Übersetzung für "Teilnahme am training" in Englisch

Durch die regelmäßige Teilnahme am BJJ Training wird sich deine:
Regular participation in BJJ training will result in your:
CCAligned v1
War die Teilnahme am Training hilfreich?
Was your participation in the training useful?
CCAligned v1
Die Expertenschulung qualifiziert Sie zur Teilnahme am Advanced Expert Training.
The Expert training will then entitle you to attend the Advanced Expert training.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn das Auslandssemester in der Vergangenheit liegt, ist die Teilnahme am interkulturellen Training Pflicht.
Even if the semester abroad is in the past, you are required to participate in the intercultural training.
ParaCrawl v7.1
Durch die Teilnahme am Training wurde ich mit dem Audit Prozess und den dazugehörigen Instrumenten vertraut.
Through the participation in the training event I got familiar with the Audit process and its instruments.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich für die Teilnahme am Online-Training interessieren, finden Sie hier weitere Informationen.
If you are interested in participating in the online training of UK NEQAS, here you will find more information.
CCAligned v1
Lehrerinnen und Lehrer erhalten ein Zertifikat für die erfolgreiche Teilnahme am Nepal Teacher Training Innovations Programm.
Teachers receive a certificate of completion after finishing the Nepal Teacher Training Innovations program.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie bei unseren neuesten technischen Entwicklungen auf dem Laufenden bleiben und den Wert der AutoForm-Anwendungen maximieren, empfehlen wir jedem Nutzer von AutoFormplus R7 die Teilnahme am Update Training "AutoForm R8 – Process Engineering".
To keep abreast of our latest technological developments and to maximize the value of AutoForm applications, we strongly recommend that every user of AutoFormplus R7 participate in the Update Training "AutoForm R8 – Process Engineering".
ParaCrawl v7.1
Mir wird empfohlen, regelmäßig ein sportliches Attest einzuholen, welches meine Eignung zur Teilnahme am Training und der Umsetzung dieser Inhalte bescheinigt.
It has been recommended that I regularly seek medical clearance to certify my suitability to participate in training and to implement the training contents.
ParaCrawl v7.1
Student im Hermetic Order of the Temple of Starlight® zu werden bedeutet die Teilnahme am monatlichen Temple Training.
Becominga studentof the Hermetic Order of the Temple of Starlight® means the Temple Training one day a month.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie nicht über mindestens zwei Jahre Erfahrung mit NetApp Storage-Systemen verfügen, empfehlen wir Ihnen die Teilnahme am entsprechenden Training, um die Prüfung erfolgreich zu absolvieren.
If you do not have at least 2 years of experience with NetApp storage, we strongly recommend you take the recommended training before you take the exam to ensure your success.
ParaCrawl v7.1
Auch für Teilnehmer, die bereits ein REG-Training der SOPHISTen besucht haben, empfiehlt sich die Teilnahme am dreitägigen CPRE-Training, da das REG-Training einen anderen Fokus hat und deshalb nicht alle prüfungsrelevanten Inhalte abdeckt.
Participants that have already taken part in a SOPHIST REG training, still ought to participate in the three day CPRE training, since a lot of extra ground is covered.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde verzichtet hiermit ausdrücklich auf sämtliche Ansprüche – gleich welcher Art – aus Schadensfällen, Verletzungen oder Folgeschädigungen, die im Zusammenhang mit der Teilnahme am Personal-Training eintreten könnten, es sei denn, die vorstehend genannte Person handelt vorsätzlich oder grob fahrlässig.
The customer hereby expressly waives all claims – regardless of the nature – of damages, injuries or consequential damages which could occur in connection with the participation in the personal training, unless the aforementioned person acts intentionally or grossly negligently.
CCAligned v1
Für die Teilnahme am Training sowie die Anwendung der im Training erlernten Fähigkeiten ist die Verfügbarkeit einer Statistik-Software erforderlich.
For the participation in the trainings course as well as for the application of the acquired skills an available statistics software is required.
ParaCrawl v7.1
Jedoch empfiehlt das NetApp Certified Storage Associate Programm die Teilnahme am Training als Vorbereitung auf die Prüfung.
However, the NetApp Certified Storage Associate program strongly recommends you complete the recommended training to prepare for the exam.
ParaCrawl v7.1
Durch den Transfer von Mentoring Modellen aus den früheren LdV Projekten Voca2 und IBB wollte das Konsortium die Teilnahme am Training und insbesondere die Berufsqualifikation und Einstellung von Senioren (55+) und Menschen mit Behinderungen durch die Anwendung eines Diversity- und Mentoring-Modells, welches sich auf das Gesundheitswesens fokussiert, verbessern.
By transferring a mentoring model from former LdV projects Voca2 and IBB, to Germany and other partners, the consortium wanted to improve participation in training and particularly on the job qualification and employment for two target groups: seniors (55+) and people with disabilities by the use of a diversity and mentoring training model focusing on the working places in the health and care sectors.
ParaCrawl v7.1
Für die Teilnahme am Training (nicht für das GMAT Diagnostic Exam) ist eine Kaution in Höhe von € 50,-- zu hinterlegen.
A €50 deposit is required before participation in the preparation course (not the diagnostic exam).
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am gesamten verabredeten Training ist erforderlich, um allen Teilnehmenden durch eine sorgfältig begleitete Transfer-Phase einen produktiven Wiedereinstieg in ihre Arbeits- und Lebenswelt zu ermöglichen.
The participation in the entire agreed upon training is required to facilitate all participants a productive return to their working and living world through a carefully guided transfer phase.
ParaCrawl v7.1
Bei der Bewertung zählt nicht der Umsatz allein, sondern auch Service, Marketing und die Teilnahme am Training in der Erbe Academy in TÃ1?4bingen.
The score is not based on sales figures alone, but also takes into account service, marketing and participation in training at the Erbe Academy in TÃ1?4bingen.
ParaCrawl v7.1
Die Evaluierung des "Wiener Modells" zielte darauf, unter Verwendung eines quantitativen sowie eines qualitativen Zugangs zu erheben, ob und inwieweit die Teilnahme am Anti-Gewalt-Training (AGT) zu einer Reduktion der Gewalt und der Gefährlichkeit führt.
The evaluation of the "Vienna Model" examined whether and to what extent participation in an anti-violence training leads to a reduction of violence and dangerousness of men perpetrating intimate partner violence.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Teilnahme am Training (mindestens 75 % Anwesenheit) teilt der Trainer am letzten Trainingstag ein Zertifikat aus.
The trainer will hand out a certificate on the last day of the training i fit has been completed (at least 75% attendance).
ParaCrawl v7.1
Um den Nutzen des neuen Kompensationskonzepts in AutoForm zu maximieren und mit den neuesten technologischen Entwicklungen Schritt zu halten, empfehlen wir jedem Kompensationsanwender von AutoFormplus R5 die Teilnahme am Update Training Update Training “Einführung in AutoForm-Compensatorplus R6”.
To maximize the value of the new AutoForm compensation concept, and to keep up with our latest technological developments, we strongly recommend that every compensation user of AutoFormplus R5 participate in the Update Training “Introduction to AutoForm-Compensatorplus R6”.
ParaCrawl v7.1
Um mit den neuesten technologischen Entwicklungen Schritt zu halten und den Nutzen der AutoForm-Anwendungen zu maximieren, empfehlen wir jedem Anwender von AutoFormplus R5 die Teilnahme am Update Training “AutoFormplus R6 – Process Engineering”.
To keep abreast of our latest technological developments and to maximize the value of AutoForm applications, we strongly recommend that every user of AutoFormplus R5 participate in the Update Training “AutoFormplus R6 – Process Engineering”.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

körperliches training train on regelmäßige teilnahme training haben
teilnahme am training Teilnahme teilnahme am teilnahme an projekten
training gestalten teilnahme an