2018

Darf ich mal deine Toilette benutzen?
May I borrow your bathroom?
OpenSubtitles v2018

Kann ich kurz deine Toilette benutzen?
May I please use your restroom?
OpenSubtitles v2018

Du musst mir nur versprechen, nie wieder meine Toilette zu benutzen.
You just have to promise. Never use my toilet again.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie die Toilette benutzen müssen, drehe ich mich einfach um.
If you want to use the toilet, I'll just turn away.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mal die Toilette benutzen.
I need to use the restroom.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, darf ich Ihre Toilette benutzen?
Excuse me. Can I use your toilet?
OpenSubtitles v2018

Kann ich vielleicht mal Ihre Toilette benutzen?
Could I perhaps use your bathroom?
OpenSubtitles v2018

Ich lerne die Toilette zu benutzen, ich lerne, was Formen sind.
I'm learning to use the toilet, I'm learning what shapes are.
OpenSubtitles v2018

Mir ist übel, dürfte ich mal ihre Toilette benutzen?
I'm sorry. I feel sick. May I use your restroom?
OpenSubtitles v2018

Könnte ich aber noch Ihre Toilette benutzen?
Before I go ... Could I borrow your bathroom?
OpenSubtitles v2018

Sie werden die Toilette benutzen, wenn Sie mir etwas geben.
You'll use the toilet when you give me something.
OpenSubtitles v2018

Sie wollten einfach nicht die Toilette benutzen.
They just didn't wanna use the commode.
OpenSubtitles v2018

Oh, sicher... wenn Sie Ihre Toilette drinnen benutzen würden.
Oh, definitely... if you used your inside toilet.
OpenSubtitles v2018

Aber ich muss mal die Toilette benutzen.
But I do have to use the ladies' room.
OpenSubtitles v2018

Dürfte ich wohl ihre Toilette benutzen?
Would you mind if I use your bathroom just for a moment?
OpenSubtitles v2018

Herr Gutentag, darf ich Ihre Toilette benutzen?
Mr. Gutentag, can I use the bathroom? Of course.
OpenSubtitles v2018

Tammy, darf ich die Toilette benutzen?
Tammy, may I use the restroom?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich sie wie eine Toilette benutzen will...
If I choose to treat her like a toilet...
OpenSubtitles v2018