Übersetzung für "Tiefe rezession" in Englisch

Infolgedessen gerieten die Peripherieländer in eine tiefe Rezession.

Die Finanzkrise löste eine tiefe Rezession aus und zog erhebliche Wachstumsverluste nach sich.

Ziel ist es, eine tiefe Rezession zu verhindern.

Dies wurde schnell durch eine tiefe Rezession Welt gefolgt breit.

Noahs Gesellschaft hatte keine tiefe Rezession zur Warnung.

Die tiefe Rezession in der globalen Automobilwirtschaft bietet innovativen Unternehmen auch Chancen.

Aufgrund der kriegerischen Auseinandersetzungen stürzte die Ukraine in eine tiefe Rezession.

Vorangegangen war der Staatspleite eine tiefe Rezession.

Die Finanzmarktkrise hat die deutsche Wirtschaft in eine tiefe Rezession gestürzt.

Die australische Wirtschaft stürzt in eine tiefe Rezession.

Wie in den Siebzigern wird tiefe Rezession in Verbindung mit hartnäckiger Inflation erscheinen.

Aber niemand weiß, die Tiefe der Rezession.

Sie haben nicht verstanden, dass diese Krise eine sehr tiefe und ernste Rezession ist.

Eine tiefe Rezession ist unausweichlich und die Möglichkeit einer Depression kann nicht ausgeschlossen werden.

Was nicht verhindert wurde, ist eine tiefe, globale Rezession, die lang anhalten wird.

Dies stürzte die Wirtschaft in eine tiefe Rezession mit den entsprechenden sozialen und wirtschaftlichen Folgen.

Dies stürzte die Wirtschaft in eine tiefe Rezession mit den entsprechenden sozialen und wirtschaftlichen Fol­gen.

Dies stürzte die Wirt­schaft in eine tiefe Rezession mit den entsprechenden sozialen und wirtschaftlichen Folgen.

Sie wird durch die tiefe Rezession, in der Russland steckt, deutlich erschwert.

Es wird davon ausgegangen, dass der Zusammenbruch die gegenwärtige tiefe globale Rezession und die Finanzkrise herbeigeführt hat.

Schaffen Sie keinen unnötigen Mechanismus, der Europa in der Zukunft in eine tiefe Rezession befördern könnte.

Ohne eine Abwertung des Dollars und den sich daraus ergebenden Anstieg der Nettoexporte, könnten eine höhere Sparquote und geringere Verbraucherausgaben die US-Wirtschaft in eine tiefe Rezession stoßen.

Wenn Großbritannien in eine tiefe Rezession eintritt und sich schwer tut, die Versprechen der „Leave“-Kampagne zu erfüllen, werden viele Wähler möglicherweise doch im Binnenmarkt oder sogar in der EU selbst bleiben wollen.

Die dadurch ausgelöste tiefe Rezession in Italien (von der sich das Land erst noch erholen muss) zwang die umfassende Koalition des Premierministers Mario Monti in die Knie und gab Beppe Grillos anarchistischer und eurofeindlicher Fünf-Sterne-Bewegung Auftrieb, die bei der Wahl zum Europäischen Parlament als Zweitbeste abschnitt.

Außerdem bringt eine tiefe und anhaltende Rezession schwindende Unterstützung für Reformen mit sich, da es den Regierungen nicht gelingt, die Bürger zu überzeugen, dass Opfer in der Gegenwart zu einer besseren Zukunft führen.

Die tiefe Rezession, die auf den Beinahe-Zusammenbruch des globalen Finanzsystems 2008 folgte, überraschte fast alle – einschließlich der Experten, die mutmaßlich am besten aufgestellt waren, sie kommen zu sehen.

Das Jahrzehnt danach entpuppte sich zunächst als eines, das im Zeichen des Krieges gegen den Terror stand, und später als Dekade der schlimmsten Finanz- und Wirtschaftskrise in fast einem Jahrhundert – eine Zeit, in der praktisch jede entwickelte Volkswirtschaft eine lange und tiefe Rezession erlebte.