Übersetzung für "Technisches wissen" in Englisch
Wir
haben
ein
hoch
entwickeltes
wissenschaftliches
und
technisches
Wissen.
We
have
sophisticated
scientific
and
technological
knowledge.
Europarl v8
Was
hier
wichtig
ist,
ist
nicht
technisches
Wissen
sondern
soziales
Wissen.
What
matters
here
isn't
technical
capital,
it's
social
capital.
TED2013 v1.1
Auch
hier
werden
folglich
bald
mehr
Erfahrung
und
technisches
Wissen
abrufbar
sein.
This
will
soon
lead
to
increased
experience
and
technical
knowledge.
DGT v2019
Ich
brauche
Ihr
technisches
Wissen,
um
ihn
zu
reparieren.
I
need
your
technical
expertise
in
order
to
repair
it.
OpenSubtitles v2018
Rockwell
steuert
hauptsächlich
sein
technisches
Wissen
bei.
Rockwell
will
primarily
contribute
its
technical
know-how.
EUbookshop v2
Lokale
Universität
teilt
ihr
technisches
Wissen
sie
von
großem
technischem
Nutzen.
Local
university
shares
its
technological
know-how
them.
EUbookshop v2
Auch
das
Buckinghamshire
Chilterns
University
College
brachte
technisches
Wissen
ein.
Further
technical
input
was
provided
by
the
Buckinghamshire
Chilterns
University
College.
EUbookshop v2
Wer
Risiken
menschlicher
Tätig
keit
senken
will,
kann
technisches
Wissen
nicht
entbehren.
No
one
wanting
to
reduce
the
risks
inherent
in
human
activity
can
do
without
technical
knowledge.
EUbookshop v2
Aber
Amunde
und
sein
Verbrecherkabinett
haben
sich
bei
uns
technisches
Wissen
abgegriffen.
But
Amunde
and
his
thug
cabinet
have
just
been
picking
our
pockets
for
technical
support.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
einfachste
Weg
ohne
technisches
Wissen
zusätzliche
Einnahmen
zu
generieren.
It
is
the
easiest
way
for
getting
extra
money
without
any
technical
knowledge.
CCAligned v1
Einfach,
ohne
technisches
Wissen
oder
Software-Fähigkeiten
zu
benützen.
Easy
to
operate
with
no
technical
knowledge
or
software
skills!
CCAligned v1
Kompetenz
und
technisches
Wissen
machen
sie
zu
erfolgreichen
Unternehmen.
Expertise
and
technical
knowledge
make
them
successful
business
ventures.
CCAligned v1
Kein
technisches
Wissen
erforderlich
ist,
wenn
das
Erstellen
von
benutzerdefinierten
Seiten.
No
technical
knowledge
is
required
when
creating
custom
pages.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
stellen
Ihnen
ihr
technisches
Wissen
und
ihr
globales
Netzwerk
zur
Verfügung.
Our
specialists
will
put
their
technical
knowledge
and
global
network
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Sein
breites
technisches
Wissen
und
die
globale
Führungserfahrung
werden
unserer
Mannschaft
weiterhelfen.
His
deep
technical
background,
global
experience
and
leadership
will
be
an
asset
to
our
team.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schwierigkeitsgrad
eignet
sich
für
alle,
die
ihr
technisches
Wissen
erweitern
wollen.
The
Advanced
level
is
for
the
resourceful
ones
who
want
to
extend
their
technical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dazu
benötigt
man
ein
umfassendes,
technisches
Wissen.
To
do
this
requires
in-depth
technical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
lehren
Schulen
mehr
technisches
Wissen,
aber
weniger
Moral.
Nowadays,
schools
are
teaching
more
technical
knowledge
but
less
morality.
ParaCrawl v7.1
Daher
besitzt
ein
guter
Ingenieur
mehr
Wissen
als
nur
technisches
Wissen.
This
means
that
a
good
engineer
has
more
knowledge
than
just
technical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Kein
technisches
Wissen
erforderlich,
jeder
kann
damit
umgehen.
No
tech
knowledge
required,
everybody
can
handle
it.
ParaCrawl v7.1
Technisches
Wissen
wird
leicht
über
nationale
Ränder
gebracht.
Technical
knowledge
is
easily
transferred
across
national
borders.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfahrungen
und
sein
umfassendes
technisches
Wissen
waren
ausschlaggebend
für
die
neue
Aufgabe.
This
experience
and
his
comprehensive
technical
skills
were
decisive
for
the
new
task.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbreiten
technisches
Wissen
über
Zincatura
a
Spruzzo
auf
allen
Ebenen.
We
disseminate
technical
knowledge
of
Zincatura
a
Spruzzo
at
all
levels.
CCAligned v1
Wie
viel
technisches
Wissen
sollte
ich
haben?
How
much
technical
knowledge
do
I
need?
CCAligned v1
Leicht
benutzbares
Interfase:
Verständliches
Benutzerinterface,
das
kein
technisches
Wissen
voraussetzt.
Easy-to-use
interfaces:
Intuitive
user
interface
that
requires
no
technical
knowledge.
CCAligned v1