Übersetzung für "Termin abgelaufen" in Englisch

Sobald dieser Termin abgelaufen, müssen die abgenutzten Exemplare durch neue ersetzt werden.
As soon as this term has expired, the worn-out specimens must be replaced by new ones.
ParaCrawl v7.1

Der erste Vertrag (Ijarah) reglementiert das Leasing oder die Miete in einem genau definierten Zeitraum, während der zweite Vertrag (Bai) dagegen den Verkauf oder den Erwerb formuliert, wenn der vom ersten Vertrag festgelegte Termin abgelaufen ist.
The first, (Ijarah) regulates rental or hiring for a defined period of time, while the second contract (Bai), on the other hand, produces the sale or purchase, once the date established by the first contract has expired.
ParaCrawl v7.1

Es können auch abgelaufene Termine importiert werden.
It is also possible to import expired events.
CCAligned v1

So ersparen wir unseren Gästen den Ärger mit abgelaufenen Terminen und können rechtzeitig und in Ruhe das Notwendige veranlassen.
In this manner, we save our guests time and trouble with expired deadlines and can take care of the necessary arrangements in a timely manner and without any rush.
ParaCrawl v7.1