Übersetzung für "Technisches gebrechen" in Englisch

Wem der Verlust einer Nachricht durch technische Gebrechen zuzurechnen wäre, ist unklar.
It is not clear who would be held responsible for the loss of a message as the result of a technical defect.
TildeMODEL v2018

Bei technischen Gebrechen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:
In case of technical defects please refer to the following address:
CCAligned v1

Wir helfen dir gern, egal ob bei kleinen technischen Gebrechen oder der Planung von großen Vorhaben: Unsere Mitarbeiter sind persönlich für dich da.
We try to help you, no matter if it’s about little technical problems or planning big events. Our staff is there for you!
CCAligned v1

Die Baustellenüberwachung von SIM.GUARD überwacht und sichert Ihre Baustelle im Bedarfsfall mit modernster Technik: Von der Videoüberwachung, Einbruchsmeldeanlagen mit Anbindung an unserer Alarm-Zentrale: Unsere Sicherheitsdienste bieten maßgeschneiderte Lösungen das Risiko von Diebstahl, Sabotage, Vandalismus und Schäden bei technischen Gebrechen zu mindern.
SIMACEK Security Services' construction site monitoring service employs state-of-the-art technology to ensure the security of your construction site. From CCTV, to intruder alarm systems connected to our alarm centre – our security services feature made-to-measure solutions that minimize the risk of theft, sabotage, or damages due to technical problems.
ParaCrawl v7.1