Übersetzung für "Wichtige termine" in Englisch

Bekommen zum Beispiel Geschäftsleute, die wichtige Termine versäumt haben, eine Kompensation?
For example, will business people who missed important appointments receive compensation?
Europarl v8

Zudem können sie wichtige Mitarbeiter-Termine wie beispielsweise jährliche Schulungen zur Arbeitssicherheit hinterlegen.
In addition, they can keep a record of important employee dates such as annual occupational safety training.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie auch stets wichtige Termine, Neuigkeiten und Hinweise.
Here you will always find important dates, news and information.
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich bereits jetzt folgende wichtige Termine für 2019 vor:
Please note the following important dates for 2019 already:
CCAligned v1

Sie werden an wichtige Termine erinnert und vermeiden so „Last-Minute-Aktionen".
You are reminded of all important dates and therefore are able to avoid "last-minute-actions".
ParaCrawl v7.1

Kaum hat das neue Jahr angefangen, schon stehen wichtige Termine an.
The New Year has hardly got going and there are already important dates in the
ParaCrawl v7.1

Bleiben Sie über wichtige Termine informiert.
Keep informed about important dates.
ParaCrawl v7.1

Der Kalender liefert Ihnen wichtige Tipps und Termine für Ihren Messeauftritt.
The calendar provides important tips and dates for your trade fair appearance.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie wichtige Termine für Fachmessen und Events.
Here you can find important appointment times for trade fairs and events.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Termine und nützliche Logistikinformationen komplettieren Ihre Informationsbasis.
Your information base is rounded out by important dates and useful logistics information.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher, Ihre Website-Besucher nie wieder wichtige Termine verpassen.
Make sure your website visitors never miss important dates again.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie wichtige Termine rund um das Thema Motorenleidenschaft.
Here you will find important dates on the subject of motor passion.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher, Ihre Website-Besucher nie mehr wichtige Termine mehr verpassen!
Make sure your site visitors never miss important dates again!
ParaCrawl v7.1

Dieses Modell verfügt über 5 unabhängige Alarme für flexible Erinnerungen an wichtige Termine.
This model has 5 independent alarms for flexible reminders of important appointments.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch wichtige Termine und Erinnerungen für sich selbst erstellen.
You can even schedule important appointments and create reminders for yourself.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie wichtige Termine für Investoren, Analysten und Medien.
Please find here important dates for investors, analysts and media.
ParaCrawl v7.1

Internationale Aktionstage und andere wichtige Termine werden hier ebenfalls angek?ndigt.
Global days of action and other important dates will be announced here, too.
CCAligned v1

Wie erinnert mich der Solarganizer an wichtige Termine?
How will the Solarganizer remind me of important dates?
CCAligned v1

Ich möchte per Email an wichtige Investor-Relations-Termine erinnert werden.
I would like to receive an email reminder of important investor relations events.
CCAligned v1

Ich möchte ab sofort nicht mehr per Email an wichtige Investor-Relations-Termine erinnert werden.
I no longer wish to receive email reminders of important investor relations events with immediate effect.
CCAligned v1

Sie erinnern an wichtige Termine oder an Erledigungen und sind täglich im Einsatz.
They remind us on a daily bases of important appointments or errands.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie interessante Neuigkeiten und wichtige Termine aus der Welt der Gesundheit.
You will find interesting news and important dates from the health sector here.
CCAligned v1

Europas Kernkraftfreunde sollten für dieses Jahr zwei wichtige Termine vormerken:
Nuclear power enthusiasts in Europe should book two important dates this year:
CCAligned v1

Nie wieder den Überblick verlieren und wichtige Termine verpassen.
Never lose overview again and miss important dates.
CCAligned v1