Übersetzung für "Technisch basiert" in Englisch
Technisch
basiert
es
auf
dem
Modell
EDM
Arms
Windrunner.
It
is
based
on
the
EDM
Arms
Windrunner.
Wikipedia v1.0
Technisch
basiert
er
auf
dem
geringfügig
verlängerten
Fahrgestell
des
SsangYong
Musso
mit
Leiterrahmen-Chassis.
Technically,
it
is
based
on
a
slightly
extended
chassis
of
the
SsangYong
Musso.
Wikipedia v1.0
Technisch
basiert
das
System
auf
einem
Bosch-ABS
mit
elektronischer
Verbundbremsfunktion.
Technically,
the
system
is
based
on
a
Bosch
ABS,
plus
an
electronic
composite
brake
function.
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
das
Projekt
auf
einer
mikrofluidischen
Zellkultur-Chip-Plattform.
Technically,
the
project
is
based
on
a
microfluidic
cell
culture
chip
platform.
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
die
Lösung
auf
einer
zertifizierten
256-Bit-AES-Verschlüsselung.
Technically
the
solution
is
based
on
certified
256-bit
AES
encryption.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund:
Technisch
basiert
das
Projekt
auf
einer
mikrofluidischen
Zellkultur-Chip-Plattform.
Background:
Technically,
the
project
is
based
on
a
microfluidic
cell
culture
chip
platform.
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
LIBERO
auf
neuester
Technologie
und
ist
auf
Standard-Hardware
und
Standard-Betriebssystemen
lauffähig.
LIBERO
is
based
on
the
latest
technology
and
can
be
run
on
standard
hardware
and
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
die
Lösung
auf
der
freien
Software
"Seafile".
Technically,
the
solution
is
based
on
the
free
software
"Seafile".
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
das
System
auf
WordPress
mit
einem
eigenen
Layout.
Technically
it
is
based
on
WordPress
with
a
custom
layout.
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
die
Baureihe
auf
Dual
Magnetron
Reactive
Sputtering
mit
optischem
Monitoring.
This
series
is
based
technically
on
dual
magnetron
reactive
sputtering
(DMRS)
with
optical
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
die
Interaktion
auf
der
Bilderkennungstechnik
der
Schweizer
Firma
kooaba.
The
interactive
tool
is
based
on
the
image
recognition
technology
developed
by
the
Swiss
company
kooaba.
ParaCrawl v7.1
Technisch
gesehen
basiert
das
ganze
auf
der
hervorragenden
Arbeit
des
wbar
Teams.
Technically
we
based
our
code
on
the
excellent
work
of
the
wbar
Team.
ParaCrawl v7.1
Technisch
ausgereift
-
basiert
auf
einer
sicheren
Serverarchitektur
und
bietet
eine
einfache
Administration.
Technically
sophisticated
·
Psylock
Windows
Login
is
based
on
a
secure
server
architecture
with
easy
administration.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
basiert
technisch
auf
drei
Komponenten:
Document
Server,
Community
Server
und
Mail
Server.
The
solution
is
technologically
based
on
three
components:
Document
Server,
Community
Server
and
Mail
Server.
WikiMatrix v1
Der
besonders
flexible
und
dünne
NFC-Sticker
basiert
technisch
auf
den
bewährten
Technologien
für
kontaktlose
Kreditkarten.
The
extremely
flexible
and
thin
NFC-Sticker
is
based
on
the
proven
technologies
for
contactless
credit
cards.
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
die
Hansgrohe
Axor
Uno2
Küchenarmatur
auf
dem
von
Hansgrohe
viel
verwendeten
Keramikmischsystem.
Technically
the
Hansgrohe
Axor
Uno2
kitchen
faucet
on
the
ceramic
cartridge
much
used
by
Hansgrohe.
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
das
System
auf
dem
am
Hasso
Plattner
Institut
erfundenen
und
entwickelten
Tele-Board
.
Technically,
the
system
is
based
on
Tele-Board,
which
has
been
invented
and
developed
at
the
Hasso
Plattner
Institute.
ParaCrawl v7.1
Sie
basiert
technisch
auf
der
kleineren
Falcon
1,
setzt
aber
anstelle
eines
einzelnen
Merlin-Triebwerks
in
der
ersten
Stufe
neun
Merlins
ein.
The
family
consists
of
the
Falcon
9
v1.0,
Falcon
9
v1.1,
and
the
Falcon
9-R.
Wikipedia v1.0
Das
teilverkleidete
Motorrad
basiert
technisch
auf
der
BMW
S
1000
R
und
wird
vom
Hersteller
als
„Adventure-Sport-Bike“
vermarktet.
The
partially
faired
motorcycle
is
technically
based
on
the
S1000R
naked
bike
and
is
marketed
by
the
manufacturer
as
an
"Adventure
Sport
Bike".
WikiMatrix v1
Schnell,
komfortabel,
sicher:
Der
besonders
flexible
und
dünne
NFC-Sticker
basiert
technisch
auf
den
bewährten
Technologien
für
kontaktlose
Kreditkarten
und
gewährleistet
die
zuverlässige
und
sichere
NFC-Funktionalität
in
der
Zahlungsinfrastruktur.
Easy,
convenient
secure:
The
extremely
flexible
and
thin
NFC-Sticker
is
based
on
the
proven
technologies
for
contactless
credit
cards
and
ensures
reliable
and
secure
NFC
functionality
within
the
payment
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufzeit
ist
zunächst
vom
01.
Februar
2017
bis
zum
31.
Januar
2020
angesetzt.Hintergrund:
Technisch
basiert
das
Projekt
auf
einer
mikrofluidischen
Zellkultur-Chip-Plattform.
The
term
initially
runs
from
1
February
2017
until
31
January
2020.Background:
Technically,
the
project
is
based
on
a
microfluidic
cell
culture
chip
platform.
ParaCrawl v7.1
Technisch
gesehen
basiert
die
NFC-Unterstützung
auf
den
Technologien
«SIM
Centric»
und
«Secure
Elements»
von
Samsung.
From
a
technical
standpoint,
the
NFC
system
is
based
on
Samsung’s
SIM
Centric
and
Secure
Elements
technologies.
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
sie
auf
der
152,
aber
mit
Hochgeschwindigkeitsausrüstung
und,
weil
die
152
nichts
her
macht,
einem
komplett
neu
gestalteten
Aufbau.
Technically
it
was
based
on
the
german
152,
but
suited
for
high-speed
use,
and
with
a
very
different
body
since
the
152
was
considered
ugly
or
at
least
boring.
ParaCrawl v7.1
Der
Spin
Zero
BL
Regler
basiert
technisch
auf
dem
Spin
Pro
und
wurde
nun
mit
einem
festem
Boost
Zero
Mode
für
echtes
Stock-Racing
ausgerüstet.
The
Spin
Zero
BL
speedo
is
based
on
the
Spin
Pro
and
is
now
fitted
with
a
fixed
Boost
Zero
mode
for
real
stock
racing.
ParaCrawl v7.1
Technisch
basiert
das
Chatsystem
auf
zwei
Websocket
Servern
im
Backend
und
jeder
Menge
JavaScript
Magic
im
Frontend.
The
technical
base
consists
of
two
web
socket
servers
in
the
back-end
and
loads
of
Javascript
magic
in
the
front-end.
ParaCrawl v7.1