Übersetzung für "Technologische innovationen" in Englisch
Die
in
dem
Bericht
enthaltenen
Ideen
über
technologische
Innovationen
sind
sehr
willkommen.
The
ideas
put
forward
in
the
report
on
technological
innovation
are
very
welcome.
Europarl v8
Zweitens,
technologische
Innovationen
müssen
gefördert
werden
und
erfordern
Personal.
Secondly,
new
technological
developments
need
support
and
staff.
Europarl v8
Die
Lissabon-Strategie
zum
europäischen
Wirtschaftsmodell
vereinigt
technologische
Innovationen,
Wettbewerbsfähigkeit
und
Solidarität.
The
Lisbon
Strategy
on
the
European
economic
model
combines
together
technological
innovations,
competitiveness
and
solidarity.
Europarl v8
Damit
ist
ein
fortgesetztes
Wachstum
durch
technologische
Innovationen
garantiert.
Continuing
growth
through
technological
innovation
is
therefore
guaranteed.
TildeMODEL v2018
Im
Moment
ist
das
Hauptaugenmerk
auf
technologische
Innovationen
und
KMU
gerichtet.
For
now,
the
focus
is
mainly
on
technological
innovation
and
SMEs.
TildeMODEL v2018
In
der
Offsetindustrie
haben
in
den
vergangenen
Jahren
umfangreiche
technologische
Innovationen
stattgefunden.
The
heavy
printing
industry
has
seen
a
great
deal
of
technological
innovation
in
recent
years.
TildeMODEL v2018
Wichtige
technologische
Innovationen
sollten
von
öffentlichen
Dialogen
und
partizipatorischen
Prozessen
flankiert
werden.
Major
technological
innovations
should
be
accompanied
by
public
dialogues
and
participatory
processes.
DGT v2019
Sie
umfasst
technologische
Innovationen
wie
auch
neue
Management-
oder
andere
organisatorische
Lösungen.
It
covers
technological
innovation
as
well
as
new
management
and
other
organisational
solutions.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
beseitigt
die
Verordnung
wichtige
Hindernisse
für
technologische
Innovationen
bei
den
Zahlungssystemen.
Furthermore,
the
Regulation
removes
major
obstacles
to
technological
innovation
in
payment
options.
TildeMODEL v2018
Sie
prämiert
jedes
Jahr
technologische
Innovationen
in
verschiedenen
Anwendungsbereichen.
It
rewards
technological
innovations
in
different
fields
of
application
every
year.
EUbookshop v2
Technologische
Innovationen
und
Marktbedürfnisse
eröffnen
den
Eisenbahnen
neue,
oft
nicht
unproblematische
Möglichkeiten.
Technological
innovation
and
market
requirements
have
opened
up
new
opportunities,
some
of
which
are
a
matter
of
concern.
EUbookshop v2
Niedrigere
und
mittlere
technologische
Innovationen
leiden
am
häufig
sten
unter
Finanzierungsengpässen.
Low
and
medium
technology
innovation
suffers
the
most
from
financial
shortage.
EUbookshop v2
Technologische
Innovationen
waren
nicht
ausschlaggebend
für
die
Neustrukturierung.
Technological
innovation
was
not
the
decisive
factor
for
the
restructuring.
EUbookshop v2
Technologische
Innovationen
im
Bereich
„Connectivity“
ist
am
beschleunigen.
Technological
innovation
in
the
field
of
connectivity
is
accelerating.
WikiMatrix v1
Wie
können
technologische
Innovationen
in
medialen
Anwendungen
nutzbar
gemacht
werden?
How
can
technological
innovations
be
used
in
media
applications?
ParaCrawl v7.1
Digitalisierung
und
technologische
Innovationen
erfordern
einen
ebenso
modernen
Führungsstil.
Digitalization
and
technological
innovations
call
for
an
equally
modern
leadership
style.
CCAligned v1
Technologische
Innovationen,
die
die
Produktionstraditionen
und
die
Umwelt
respektieren.
Technological
innovations
respecting
the
production
traditions
and
the
environment.
CCAligned v1
Technologische
Innovationen
bieten
bisher
unvorstellbare
Möglichkeiten
zur
effizienten
Produktentwicklung.
Technological
innovations
deliver
so
far
unbelievable
possibilities
for
efficient
product
design.
CCAligned v1
Technologische
Innovationen
lassen
sich
schneller
zur
Marktreife
bringen.
Technological
innovations
can
be
brought
to
market
more
quickly.
CCAligned v1
Dieser
freundliche
Ort
des
Lebens
bietet
technologische
Innovationen
und
einen
persönlichen
Empfang.
This
friendly
place
of
life
offers
technological
innovations
and
a
personalized
welcome.
CCAligned v1
Technologische
Innovationen,
die
eine
geschäftliche
Transformation
begünstigen.
Technology
innovation
that
fosters
business
transformation.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
technologische
Innovationen
dazu
beitragen,
unsere
natürlichen
Ressourcen
zu
schützen?
How
can
technological
innovations
help
protect
our
natural
resources?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Beitrag
können
verkehrspolitische
Maßnahmen
und
technologische
Innovationen
dabei
leisten?
And
how
can
new
transport
policies
and
technological
innovations
contribute?
ParaCrawl v7.1
Digitalisierung,
Globalisierung
und
technologische
Innovationen:
Die
Welt
ist
im
Wandel.
Digitalization,
globalization,
and
technological
innovations:
The
world
is
changing.
ParaCrawl v7.1
Eine
zentrale
Rolle
spielen
dabei
technologische
und
soziale
Innovationen.
Technological
and
social
innovations
play
a
key
role
in
this
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Energiewende
bietet
zudem
vielfältige
Möglichkeiten
für
technologische
Innovationen
im
Bereich
Energieeffizienz.
Energy
efficiency
provides
an
answer
to
climate
change
and
environmental
issues
and
opens
up
a
field
of
technological
innovation.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
nachhaltiger
Wertschöpfungsketten
erfordert
technologische
Innovationen.
Developing
sustainable
value
chains
requires
technological
innovation.
ParaCrawl v7.1