Übersetzung für "Termin vereinbaren mit" in Englisch

Einen genauen Termin vereinbaren Sie mit Ihrer Kinderärztin oder Ihrem Kinderarzt.
Arrange a specific appointment with your paediatrician.
ParaCrawl v7.1

Um einen Termin zu vereinbaren, einfach mit der Idee oder vorhandenem bild vorbei kommen.
To make an appointment, simply come with the idea or existing picture in the studio.
CCAligned v1

Wenn Sie einen Termin versäumen, vereinbaren Sie mit Ihrem Arzt einen neuen Termin für die nächste Dosis.
If you miss an appointment, ask your doctor when to schedule your next dose.
ELRC_2682 v1

Wenn Sie über eine dieser Nebenwirkungen besorgt sind, sollten Sie einen Termin vereinbaren, um dies mit Ihrem Arzt zu besprechen.
If you are worried about any of these side effects, you should make an appointment to discuss it with your physician.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie an und einem Termin vereinbaren mit Pieter Pepping White Whale's Ihre Yacht-Broker, die Yacht-Broker.
Call and make an appointment with Pieter Pepping White Whale's your yacht broker Yacht brokers.
ParaCrawl v7.1

Kurz gesagt, das ist eine große Familie Cruiser Yacht auf viele weitere Jahre des Genusses.Rufen Sie an und einem Termin vereinbaren mit Pieter Pepping White Whale's Ihre Yacht-Broker, die Yacht-Broker.
In short, this is a great family Cruiser yacht to many more years of enjoyment.Call and make an appointment with Pieter Pepping White Whale's your yacht broker Yacht brokers.
ParaCrawl v7.1

Wir vereinbaren Termine mit den Kunden des Auftraggebers routiniert.
We skillfully organize and manage our client's appointments with their customers.
ParaCrawl v7.1

Die Termine vereinbaren Sie mit Ihrer Lehrerin nach der ersten Kontaktaufnahme.
You can schedule the lessons with your teacher.
ParaCrawl v7.1

Termine vereinbaren Sie mit der DEHOGA Beratung über info(at)dehoga-beratung.de, unter Tel: 07 11 - 6 19 88 37 oder über unser Kontaktformular.
You can arrange an appointment directly with the DEHOGA consulting team by sending an e-mail to info(at) dehoga-beratung.de, calling +49 (0)7 11 - 6 19 88 37 or by using our contact form.
ParaCrawl v7.1

Pre-Termine vereinbaren mit den wichtigsten Blogger - auch wenn Sie nicht über einen Ständer oder ein Blogger-Reise in der Pipeline ist der World Travel Market die perfekte Zeit, zu erreichen, um die steigende Zahl der Travel-Blogger, die anwesend sind.
Pre-arrange appointments with key bloggers – even if you don't have a stand or a blogger's trip in the pipeline, the World Travel Market is the perfect time to reach out to the increasing numbers of travel bloggers who are attending.
ParaCrawl v7.1

Für das CAMAT®-Seminar oder andere von Ihnen gewünschte Seminare, brauchen Sie sich zur Termin-Vereinbarung nur mit uns in Verbindung zu setzen.
For the CAMAT®-Seminar or other desired courses please communicate with us in order to find an appropriate date.
ParaCrawl v7.1

Regelmässige Ultraschalluntersuchungen ab der 5. Woche (die Termine vereinbaren Sie mit Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin), diese dient folgenden Zwecken:
Regular ultrasound scans from the 5th week (arrange consultations with your doctor) serve the following purposes:
CCAligned v1

Das Fahrzeug kann jederzeit nach Termin-Vereinbarung mit einem Sachverständigen oder Fachmann Ihrer Wahl bei uns vor Ort in Krefeld besichtigt werden.
The vehicle can be inspected at any time by appointment with an expert or specialist of your own choice at our showrooms in Krefeld.
ParaCrawl v7.1