Übersetzung für "Technologische neuerungen" in Englisch

Erfolgreiche technologische Neuerungen können der Menschheit sensationellen Nutzen bringen.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
News-Commentary v14

Sie wird technologische Neuerungen entwickeln und deren Einführung am Markt beschleunigen.
It will develop and accelerate the bringing to market of technological breakthroughs.
TildeMODEL v2018

Technologische Neuerungen eröffnen der Menschheit ungeahnte Möglichkeiten.
Technological innovation is creating undreamt of opportunities for mankind.
TildeMODEL v2018

Der EDSB richtete ein besonderes Augenmerk auf technologische Neuerungen im Verkehrsbereich.
The EDPS has drawn particular attention to technological innovation in the field of transport.
EUbookshop v2

Zudem fehlen ihnen oft die nötigen Fachkräfte, um technologische Neuerungen einzuführen.
Furthermore, they do not have the necessary manpower to introduce technological changes.
EUbookshop v2

Im allgemeinen reagieren die Bankkunden positiv auf technologische Neuerungen.
Generally speaking, customers react positively to technology introduced into banks.
EUbookshop v2

Dieses vorhandene Potential muß durch geeignete technologische Neuerungen gestärkt werden.
This potential needs to be strengthened by appropriate technological support.
EUbookshop v2

Aus bekannten Ursachen wirken sich technologische Neuerungen in einem immer schnelleren Rhythmus aus.
It was essential, then, that Cedefop should open up this new dossier and make its own contribution to Community thinking.
EUbookshop v2

Technologische Neuerungen und wegbereitende Innovationen eröffnen sich durch Grundlagenforschung und erfinderische Tätigkeit.
Technological advances and pioneering innovations are set in motion by basic research and creative work.
ParaCrawl v7.1

Unsere Lösungen sind zukunftssicher und bestens gerüstet für technologische Neuerungen und veränderte Anforderungen.
Our solutions are future-proof to new advances in technology and changes in your demands.
ParaCrawl v7.1

Forderungsmanager sehen technologische Neuerungen in ihrem Bereich als Herausforderung an.
Managers of receivables view technological innovations as challenges in their business.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Trends und technologische Neuerungen bieten Raum für innovative Gestaltungskonzepte.
Current trends and technological innovations offer space for innovative design concepts.
CCAligned v1

Solche Neuerungen beinhalten eine Produkt-Innovation, technologische Neuerungen oder Änderungen im Verwaltungsverfahren.
Such innovation involves product innovation, technology innovation or change in management procedures.
ParaCrawl v7.1

Beide technologische Neuerungen stammen aus Hellerau und hatten weitreichende Folgen für die Möbelherstellung.
Both of these technological innovations originated in Hellerau and had far-reaching consequences for furniture production.
ParaCrawl v7.1

Oftmals ist dies nur mehr in Grenzbereichen möglich oder setzt technologische Neuerungen voraus.
This is often only possible in marginal ranges or requires technological innovation.
ParaCrawl v7.1

Wissenschaft und technologische Neuerungen können nur einen Teil Antworten liefern.
Science or technological innovation can only go so far.
ParaCrawl v7.1

Der Talent Campus hat seit jeher ein besonderes Augenmerk auf technologische Neuerungen gerichtet.
The Talent Campus always paid attention to new technological trends.
ParaCrawl v7.1

Technologische Neuerungen verändern die Welt und schaffen Nachfrage.
Technological innovations change the world and create demand.
ParaCrawl v7.1

Erst technologische Neuerungen ermöglichen manches Mal neue Prozesse.
At times it is only technological innovations that make new processes possible.
ParaCrawl v7.1

Aber damit meine ich weit mehr als nur technologische Neuerungen.
But I am referring to much more than new technological advances.
ParaCrawl v7.1

Bislang ist lediglich vorgesehen, staatliche Fördermittel für technologische Neuerungen und KMU zu gewähren.
At this stage, it is only foreseen to grant aid to SMEs and for technological innovation.
TildeMODEL v2018

Darüber hinaus müssen sie technologische Neuerungen kennenlernen und wissen, wie neue Fahrzeuge gefahren werden müssen.
In addition, they need to learn about the technological innovations and how the new vehicles should be driven.
EUbookshop v2

Derartige globale Vorhaben sind selbst verständlich mit untergeordneten Zielen wie technologische Neuerungen und Arbeitsorganisation verbunden.
They are global schemes which naturally include other subsidiary objectives such as technological innovation and work organisation.
EUbookshop v2

Im Mittelpunkt der Betrachtung stehen die Menschen: Technologische Neuerungen sollen ihre Arbeit vereinfachen.
People remain at the heart of the issue – technical innovations ought to make their work easier.
ParaCrawl v7.1

Technologische Neuerungen im Bereich der Massenkommunikation werden als Chance zur Entwicklung einer Massenkultur betrachtet.
Technological renewals in the area of mass communication are seen as a chance to develop a mass culture.
ParaCrawl v7.1

Sie nehmen technologische Neuerungen vorweg.
They anticipate technological advances.
CCAligned v1

Was wir feststellen, sind regionale Unterschiede in der Bereitschaft technologische Neuerungen zu adaptieren.
We noticed that there are regional differences in the willingness to adapt technological innovations.
ParaCrawl v7.1