Übersetzung für "Thematische vertiefung" in Englisch

Seit 2011 hat die Länderinitiative eine Roadmap „Approaching USA“ mit fünf Schwerpunkten erarbeitet: thematische Vertiefung in prioritären Themen, Innovationsaspekte, Bewusstsein für den EFR in den USA, rechtliche Rahmenbedingungen und Informationsaustausch.
Since 2011, the country initiative has developed a roadmap called “Approaching USA”, which has five priorities: greater in-depth treatment of priority topics, innovation aspects, raise awareness of the EFR in the USA, legal framework conditions and exchange of information.
ParaCrawl v7.1

Aufbauend auf den Ergebnissen der Gutachten ist in einer anschließenden Projektphase eine thematische Vertiefung vorgesehen, die dezidiert auf den Beratungsbedarf des Bundestages abgestimmt werden soll.
Based on the results of these expert analyses, a subsequent project phase shall include in-depth dealing with the topic which shall be adapted explicitly to the need for advice of the German Bundestag.
ParaCrawl v7.1

Die Thesis umfasst sowohl einen künstlerischen Teil (Mitwirkung und Partie in der Opernproduktion) als auch eine schriftliche thematische Vertiefung und Reflexion (Thesis-Arbeit).
The thesis consists of an artistic part (backstage work and role in the opera production) and a written thematic specialisation and reflection (thesis paper).
ParaCrawl v7.1

Unser Ziel ist umwelt zu studieren thematische all zu vertiefen, und wünschen uns wir von der hafen Entwicklung, von zu können euer "Geheimnis" carpire, der und angewendet ihr habt.
Our objective is to study to deepen all thematic the environmental ones and of harbour development that you have applied and, we hope, of being able to natch your "secret"".
ParaCrawl v7.1

Die serielle oder zyklische Arbeit hat nicht ausschließlich die Funktion formale, motivische oder thematische Problematiken zu vertiefen, sondern wird bei Inverted Icons zur Handlung, die Teil der Thematik ist.
This serial or cyclical work does not only have the function to deal with formal, motivic or thematic problems more thoroughly, Inverted Icons becomes itself an action which is a part of the theme.
ParaCrawl v7.1