Übersetzung für "Termin überschritten" in Englisch
Die
Lieferung
ist
angekündigt
aber
der
Termin
überschritten.
The
shipping
is
announced
but
the
deadline
is
exceeded.
ParaCrawl v7.1
Es
war
höchste
Zeit,
daß
wir
es
geschafft
haben,
denn
wir
haben
den
Termin
überschritten.
It
was
due
time
to
reach
it,
because
the
deadline
had
been
passed.
Europarl v8
Wenn
der
Termin
im
Dezember
überschritten
werde,
erwartet
man,
der
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
werde
anfangen,
sich
mit
Schritten
zur
Einführung
neuer
Sanktionen
gegen
den
Iran
zu
befassen.
If
the
December
deadline
passes,
the
U.N.
Security
Council
is
expected
to
begin
looking
at
steps
toward
imposing
fresh
sanctions
on
Iran.
ParaCrawl v7.1
Wird
dieser
Termin
überschritten,
ohne
dass
die
DNB
den
Eingang
des
Medienwerkes
feststellen
kann,
so
wird
für
diesen
Titel
automatisch
ein
Erinnerungsschreiben
–
wenn
möglich
per
E-Mail
–
an
den
Ablieferer
versendet.
If
this
deadline
passes
without
the
DNB
having
received
the
deposit
copy,
a
reminder
is
automatically
issued
for
this
work
to
the
supplier
-
by
e-mail
if
possible.
ParaCrawl v7.1