Übersetzung für "Termin finden" in Englisch
Die
Einheitliche
Europäische
Akte
müsse
in
vollem
Umfang
und
termin
gerecht
Anwendung
finden.
This
should
be
a
straight
priority
for
everyone.
EUbookshop v2
Wir
werden
einen
anderen
Termin
finden.
We'll
find
another
date.
OpenSubtitles v2018
Wir
bedauern
diese
Verschiebung
und
hoffen
dass
wir
einen
Termin
in
2020
finden.
We
regret
the
postponing
and
hope
to
find
another
spot
in
2020.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Termin
vereinbaren
wollen,
finden
Sie
hier
die
entsprechenden
Kontaktadressen.
If
you
want
to
make
an
appointment,
you
will
find
the
corresponding
contact
adresses
here.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
genaue
Termin
feststeht,
finden
Sie
hier
das
passende
Angebot...
As
soon
as
the
exact
dates
are
confirmed,
you
will
find
the
offer
here...
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
diesem
Termin
finden
Sie
hier.
Please
find
further
information
here.
ParaCrawl v7.1
In
Adarvo
finden
Sie
im
Menü
Extras
die
Funktion
Gemeinsamen
Termin
finden
.
In
Adarvo's
Tools
menu
you
will
find
the
Arrange
Appointment
function.
ParaCrawl v7.1
Alle
Termin-
und
Veranstaltungshinweise
finden
Sie
außerdem
im
Kalender
des
International
Office
.
Additionally,
you
can
find
all
dates
and
events
in
the
International
Office
calendar
.
ParaCrawl v7.1
Einen
passenden
Termin
finden
wir
bestimmt.
We
will
definitely
find
a
suitable
date.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreibe
mir,
um
einen
gemeinsamen
Termin
zu
finden.
Please
write
me
for
finding
a
date
and
time.
CCAligned v1
Lassen
Sie
die
Kollegen
eine
Wahl
treffen
oder
einen
gemeinsamen
Termin
finden.
Let
your
colleagues
make
a
decision
or
find
the
right
date.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
um
einen
Termin
zu
finden!
Click
here
to
find
an
appointment
CCAligned v1
Sobald
der
neue
Termin
feststeht
finden
Sie
alle
aktuellen
Information
hier.
As
soon
as
the
new
date
is
fixed
you
will
find
all
information
here.
CCAligned v1
Warum
würden
Sie
zahlen,
um
einen
Termin
zu
finden?
Why
would
you
pay
to
find
a
date?
ParaCrawl v7.1
Jojo
versucht
einen
neuen
Termin
zu
finden.
Jojo
is
trying
to
find
a
new
date
for
the
game.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
mit
Ihnen
zusammenarbeiten,
um
einen
passenden
Termin
zu
finden.
We
will
work
with
you
to
find
a
suitable
date.
ParaCrawl v7.1
Gründen
nicht
gelungen,
einen
gemeinsamen
Termin
zu
finden
.
Reasons
not
been
able,
a
joint
appointment
to
find.
ParaCrawl v7.1
Bitte
telefonieren
oder
mailen
so
dass
wir
einen
Termin
finden
können,
der
zu
Ihnen
passt.
Please
phone
or
send
e-mail
so
we
can
find
a
schedule
that
suits
you.
CCAligned v1
Gerne
vereinbaren
wir
jederzeit
mit
Ihnen
einen
Termin.
Gemeinsam
finden
wir
die
für
Sie
passende
Lösung.
We
are
happy
to
arrange
an
appointment
with
you
at
any
time.
Together
we
will
find
the
right
solution
for
you.
CCAligned v1
In
dringenden
Fällen
werde
ich
mich
jedoch
bemühen,
schnellstmöglich
einen
Termin
zu
finden.
For
emergencies,
I
will
always
do
my
best
to
find
the
earliest
possible
appointment.
ParaCrawl v7.1
Nicht
einfach,
einen
Termin
zu
finden,
wenn
mehr
als
zwei
Personen
involviert
sind.
Not
easy
to
find
a
date
when
more
than
two
people
are
involved!
ParaCrawl v7.1
Terminumfrage
Nicht
einfach,
einen
Termin
zu
finden,
wenn
mehr
als
zwei
Personen
involviert
sind.
Polls
Not
easy
to
find
a
date
when
more
than
two
people
are
involved!
ParaCrawl v7.1