Übersetzung für "Technischer kundendienst" in Englisch
Unser
Technischer
Kundendienst
steht
den
Anwendern
für
praktische
Ratschläge
und
Erläuterungen
zur
Verfügung.
Our
technical
assistance
service
is
available
to
users
for
consultation
and
explanations.
EUbookshop v2
Unser
Technischer
Kundendienst
steht
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
Our
technical
customer
service
team
are
here
to
help.
CCAligned v1
Unsere
Serviceleistungen
und
unser
technischer
Kundendienst
im
allgemeinen
gehören
zu
unseren
wichtigsten
Aktivitäten.
After
sale
assistance
and
technical
assistance
in
general
are
some
of
our
key
activities.
ParaCrawl v7.1
Unser
technischer
Kundendienst
zertifiziert
die
Erfüllung
der
Wartungs-
und
Betriebsanleitungen
und
bietet:
Our
Technical
Service
certifies
compliance
with
the
instructions
for
maintenance
and
service,
providing:
CCAligned v1
Technischer
Kundendienst
Ihre
Instrumente
benötigen
einen
Service,
müssen
gewartet
oder
repariert
werden?
Technical
service
Your
instruments
need
calibration
or
have
to
be
repaired?
ParaCrawl v7.1
Unser
technischer
Kundendienst
steht
unseren
Kunden
bei
allen
Problemen
und
Anfragen
jederzeit
und
weltweit
zur
Verfügung.
Our
technical
service
is
entirely
oriented
to
the
customer
and
is
ready
to
attend
your
demands
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Kompetenter
technischer
Kundendienst
wird
die
Qualität
von
Übertragungen
in
Echtzeit
rund
um
die
Uhr
überwachen.
Competent
technical
support
will
be
monitoring
the
quality
of
broadcasts
in
real
time
around
the
clock.
CCAligned v1
Kundendienst,
technischer
Support
und
eine
Vielzahl
an
Schulungen
und
Tutorials
-
Wir
unterstützen
Ihr
Unternehmen.
With
customer
and
technical
support,
plus
lots
of
training
courses
and
tutorials,
we
support
your
business.
CCAligned v1
Sie
benötigen
Unterstützung?
Unser
Technischer
Kundendienst
kümmert
sich
umgehend
um
Ihr
Anliegen
...
Do
you
need
our
assistance?
Our
technical
support
team
will
contact
you
quickly
...
CCAligned v1
Unser
technischer
Kundendienst
hilft
Ihnen
bei
allen
Fragen
über
Hohlprofile,
Profile
und
Komponenten
aus
Edelstahl.
Our
technical
customer
service
is
here
to
help
you
with
any
questions
about
stainless
steel
hollow
sections,
profiles
and
components.
ParaCrawl v7.1
Auch
Schulungen,
Upgrades,
technischer
Kundendienst,
Optimierungen
und
nachträgliche
Aktualisierungen
müssen
berücksichtigt
werden.
Training,
upgrades,
technical
support,
optimization
and
field
updates
have
to
be
taken
into
account
as
well.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Richtlinie
kann
sich
der
öffentliche
Auftraggeber
dabei
auf
verschiedene,
auf
den
jeweiligen
Auftrag
bezogene
Kriterien,
wie
z.B.
Preis,
Lieferfrist,
Betriebskosten,
Rentabilität,
Qualität,
Ästhetik,
Zweckmäßigkeit,
technischer
Wert,
Kundendienst
und
technische
Hilfe
stützen.
The
Directive
states
that
contracting
authorities
may
base
themselves
on
"various
criteria
according
to
the
contract
in
question:
e.g.
price,
delivery
date,
running
costs,
cost-effectiveness,
quality,
aesthetic
and
functional
characteristics,
technical
merit,
after-sales
service
and
technical
assistance".
EUbookshop v2
Global
Repair
Director
Herr
Corcino
war
die
letzten
22
Jahre
seines
beruflichen
Werdegangs
für
folgende
Bereiche
verantwortlich:
technischer
Support,
Kundendienst,
Aftermarket
und
Ersatzteilmanagement.
Global
Repair
Director
For
the
past
22
years
of
Eddie's
professional
career
he
has
primarily
focused
on
technical
support,
customer
service,
aftermarket
parts,
field
service,
and
third-party
repair
management.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Abteilung
Technischer
Kundendienst
steht
dafür
das
notwendige
Know
How
in
einer
weltweiten
Organisation,
für
die
unterschiedlichsten
Ofentypen
und
–Fabrikate,
zur
Verfügung.
The
Technical
On-site
Support
department
makes
the
necessary
know-how
available
throughout
the
world,
for
a
variety
of
furnace
types
and
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Stellen
können
jederzeit
in
den
Bereichen
Verkauf,
Kundendienst,
Technischer
Support,
Datenverwaltung
oder
Programmierung
(C++,
Java,
PHP,
Python)
zur
Verfügung
stehen.
Positions
might
open
at
anytime
in
Sales,
Customer
Support,
Technical
Support,
Data
Management
or
Development
(C++,
Java,
PHP,
Python).
CCAligned v1
Das
erhöht
die
Maschinenverfügbarkeit
für
unsere
Kunden
erheblich
und
reduziert
ihre
Kosten
für
Vor-Ort-Einsätze
um
bis
zu
25
Prozent
-
von
der
besseren
Ersatzteilidentifikation
ganz
zu
schweigen",
berichtet
Sebastian
Fuhrich,
Produktmanager
Technischer
Kundendienst
bei
TRUMPF
Werkzeugmaschinen
GmbH
+
Co.
KG.
This
brings
about
a
considerable
increase
in
machine
availability
for
our
customers
and
reduces
their
costs
for
on-site
service
missions
by
as
much
as
25
percent
-
not
to
mention
far
better
identification
of
the
spare
parts
needed,"
reports
Sebastian
Fuhrich,
Product
Manager
Technical
Service
at
TRUMPF
Werkzeugmaschinen
GmbH
+
Co.
KG.
ParaCrawl v7.1
Hotel
-
Aufenthalt
direkt
am
Meer
mit
Vollpension,
Fahrraeder
-
Aufbewahrung,
Technischer
Kundendienst,
und
für
die
Entspannung
am
Strand
Fitness
–
Zone
und
die
Möglichkeit
Kanus
und
kleine
Boote
zu
rmieten.
Staying
in
a
full
board
hotel
near
the
sea,
with
beach
service,
fitness,
technical
assistance
and
cycle
deposit
and
also
being
able
to
rent
canoes
and
small
boats.
ParaCrawl v7.1
Unser
technischer
Kundendienst
(CTS)
löst
Ihre
spezifischen
Anforderungen
mit
einem
globalen
Ansatz,
der
auf
maßgeschneiderten
Lösungen
basiert.
Our
Customer
Technical
Services
(CTS)
department
addresses
your
business's
specific
needs
by
offering
a
global
approach
based
on
tailor-made
solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
technischer
Kundendienst
bietet
entsprechende
Dienstleistungen
für
den
problemlosen
Betrieb
der
Anlage
über
einen
längeren
Zeitraum.
The
area
of
Technical
On-site
Service
offers
a
range
of
services
ensuring
problem-free
operation
of
a
facility
over
a
longer
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Kommerzialisierung
der
Maschinen
wird
ein
technischer
Kundendienst
vor
Ort
garantiert,
der
den
Kunden
einen
Rund-um-Service
bietet,
der
auf
lokale
Besonderheiten
ausgerichtet
ist.
In
addition
to
marketing
the
machines,
it
will
ensure
on-site
technical
assistance,
providing
customers
with
a
comprehensive
service
focused
on
local
specificities.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Kundenkontakten
wie
Mail,
technischer
Unterstützung
oder
Kundendienst
versuchen
wir,
die
Reaktionszeit
so
kurz
wie
möglich
zu
halten.
We
strive
to
shorten
the
response
time
in
all
customer
contacts
such
as
mailing,
technical
support
and
service.
ParaCrawl v7.1
Unser
technischer
Kundendienst
steht
Ihnen
zur
Verfügung,
um
Ihnen
bei
der
Auswahl,
Installation
und
Benutzung
unserer
Produkte
behilflich
zu
sein.
Our
technical
assistance
team
is
here
to
help
you
and
guide
you
in
your
product
choice,
installation
and
use.
CCAligned v1
Unser
technischer
Kundendienst
unterstützt
Sie
vor
Ort
bei
der
Montage,
der
Inbetriebnahme
und
der
Wartung
aller
Anlagen
und
Systeme
und
übernimmt
die
Betreuung
während
der
gesamten
Nutzungsdauer.
Our
technical
customer
service
supports
you
on
site
during
installation,
commissioning
and
maintenance
of
all
equipment
and
systems
and
takes
over
the
service
during
the
entire
service
life.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
gibt
unser
technischer
Kundendienst
Lösungen
hinsichtlich
Projektdetails
zu
den
Bauprojekten,
die
zu
verwirklichen
sind.
In
addition,
technical
support
office
provides
support
solutions
in
detail
for
construction
project
which
are
prepared.
CCAligned v1
Wir
erbringen
nicht
nur
ausgezeichnete
befriedigende
Ausrüstung
der
Kunden
aber
auch
fristgerechte
Lebenszeitdienstleistungen,
wie
technischer
Rat
und
Kundendienst.
We
not
only
provide
clients
excellent
satisfying
equipment
but
also
timely
lifetime
services,
like
technical
advice
and
after-sales
service.
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
aktueller
Benutzer
sind
und
Fragen
haben,
können
Sie
unser
Formular
Technischer
Kundendienst
oder
Fragen
Zur
Abrechnung
ausfüllen.
If
you
are
a
current
user
and
have
questions
you
can
complete
our
Technical
Support
or
Billing
Questions
form.
CCAligned v1
Unser
technischer
Kundendienst
ist
24
Stunden
am
Tag,
7
Tage
die
Woche
per
Ticket
und
Telefon
erreichbar,
in
Französisch
und
Englisch.
Our
technical
assistance
is
available
24
hours
a
day,
7
days
a
week
by
ticket
and
telephone,
in
French
and
English.
CCAligned v1
Sie
brauchen
sich
um
nichts
zu
kümmern
-
Ob
Hard-
und
Software,
Internetdienstleistungen
oder
Netzwerktechnik,
unser
technischer
Kundendienst
sorgt
für
einen
reibungslosen
Betrieb,
so
dass
Sie
sich
voll
und
ganz
auf
das
Wesentliche
konzentrieren
können.
You
need
not
care
about
anything.
Whether
hard-
and
software,
web
services
or
network
technologies,
our
technical
service
provides
a
trouble-free
working,
so
that
you
can
focus
wholeheartly
on
your
core
business.
CCAligned v1