Übersetzung für "Ticket reservieren" in Englisch

Mit dem untenstehenden Formular können Sie Ihr Ticket bequem reservieren.
Using the form below, you can conveniently book your ticket.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Wartezeit verkürzen, indem Sie ein Ticket im Voraus reservieren.
You can reduce your wait by reserving a ticket in advance.
CCAligned v1

Kann ich mir ein Ticket für Führungen reservieren?
CAN I RESERVE A TICKET FOR GUIDED TOURS?
ParaCrawl v7.1

Aber vergessen Sie nicht, Ihr Ticket zu reservieren.
But do not forget to book a reservation.
ParaCrawl v7.1

Kann ich mit meinem Stadtpass ein Online-Ticket mit Ermäßigung reservieren?
Can I use my Dutch Stadspas to book an online ticket at a discount?
ParaCrawl v7.1

In der Veranstaltungsbeschreibung/ Filmbeschreibung auf "Ticket reservieren" klicken und abschicken.
Please click on reserve tickets in the film description and simply follow the instructions.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich ein Ticket reservieren?
How do I book a ticket?
ParaCrawl v7.1

Bitte geben Sie uns Bescheid, wenn wir für Sie ein Ticket reservieren sollen.
Please let us know, if you'd like us to reserve a free ticket for you.
ParaCrawl v7.1

Kann ich mit einem Holland Pass oder anderen Ermäßigungskarten ein Online-Ticket mit Rabatt reservieren?
Can I use a Holland Pass or other discount voucher to book an online ticket at a discount?
ParaCrawl v7.1

Es empfiehlt sich, frühzeitig ein Ticket zu reservieren, besonders für das Wochenende.
It is recommended to reserve a ticket early, particularly for the weekend.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Ticket online reservieren, können Sie bis zu einige Stunden in der Warteschlange und 15% für das Familien- und Freunde-Paket sparen.
By reserving the ticket online, you can save up to few hours in queue and 15% for Family and Friends Pack.
CCAligned v1

Wenn Sie nicht sicher sind, zu welcher Zeit Sie genau in Bulgarien ankommen werden und deswegen können Sie keinen Ticket im Voraus reservieren, können Sie nach Ihrer Ankunft zu jedem Busbahnhof gehen und nach einem Ticket zu Ihrem Ziel fragen.
If you are not sure when exactly you will arrive (what time) than you can just go to every bus station and ask for a ticket to your destination.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den Button, um unsere aktuellen Degustationstermine zu sehen und Ihr Ticket zu reservieren:
Click on the button to see our latest tasting events and to book your ticket:
CCAligned v1

Wenn sich bereits Guthaben auf Ihrem Konto befindet, können Sie einfach im PSLive-Portal unter "Ticket reservieren" das Turnier auswählen, an dem Sie teilnehmen möchten, und auf "Reservieren" klicken.
If you have funds available, simply visit the ‘Reserve a Ticket’ section of the PSLive portal, select the tournament you want to play, and click ‘Reserve’.
ParaCrawl v7.1

Die Busse halten in verschiedenen belgischen, niederländischen, französischen, deutschen, englischen und tschechischen Städten.Sie sollten Ihr Ticket reservieren, für einige Verbindungen ist dies unbedingt erforderlich.
The buses stop in various Belgian, Dutch, French, German, English and Czech cities.It is recommended to always book your seat in advance (for some companies it is obligatory).
ParaCrawl v7.1

Wie weit im Voraus muss ich Tickets reservieren?
How far out you need to reserve tickets?
CCAligned v1

Es ist nicht möglich, telefonisch Tickets zu reservieren.
It is not possible to reserve tickets by phone.
ParaCrawl v7.1

Schnell noch eines der allerletzten Tickets reservieren lassen.
So quickly reserving one of the very last tickets.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie auch Geld wechseln und Tickets reservieren.
They can also exchange currency and reserve tickets.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie Tickets online reservieren!
Book your tickets online here!
CCAligned v1

Hier könnt ihr euer Wunschdatum und Anzahl Tickets reservieren!
Here you can book your tickets and make a reservation for it yourself!
CCAligned v1

Dutzende hinterließen ihre Kontaktinformation, um Tickets zu reservieren.
Dozens of people left their contact information for booking tickets.
ParaCrawl v7.1

Leider ist es nicht möglich, Tickets telefonisch zu reservieren.
Unfortunately, it is not possible to book tickets by telephone.
ParaCrawl v7.1

Einkaufen gehen, Hotels oder Tickets zu reservieren;
To shop, book hotels or tickets.
ParaCrawl v7.1

Sie können pro Buchung maximal 14 Tickets reservieren.
You can buy up to 14 tickets per booking.
ParaCrawl v7.1

Gerne können Sie Karten auch per Mail unter [email protected] reservieren.
You can also book tickets by sending an e-mail to [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Sitze reservieren, Tickets jetzt....
Reserve seats, tickets now....
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie Ihre Tickets und reservieren Sie Ihr Hotelzimmer für diese historische Veranstaltung in Deutschland.
Book your tickets and reserve your hotel rooms now for this historic event in Germany.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie daran, Ihren Sitzplatz Plus gleich bei der Buchung Ihres Tickets zu reservieren.
Remember to reserve your SeatPlus as soon as you purchase your ticket.
ParaCrawl v7.1