Übersetzung für "Teilnahme an seminaren" in Englisch
Die
kanadische
Delegation
wurde
zur
Teilnahme
an
einigen
Seminaren
von
gemeinsamem
Interesse
eingeladen.
The
Canadian
delegation
was
invited
to
participate
in
a
number
ofseminars
of
mutual
interest.
EUbookshop v2
Die
gemeinsame
Teilnahme
an
Konferenzen
und
Seminaren
hat
zugenommen.
Joint
participation
in
conferences
and
seminars
has
increased.
EUbookshop v2
Auch
die
Teilnahme
an
Seminaren
und
Informationsveranstaltungen
zum
Thema
Datenschutz
wurde
gefördert.
The
participation
at
seminars
and
information
sessions
in
the
area
of
data
protection
was
also
encouraged.
EUbookshop v2
Am
Lehrstuhl
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
gibt
es
keine
passive
Teilnahme
an
Seminaren.
There
is
no
passive
participation
in
seminars
at
the
department
of
Work-
and
Organizational
Psyhology.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
empfehlen
wir
die
Teilnahme
an
den
Seminaren
Application
Customization
und
Application
Development.
Additionally
we
recommend
the
courses
Appliction
Customization
and
Application
Development.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
ist
die
Teilnahme
an
unseren
Seminaren
nur
für
Fachhandelsmitarbeiter
möglich.
At
the
moment,
participation
in
our
seminars
is
only
possible
for
employees
of
specialist
dealers.
ParaCrawl v7.1
Bei
Teilnahme
an
beiden
Seminaren
sinkt
der
Gesamtbeitrag
um
20,-
Euro.
When
participating
in
both
seminars
the
overall
price
will
be
reduced
by
20,-
Euro.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
diesen
Seminaren
steht
auch
Nicht–Mitgliedern
offen.
Non-members
can
also
take
part
in
these
seminars.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
den
Seminaren
ist
eine
tolle
Erfahrung.
Attending
the
seminars
are
a
great
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
den
Seminaren
erfordert
keine
Vorkenntnisse.
No
previous
knowledge
is
required
prior
to
the
workshops.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
den
Seminaren
ist
kostenlos.
Participation
in
the
seminars
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
Kursen
und
Seminaren
wird
durch
beglaubigte
Zertifikate
bestätigt.
Participation
in
courses
and
seminars
is
confirmed
by
authenticated
certificates.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
den
Ganztags-Seminaren
ist
kostenlos
und
Sie
sind
hiermit
herzlich
eingeladen.
Participation
is
free
of
charge
&
you
are
cordially
invited.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
Teilnahme
an
den
Seminaren
Basis
Finance
und
Basis
Logistik.
We
recommend
the
attendance
of
the
courses
Foundation
Finance
and
Foundation
Logistics.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
bestimmten
Seminaren
ist,
je
nach
Funktion,
verpflichtend.
Individual
jobs
determine
whether
participation
in
certain
seminars
is
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
den
Seminaren
ist
kostenfrei.
Participation
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Teilnahme
an
bestimmten
Seminaren
verpflichtend?
Are
any
of
the
seminars
mandatory?
ParaCrawl v7.1
Sie
konnte
zur
Teilnahme
an
Seminaren
Abteilung,
wann
immer
sie
wollte.
She
was
able
to
attend
department
seminars
whenever
she
wished.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
ermöglicht
das
Stipendium
die
Teilnahme
an
Seminaren
und
Workshops.
The
grant
also
allows
the
recipients
to
take
part
in
seminars
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
die
Teilnahme
an
diesen
Seminaren
bezuschusst
die
Stadt
Hamburg.
The
costs
for
participating
in
these
seminars
are
subsidized
by
the
city.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ging
es
um
die
Teilnahme
an
Ausbildungskursen
und
Seminaren
und
eine
entsprechende
Lehrtätigkeit.
These
contacts
involved
participating
and
lecturing
in
training
courses
and
workshops.
TildeMODEL v2018
Praktika
/
Beobachtungsaufenthalte
oder
die
Teilnahme
an
Fachtagungen
und
-seminaren
im
europäischen
Ausland
sind
ebenfalls
förderungsfähig.
Periods
of
work
experience
or
work
shadowing
and
attendance
at
professional
conferences
and
seminars
in
other
European
countries
are
also
eligible
for
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
Seminaren
fördert
die
Bildung,
eröffnet
neue
Blickwinkel
und
erweitert
damit
Ihre
Sichtweisen.
Attendance
at
seminars
promoting
the
formation,
opens
up
new
perspectives,
thus
expanding
your
perspectives.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
den
Seminaren
ist
obligatorisch
und
wird
einen
wesentlichen
Teil
der
Kursnote
ausmachen.
Attendance
of
the
seminar
sessions
is
mandatory
and
will
constitute
a
significant
part
of
the
course
grade.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
die
Teilnahme
an
den
SUMP-Seminaren
finden
Sie
in
den
Eltis-News
und
unter
Events.
For
more
information
on
taking
part
in
the
SUMP
seminars,
keep
an
eye
on
the
Eltis
News
and
Events
sections.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
überfachlichen
Seminaren
anderer
TUM-interner
und
externer
Anbieter
steht
Ihnen
grundsätzlich
frei.
You
can
also
participate
in
seminars
offered
by
TUM-internal
and
external
providers.
ParaCrawl v7.1