Übersetzung für "Theoretische zusammenhänge" in Englisch
Ein
Studium
der
Politikwissenschaft
vermittelt
allgemein
Kenntnisse
von
politischen
Systemen,
politischen
Prozessen,
Politikinhalten
sowie
theoretische
und
analytische
Zusammenhänge
politischer
Organisationen
in
modernen
Gesellschaften.
Political
Science
provides
students
with
a
general
insight
into
political
systems,
political
processes,
policy
and
the
theoretical
and
analytical
relations
of
political
organisations
in
modern
societies.
ParaCrawl v7.1
Solche
Programme
werden
oftmals
als
"Model-"
oder
"Theory-builder"
bezeichnet,
nicht
weil
sie
eigenständig
Theorien
erstellen
könnten,
sondern
weil
sie
Funktionen
beinhalten,
die
dem
Forscher/der
Forscherin
helfen,
theoretische
Zusammenhänge
in
den
Daten
zu
erkennen
und
Hypothesen
zu
generieren
oder
zu
testen.
Such
programs
are
often
referred
to
as
theory
builders
or
model
builders,
not
because
on
their
own
they
can
build
theory,
but
because
they
contain
various
tools
that
assist
researchers
to
develop
theoretical
ideas
and
test
hypotheses.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
systemspezifischen
Parametern,
wie
Viskosität,
Ein-
und
Mehrphasigkeit,
Dichte
und
Dichteunterschieden,
Teilchengrößen,
Scherung,
Wärmeentwicklung
und
Reaktionstemperatur,
bestehen
komplizierte
theoretische
Zusammenhänge
der
Wärmeübertragung
und
Fluiddynamik,
denen
durch
eine
Vielzahl
von
bereits
vorgeschlagenen,
speziell
konstruierten
Rührer-
und
Reaktorformen
Rechnung
getragen
werden
soll.
Depending
on
parameters
specific
to
the
system,
such
as
viscosity,
number
of
phases,
density
and
differences
in
density,
particle
sizes,
shearing,
heat
production
and
reaction
temperature,
there
are
complex
theoretical
relationships
of
heat
transfer
and
fluid
dynamics,
and
a
large
number
of
specially
constructed
stirrer
forms
and
reactor
forms
which
have
already
been
proposed
is
intended
to
address
these
relationships.
EuroPat v2
Das
Studium
der
Politikwissenschaft
vermittelt
Kenntnisse
von
politischen
Systemen,
politischen
Prozessen,
Politikinhalten
sowie
theoretische
und
analytische
Zusammenhänge
politischer
Organisationen
in
modernen
Gesellschaften.
Political
Science
provides
students
with
insight
into
political
systems,
political
processes,
policy
and
the
theoretical
and
analytical
relations
of
political
organisations
in
modern
societies.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
theoretische
und
praktische
Zusammenhänge
nach
den
neuesten
Erkenntnissen
mit
erfahrenen
und
bewährten
Fachdozenten
aus
der
Fachwelt
vermittelt.
Theoretical
and
practical
relationships
are
explained
according
to
the
latest
findings
by
experienced
and
established
expert
lecturers.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
begriffliche
und
theoretische
Grundlagen
und
Zusammenhänge
vermittelt,
um
übergreifende
fachliche
Problemstellungen
zu
verstehen
und
um
neuere
technisch,
wissenschaftliche
Entwicklungen
einordnen,
verfolgen
und
mitgestalten
zu
können.
Conceptual
and
theoretical
principles
and
interrelationships
are
imparted
in
order
to
understand
comprehensive
technical
problems
and
to
be
able
to
classify,
follow,
and
co-design
newer
technological,
scientific
developments.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Bachelorabschluss
in
Volkswirtschaftslehre
eignen
Sie
sich
grundlegende
wirtschaftspolitische
und
-theoretische
Zusammenhänge
sowie
betriebswirtschaftliche
und
mathematische
Kenntnisse
an,
die
Ihnen
ausgezeichnete
Karriereperspektiven
in
zahlreichen
Branchen
eröffnen.
With
a
bachelor's
degree
in
economics,
you
will
acquire
economic-policy
and
theory
contexts,
business
administration
and
mathematical
knowledge
that
will
give
you
outstanding
career
perspectives
in
many
industries.
ParaCrawl v7.1
Der
A-Kurs
dient
der
Vermittlung
eines
Gesamtüberblickes
der
Pflegesystematik
mit
dem
Schwerpunkt
Rasenflächen
und
der
Erlangung
des
notwendigen
Basiswissens
zur
nachhaltigen
Grund-
und
Erhaltungspflege
(Regeneration,
Reparatur,
etc.),
wobei
theoretische
und
praktische
Zusammenhänge
entsprechend
der
Qualitätsziele
erarbeitet
werden.
Course
A
provides
a
complete
overview
of
care
systems
with
focus
on
grass
pitches
and
transfer
of
the
necessary
basic
knowledge
for
sustainable
ground
care
and
maintenance
(regeneration,
repair,
etc.),
whereby
the
correlation
between
theoretical
and
practical
knowledge
is
gained
according
to
quality
goals.
ParaCrawl v7.1
Sie
verstehen
die
grundlegenden
theoretischen
Wirkmodelle
und
Zusammenhänge
nicht.
They
do
not
understand
the
fundamental
theoretical
working
models
and
correlations.
ParaCrawl v7.1
Die
theoretische
Fundierung
des
Zusammenhangs
erfolgt
über
Verhandlungs-
und
Effizienzlohnmodelle.
For
the
theoretical
foundation
of
this
relationship
bargaining
and
efficiency
wage
models
are
used.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Zusammenhang
des
Trotzkismus
–
von
Trotzkis
eigenem
Trotzkismus
–
war
erschüttert.
The
theoretical
coherence
of
Trotskyism
–
of
Trotsky’s
own
Trotskyism
–
was
shattered.
ParaCrawl v7.1
Die
rigoroseste
theoretische
Analyse
im
Zusammenhang
mit
Schichtarbeit
be
faßt
sich
mit
der
Theorie
der
Kapitalnutzung.
The
most
rigorous
theoretical
analysis
associated
with
shift
work
has
concerned
the
theory
of
capital
utilisation.
EUbookshop v2
Das
Masterprogramm
fördert
das
Verständnis
für
Zusammenhänge
theoretischer
Kontroversen,
historischer
Entwicklungen
sowie
aktueller
wirtschaftspolitischer
Streitfragen.
The
Master's
degree
programme
promotes
an
understanding
of
international
economic
contexts
and
incorporates
theoretical
controversies,
historical
developments
and
up-to-date
developments.
ParaCrawl v7.1
Denn
unsere
Trainer
führen
Sie
mit
Fachkompetenz
durch
die
theoretischen
Zusammenhänge
und
praktischen
Übungen.
Our
instructors
guide
you
with
skill
and
competence
through
theoretical
contexts
and
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Begrenzungswände
beim
Austrittskanal
AT2
in
Figur
7
und
8
geradlinig
verlaufen,
sind
im
vorliegenden
Beispiel
zur
Erläuterung
der
theoretischen
Zusammenhänge
diese
Begrenzungswände
als
durchgehende,
stetig
gekrümmte
Linien
gezeichnet.
Whereas
the
limiting
walls
at
the
discharge
channel
AT2
in
FIGS.
7
and
8
proceed
in
straight
lines,
these
limiting
walls
are
entered
as
continuous,
steadily
curved
lines
in
the
present
example
for
explaining
the
theoretical
relationships.
EuroPat v2