Übersetzung für "Tiefe frequenzen" in Englisch

Dieser Vorteil ist insbesondere für tiefe Frequenzen gegeben.
This advantage exists in particular for low frequencies.
EuroPat v2
Für tiefe Frequenzen ist diese Verdeckung viel länger (> 120 ms).
For low frequencies this masking is much longer (>120 ms).
EuroPat v2
Um tiefe Frequenzen zu bekämpfen, benötigt man dementsprechend ein sehr großes Volumen.
In order to combat low frequencies, therefore, a very large volume is required.
EuroPat v2
Die Geräuschdämmung funktioniert nach dem Helmholtz-Resonator-Prinzip – hohe und tiefe Frequenzen:
Sound absorption using the principle of a Helmholtz Resonator – high and low frequencies:
CCAligned v1
Mit dem HiPass-Regler können tiefe Frequenzen aus dem verzögerten Signal gefiltert werden.
Adjusting the HiPass control will cut low frequencies from the delayed signal.
ParaCrawl v7.1
Praktisch werden nur tiefe Frequenzen unterhalb von 300 Hz als Raummoden hörbar auffällig.
In practice, only low frequencies below 300 Hz are heard as room modes.
ParaCrawl v7.1
Die erste Sektion ist als Plattenresonator ausgebildet und auf tiefe Frequenzen abgestimmt.
The first section is designed as a plate resonator and is tuned to low frequencies.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können zur Vermeidung eines Okklusionseffekts tiefe Frequenzen des Audiosignals gedämpft werden.
Low frequencies of the audio signal can be attenuated for instance in order to prevent an occlusion effect.
EuroPat v2
Der Plattenresonator wird dann so eingestellt, dass tiefe Frequenzen herausgefiltert werden.
The plate resonator is then adjusted, so that low frequencies are filtered.
EuroPat v2
Das Eingangssignal U in wird also auf sehr tiefe Frequenzen hinunter gemischt.
Thus the input signal U in is mixed down to very low frequencies.
EuroPat v2
Markerschütternd tiefe Frequenzen dienen dem gebrochen Beat als Kit, der alles zusammenhält.
Bloodcurdling deep frequencies serve as a kit for the broken beat and hold everything together.
ParaCrawl v7.1
Vor allem für tiefe und hohe Frequenzen werden sehr gute Schallabsorptionswerte erreicht.
Very good sound absorption values are achieved with primarily deep and high frequencies.
ParaCrawl v7.1
Das Maskierungspotential durch Airguns ist für tiefe Frequenzen unter 300 Hz am größten.
The masking potential of airguns is greatest for low frequencies below 300 Hz.
ParaCrawl v7.1
Fullrange-Woofer und Hochtöner harmonisieren tiefe und hohe Frequenzen.
Full-range woofers and tweeters harmonise low and high frequencies.
ParaCrawl v7.1
Hohe Frequenzen werden lauter als tiefe Frequenzen empfunden.
High frequencies are perceived louder than low frequencies.
ParaCrawl v7.1
Bei höheren Werten sind im Rauschen weniger tiefe Frequenzen enthalten.
At higher values, there are less low frequencies in the noise.
ParaCrawl v7.1
Extrem tiefe Frequenzen führen Sie über die Grenzen des menschlichen Ohres hinaus.
Ultra-low frequencies take you beyond the limits of the human ear.
ParaCrawl v7.1
Tiefe Frequenzen stehen für ausgedehnte Objekte während hohe Frequenzen für feine Details stehen.
Low frequencies stand for large scale features while high frequencies stand for fine details.
ParaCrawl v7.1
Das elektrische Filter ist dabei so abgestimmt, daß tiefe Frequenzen elektrisch abgeschnitten werden.
The electrical filter is adjusted in such a way that low frequencies are cut off electrically.
EuroPat v2
Bei einem solchen Mikrofon ist die Richtwirkung stark frequenzabhängig und meist nur für tiefe Frequenzen brauchbar.
In such a microphone the directional effect of the microphone is heavily frequency-dependent and can be used mostly only for low frequencies.
EuroPat v2
Für die B-Bildgebung sind je nach Tiefe des Bildbereichs Frequenzen zwischen 2 bis 8 MHz geeignet.
For the B imaging, depending on the depth of the image area, frequencies between 2 and 8 MHz are suitable.
EuroPat v2
Mit dem hier beschriebenen Stabilisierungsverfahren verhält sich das Verfahren auch für tiefe Frequenzen stabil.
With the stabilization method described here, the method will behave stably even for low frequencies.
EuroPat v2
Obwohl der Schlägel relativ leicht ist, kann man auch gut tiefe Frequenzen erreichen.
Although the mallet is relatively light, it is also possible to achieve low frequencies.
ParaCrawl v7.1
Beim Schallplattenschnitt sitzt im Schneidverstärker ein Filter, der tiefe Frequenzen abgesenkt und hohe Frequenzen verstärkt.
The RIAA filter is located in the cutting amp which reduces the lower frequencies and amplifies the higher.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Mikrofon lässt sich der Sound von The Pipe auf tiefe Frequenzen fokussieren.
Using this microphone, it is possible to focus the sound of The Pipe on low audio frequencies.
ParaCrawl v7.1
Tiefe Frequenzen sind omnidirektional, sodass die Ausrichtung des Sub den Sound nicht beeinträchtigt oder verändert.
Lower frequencies are omnidirectional, so Sub's orientation does not affect or alter the sound.
ParaCrawl v7.1
Merke: Praktisch sind Raummoden nur als tiefe Schalldruck-Frequenzen unterhalb von 300 Hz störend hörbar.
Note: In practice only low frequencies as sound pressure below 300 Hz are considered as room modes.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht es, extrem tiefe Frequenzen mit geringen Verzerrungen und hohen Pegeln zu reproduzieren.
It allows the reproduction of low frequencies with a minimum distortion and high sound pressure levels.
ParaCrawl v7.1
Der Kondensator verhindert schnelle Spannungsänderungen und lässt somit nur tiefe Frequenzen an den Lautsprecher durch.
The capacitor prevents quick voltage changes, therefore passing on only low frequencies to the loudspeaker.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

tiefs tiefes tief in tief am
tiefe wasser tiefe wirkung Tief Tiefe
tiefe frequenzen tiefe töne