Übersetzung für "Teig dünn ausrollen" in Englisch

Dann den Teig dünn ausrollen und runde Kekse austechen.
Then roll the dough thinly and cut round cookies with a cookie cutter.
ParaCrawl v7.1

Teig dünn ausrollen, in eine Tarte Form geben und gut andrücken.
Roll out the pastry thinly and use to line a greased tart form.
ParaCrawl v7.1

Teig dünn ausrollen und Kreise (Ø 7 cm) ausstechen.
Roll the dough out thinly and cut out 7 cm Ø circles.
ParaCrawl v7.1

Den Teig dünn ausrollen und Kreise ausstechen (mit einem speziellen Schneider oder einer Tasse).
Roll the dough out thinly, and cut circles with a pastry cutter or a cup.
ParaCrawl v7.1

Den Teig dünn ausrollen und Kreise mit einem Durchmesser von ca. acht cm ausschneiden.
Roll out the pastry thinly and cut out discs eight centimeters in diameter.
ParaCrawl v7.1

Teig dünn ausrollen, in eine Tarte Form (26 cm Ø) geben und gut andrücken.
Roll out the pastry and use to line a greased tart form (26 cm Ø).
ParaCrawl v7.1

Den inzwischen gekühlten Teig dünn ausrollen, den Boden und Rand einer flachen, großen Kuchenform (Durchmesser ca. 30 cm) damit auskleiden.
Now roll out the cool dough and line a large shallow cake tin (approximately 30 cm diameter).
ParaCrawl v7.1

Den Teig dünn ausrollen, in Quadrate schneiden, je einen Löffel Apfelmasse und eine Miesmuschel daraufgeben, in Form eines Dreiecks verschließen und dann Tortelloni formen.
Roll out the dough thinly, cut squares and put a teaspoonful of apples and a mussel on each. Then close to a triangle and form tortelloni.
ParaCrawl v7.1

Den Teig zubereiten und dünn ausrollen, Kreise ausstechen, etwas Füllung darauf geben, den Teig zusammenklappen und die Ränder gut andrücken.
Prepare the pastry and roll out, cut circles, place a little filling on each, fold the pastry on to itself and crimp the edges.
ParaCrawl v7.1

Den Teig dünn ausrollen und in Streifen schneiden (ungefähr 15-20 cm lang und 3-5 cm).
Next, roll out the dough thinly and cut it with strips about 15-20 cm long and 3-5 cm wide.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Teig dünne Platte ausrollen, Vierecke ausschneiden und von beiden Seiten in der Pfanne oder auf ausgeschmiertem Blech anbraten.
Roll out a thin sheet out of dough, cut it in the squares and bake on both sides on the pan or on the greased pan in the oven.
ParaCrawl v7.1