Übersetzung für "Termin nicht passt" in Englisch

Du möchtest dabei sein, aber der Termin passt nicht?
Do you want to join, but the event does not fit your schedule?
ParaCrawl v7.1

Wenn er dann antwortet, "Falls der Termin Dir nicht paßt, kann das geändert werden," zeigt uns dies, daß er immer noch versucht herauszufinden, warum Sie "Nein" gesagt haben.
If he then answers, "If the date does not suite you we can change that," we can see that he is still trying to find out the reason why you said "No." So he is pushy and stays that way.
ParaCrawl v7.1