Übersetzung für "Technischer dokumentation" in Englisch

Zur Anwendung kommt TeXML zum Erstellen von Technischer Dokumentation aus XML-Daten.
TeXML is used to generate Technical Documentation from XML data.
WikiMatrix v1

Eine Un terstützung dieses Projekts wurde mit der Begründung unzureichender technischer Dokumentation abgelehnt.
This project was refused funding on the grounds of insufficient technical documentation.
EUbookshop v2

Nassi-Shneiderman-Diagramme können auch in technischer Dokumentation eingesetzt werden.
Nassi–Shneiderman diagrams can also be used in technical writing.
WikiMatrix v1

4Words ist der Spezialist im Bereich technischer Dokumentation.
4 Words is the specialist when it comes to technical documentation.
CCAligned v1

Was haben Muffins mit Technischer Dokumentation zu tun?
What do Muffins have to do with technical documentation?
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich Ihre Fähigkeiten in technischer Dokumentation zertifizieren.
Get your technical documentation competencies certified.
CCAligned v1

S1000D ist ein internationaler Standard für die Erstellung technischer Dokumentation.
S1000D is an international standard for procuring and producing technical documentation.
ParaCrawl v7.1

Man unterscheidet bei einer Technischen Dokumentation zwischen interner und externer Technischer Dokumentation.
In the case of technical documentation, a distinction is made between internal and external technical documentation.
ParaCrawl v7.1

Die Brennteile fertigen wir nach vorgelegter technischer Dokumentation.
We make the flame-cut shapes according to supplied technical documentation.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich versichern, fragen Sie den Verkäufer nach technischer Dokumentation.
You can insure yourself, ask the vendor for technical documentation.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot wird an Hand von Muster oder technischer Dokumentation vorbereitet.
We work on Inquiries on the basis of models or technical documentation provided by the customer.
ParaCrawl v7.1

Ursprung der 1993 gegründeten Unternehmensgruppe war die Erstellung komplexer technischer Dokumentation (Handschuhfach- und Werkstattliteratur).
The origin of the 1993 founded company was in the field of complex technical documentation.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Website finden Sie alles, was Sie zum Entwickeln hochwertiger Technischer Dokumentation brauchen:
On this web site, you can find all you need for developing high quality technical documentation:
CCAligned v1

S1000D ist eine internationale Spezifikation zur Erstellung Technischer Dokumentation in der Luftfahrt und im militärischen Bereich.
S1000D is an international specification for creating technical documentation in the aerospace and defense industry.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie nach technischer Dokumentation?
Looking for technical documentation?
ParaCrawl v7.1

Seit unserer Gründung haben wir uns mit dem Schreiben und Übersetzen von technischer Dokumentation befasst.
Following our establishment, we specialised in writing and translating technical documentation.
ParaCrawl v7.1

Im Fall eines Wandstrom-Partikelfilters kann der Hersteller die Anforderungen an die Leistungsüberwachung anwenden, die in Anlage 8 zu diesem Anhang angegeben sind, anstatt der Anforderungen in Absatz 2.3.3.1, sofern er mit technischer Dokumentation nachweisen kann, dass im Fall einer Verschlechterung eine positive Korrelation zwischen dem Verlust der Filtrationseffizienz und dem Verlust des Druckabfalls („Differenzdruck“) im Dieselpartikelfilter besteht, unter den Betriebsbedingungen des Motors, die in der Prüfung angegeben sind, welche in Anlage 8 von Anhang 9B beschrieben ist.
In the case of a wall flow diesel particulate filter (DPF), the manufacturer may choose to apply the performance monitoring requirements set out in Appendix 8 to Annex 9B instead of the requirements of paragraph 2.3.2.1, if he can demonstrate with technical documentation that in case of deterioration there is a positive correlation between the loss of filtration efficiency and the loss of pressure drop ("delta pressure") across the DPF under the operating conditions of the engine specified in the test described in Appendix 8 to Annex 9B.
DGT v2019

Durch technische Unterstützung bei Schulungen zu Beschaffungsverfahren, Finanzmanagement, Projektvorbereitung, Erstellung von technischer Dokumentation, Kosten-Nutzen-Analysen und Nutzung des Erweiterten Dezentralen Durchführungssystems (EDIS) der Kommission haben ISPA-Mittel außerdem zum Erwerb von Know-how sowie zur Stärkung und Verbesserung von Verwaltungskapazitäten beigetragen.
ISPA has also contributed to building know-how and administrative capacity, which has been supported by technical assistance on training on procurement procedures, financial management, project preparation, the preparation of technical documentation, cost benefit analysis and the use of the Commission’s Extended Decentralised Implementation System (EDIS).
TildeMODEL v2018

Die Anwendung von alternativen Lösungen ist vorgesehen: so können z. B. Standards, auf die nationale Aufsichtsbehörden nicht verweisen, Anwendung finden, solange Anbieter mit angemessener technischer Dokumentation nachweisen können, dass sie den Anforderungen genügen.
The use of alternative solutions is provided for: for example, standards other than those referenced by domestic regulators can be used, if suppliers can demonstrate with adequate technical documentation that they comply with the requirements.
TildeMODEL v2018

Aufgrund vieler Gemeinsamkeiten in den Prozessen der Erstellung von technischer Dokumentation wurde das konzernübergreifende Programmsystem SETIX eingeführt.
Due to many similarities in the construction processes of technical documentation, the corporate wide program system SETIX was introduced.
ParaCrawl v7.1

Die erste Phase des Projekts ist die Erstellung technischer Dokumentation bis zum 28. Juni 2016, gefolgt vom Angebot und der Vorbereitung der Dokumentation für die Finanzierung in der Höhe von 3,7 Millionen EUR aus Europäischen Infrastrukturfonds für regionale Entwicklung.
The first phase of the project is the preparation of technical documentation by the 28th of June this year, followed by a response to the call and the preparation of documentation for funding in the amount of EUR 3.7 million from EU infrastructural funds for regional development.
ParaCrawl v7.1

Die Genauigkeit der Dateien wird verbessert und die Programmieränderungen reduziert, was zu besserer technischer Dokumentation und Testverfahren führt.
This improves file accuracy and re-engineering, as well as technical documentation and testing.
ParaCrawl v7.1

Die Übersetzung technischer Dokumentation stellt den Redakteur heute vor neue Herausforderungen: Übersetzungsgerechtes Schreiben senkt erheblich die Übersetzungskosten und reduziert deutlich den dazu erforderlichen Zeitrahmen.
The translation of technical documents presents new challenges to the technical editor these days: Writing with translation in mind can reduce translation costs considerably and clearly reduces the time necessary for translation.
ParaCrawl v7.1

Rund 85.000 Mitarbeiter in der Industrie sowie bei Dienstleistern beschäftigen sich mit der Erstellung von Technischer Kommunikation und Dokumentation.
Within industry and service providers approximately 85.000 employees are dealing mainly with the creation of technical communication and documentation.
ParaCrawl v7.1

Die Darwin Information Typing Architecture (DITA) ist ein XML-Standard, der die schnelle und einfache Publikation technischer Dokumentation ermöglicht.
The Darwin Information Typing Architecture (DITA) is an XML-based standard that provides a fast, easy way to publish technical documentation.
ParaCrawl v7.1

Eine der grundlegenden Anforderungen der Richtlinien ist die Bereitstellung von „technischer Dokumentation“: im Wesentlichen das Schlüsseldokument, das die Beweise dafür enthält, wie ein Hersteller für ein bestimmtes Produkt die wesentlichen Anforderungen einer bestimmten Richtlinie erfüllt.
One of the fundamental requirements of the Directives is the provision of ‘technical documentation’: essentially the key document that contains the evidence on how a manufacturer meets the Essential Requirements of a particular Directive for a particular device.
ParaCrawl v7.1