Übersetzung für "Telefonisches gespräch" in Englisch
Unsere
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
gern
für
ein
telefonisches
Gespräch
zur
Verfügung.
Our
staff
will
always
be
happy
to
talk
to
you
on
the
phone.
CCAligned v1
Bevor
der
Kreditantrag
bei
einer
Bank
eingereicht
wird,
haben
Sie
in
99
Prozent
der
Fälle
ein
telefonisches
Gespräch
mit
einem
Kreditberater
von
Smava
(das
sind
die,
die
den
Vergleich
pflegen
und
letztendlich
dabei
helfen
die
passenden
Finanzierungen
zu
organisieren).
Before
the
loan
application
can
be
submitted
at
a
bank,
you
have
a
telephone
conversation
with
a
loan
advisor
of
Smava
in
99
per
cent
of
cases
(the
advisors
are
the
persons,
who
make
the
comparison
and
then
help
to
organize
the
corresponding
financing).
ParaCrawl v7.1
Vereinbaren
Sie
jetzt
einen
Termin
für
ein
persönliches
/
telefonisches
Gespräch
oder
stellen
Sie
uns
Ihre
Fragen
per
E-Mail.
Arrange
a
date
for
a
personal
consultation
via
phone
or
feel
free
to
e-mail
us
your
questions.
CCAligned v1
Aufgrund
der
Vielzahl
an
Bewerbungen
bitten
wir
um
Verständnis,
dass
nicht
mit
jedem
Bewerber
vorab
ein
telefonisches
oder
persönliches
Gespräch
geführt
werden
kann.
Due
to
the
large
number
of
applications,
we
would
ask
you
to
accept
that
we
cannot
not
offer
a
preparatory
personal
or
phone
conversation
with
each
applicant.Â
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
können
Ihnen
sowohl
quantitative
(ein
persönliches
oder
telefonisches
Gespräch,
das
Ausfüllen
eines
Fragebogens),
als
auch
qualitative
(Fokusgruppen,
Brainstorming,
Minigruppen,
Experten-Analyse,
Testkauf),
makroökonimische
und
segmentspezifische
Forschungen
des
ukrainischen
Marktes
garantieren.
Our
companyâ€TMs
specialists
can
guarantee
you
both
quantitative
(personal
conversation
or
talking
over
the
phone,
research
reviewing)
and
qualitative
(focus
groups,
brainstorming,
small
groups,
expert
analysis,
mystery
shopping)
macroeconomic
and
sectoral
studies
of
the
Ukrainian
market.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klempner
war
besonders
frustriert:
'Ich
hatte
ein
telefonisches
Gespräch
mit
meinen
Steuerberater
für
nicht
mehr
als
10
Minuten
und
das
hat
mich
£60
gekostet.
One
plumber
was
particularly
frustrated:
'I
spoke
to
my
accountant
on
the
phone
for
what
couldn't
have
been
more
than
10
minutes
and
it
cost
me
£60.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
telefonisches
Gespräch
mit
unseren
Kunden,wickeln
wir
nicht
nur
die
Transaktion
ab
schnell,
einfach
und
sicher,
sondern
es
gibt
uns
auch
die
Gelegenheit
das
Verhältnis
zu
unseren
Kunden
zu
verbessern
und
alle
Fragen,
die
Sie
haben
könnten
zu
beantworten.
By
speaking
with
our
clients
on
the
phone,
we
not
only
make
the
transaction
fast,
easy
and
safe,
but
it
also
gives
us
a
chance
to
strengthen
our
connection
to
our
clients
and
answer
any
questions
you
might
have.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klempner
war
besonders
frustriert:
‘Ich
hatte
ein
telefonisches
Gespräch
mit
meinen
Steuerberater
für
nicht
mehr
als
10
Minuten
und
das
hat
mich
£60
gekostet.
One
plumber
was
particularly
frustrated:
‘I
spoke
to
my
accountant
on
the
phone
for
what
couldn’t
have
been
more
than
10
minutes
and
it
cost
me
£60.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
in
einem
persönlichen
oder
telefonischen
Gespräch
zur
Verfügung.
We
are
happy
in
a
personal
or
telephone
interview.
CCAligned v1
Preisanfragen
beantworten
wir
sofort
nach
Erhalt
Ihrer
Maße
oder
im
telefonischen
Gespräch.
Price
inquiries
we
answer
immediately
after
receiving
your
measurements
or
in
the
telephone
conversation.
CCAligned v1
Nach
den
Regeln
der
telefonischen
Etikette
das
Gespräch
soll
beenden,
wer
anruft.
By
rules
of
telephone
etiquette
the
one
who
calls
has
to
finish
conversation.
ParaCrawl v7.1
Wir
besprechen
in
einem
kostenlosen
telefonischen
Gespräch
Ihren
Status
Quo,
Ihre
Ideen
und
Bedürfnisse.
In
a
free
phone
consultation,
we
will
talk
about
your
current
situation,
your
challenges
and
your
ideas.
CCAligned v1
Diese
Fragen
beantworten
wir
uns
am
besten
gegenseitig
in
einem
persönlichen
oder
telefonischen
Gespräch.
It
is
better
to
discuss
these
questions
in
a
personal
interview
or
telephone
call.
CCAligned v1
In
der
Regel
melden
wir
uns
am
Tag
nach
Deinem
Gespräch
telefonisch
bei
Dir.
Usually
we
will
contact
you
by
phone
the
day
after
your
call.
CCAligned v1