Übersetzung für "Technischen schule" in Englisch
Von
1911-1914
lehrte
er
an
der
Höherer
Technischen
Schule
in
Berlin.
1911-1914
he
taught
at
the
Higher
Technical
School
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Schule
ging
er
zur
Technischen
Schule
in
Binzen/Baden-Württemberg.
After
high
school,
he
went
to
technical
school
in
Binzen
in
Baden.
Wikipedia v1.0
Von
1911
bis
1914
lehrte
er
an
der
Höherer
Technischen
Schule
in
Berlin.
1911-1914
he
taught
at
the
Higher
Technical
School
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Ich
bestand
die
Prüfung
an
einer
technischen
Schule
und
wurde
dort
aufgenommen.
Later
I
passed
the
entrance
exam
and
was
admitted
to
a
technical
secondary
school.
ParaCrawl v7.1
Signifikante
Ergebnisse
haben
Schüler
der
Technischen
Schule
Požega
erreicht.
Significant
results
have
achieved
pupils
from
Technical
school
Požega.
ParaCrawl v7.1
Mir
war
es
egal,
ob
ich
vom
Gymnasium...
oder
von
der
technischen
Schule
wegblieb.
I
didn't
care
which
school
I
dropped
out
of.
OpenSubtitles v2018
Der
Besuch
der
technischen
Schule
wurde
im
Oktober
1941
durch
die
Einberufung
zur
Armee
unterbrochen.
The
completion
of
the
technical
school
was
interrupted
by
conscription
to
the
army
in
October
1941.
WikiMatrix v1
Forough
Farrokhzad,
1935
in
Teheran
geboren,
studierte
zunächst
Bekleidungstechnik
an
der
Technischen
Schule
Kamalolmolk.
Forough
Farrokhzad,
born
in
1935
in
Tehran,
initially
studied
dressmaking
and
painting
at
the
Kamalolmolk
Technical
College.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Besuch
einer
technischen
Schule
studierte
er
Chemie
am
Instituto
Superior
de
Engenharia
no
Porto.
Once
graduated
from
a
technical
school,
he
then
studied
chemistry
at
the
Instituto
Superior
de
Engenharia
in
Porto.
WikiMatrix v1
Herr
Chen
war
Lehrer
an
einer
technischen
Schule,
bevor
er
während
seiner
Haftzeit
entlassen
wurde.
He
was
a
teacher
in
a
technical
school
before
he
was
fired
while
imprisoned.
ParaCrawl v7.1
Herr
Shao
Hui
wurde
im
Jahr
1971
geboren
und
absolvierte
an
der
zweiten
technischen
Schule.
Mr.
Shao
Hui
was
born
in
1971
and
graduated
from
technical
secondary
school.
ParaCrawl v7.1
In
1600
fragte
er
Stevin
zur
Einrichtung
einer
technischen
Schule
innerhalb
der
Universität
Leiden.
In
1600
he
asked
Stevin
to
set
up
an
engineering
school
within
the
University
of
Leiden.
ParaCrawl v7.1
Danach
unterrichtete
er
an
einem
Gymnasium
in
Livorno
und
ab
1885
an
einer
technischen
Schule
in
Pisa.
There
he
took
his
degree
in
1884
and
worked
first
at
a
technical
secondary
school
in
Pisa.
Wikipedia v1.0
Ab
1917
bis
zu
seinem
Tod
1947
war
er
dann
Rektor
der
Technischen
Schule
in
Footscray,
Victoria.
From
1914–16
he
lectured
in
engineering
at
Ballarat
School
of
Mines,
before
becoming
the
Principal
at
the
Footscray
Technical
School,
a
post
he
held
until
his
death
in
1947.
Wikipedia v1.0
Alle
Stellensuchenden
zwischen
18
und
25
Jahren
können
eine
Be
schäftigungs-
und
Ausbildungsvereinbarung
abschließen,
es
sei
denn,
daß
sie
bereits
ein
Universitätsstudium,
eine
Ausbildung
an
einer
nichtuniversitären
Hochschule
(Lang-
oder
Kurzform)
oder
die
Sekundarstufe
II
einer
technischen
Schule
absolviert
haben.
All
jobseekers
aged
over
18
and
less
than
25
may
conclude
a
work
experience/training
agreement
except
those
who
already
have
a
university
diploma,
a
long-course
or
shortcourse
higher
education
diploma
or
a
technical
upper
secondary
diploma.
EUbookshop v2
Nach
dem
Abschluss
einer
höheren
Ausbildung
1924
schrieb
sich
Ter-Awetikjan
an
der
Technischen
Schule
der
Staatlichen
Universität
Jerewan
ein,
um
Architektur
zu
studieren.
After
completing
her
high
school
studies,
in
1924,
Ter-Avetikian
enrolled
in
the
Technical
School
of
Yerevan
State
University
(YSU)
to
study
architecture.
WikiMatrix v1
Schüler
der
technischen
Schule,
mit
Ausnahme
der
in
der
industriell
naturwissenschaftlichen
Abteilung,
mußten
sich
einer
Prüfung
unterziehen,
die
vom
zentralen
Prüfungsausschuß
abgenommen
wurde.
Pupils
in
general
education
may
follow
courses
in
mathematics,
phy
sics
and
natural
sciences,
economics
and
social
sciences,
modern
languages,
Latin,
Greek,
technical
sciences,
industrial
chemistry,
physical
education
and
computer
science.
EUbookshop v2
Nach
seinem
Studium
hielt
er
Vorträge
an
der
Höheren
Technischen
Schule
in
Maribor
und
ist
seit
1978
für
die
Arbeitsaufsichtder
Republik
Slowenien
tätig.
Afterfinishing
his
studies
he
was
a
lecturer
at
the
Higher
Technical
Schoolin
Maribor
and
has
worked
in
the
Labour
Inspectorate
of
the
Republicof
Slovenia
since
1978.
EUbookshop v2
Die
von
der
Höheren
Technischen
Schule
der
OTE
vermittelte
Ausbildung
ist
informell,
d.h.
deren
Absolventen
erlangen
eine
entsprechende
Anerkennung
bzw.
Beschäftigung
nur
innerhalb
dieser
Organisation.
The
training
provided
by
the
OTE's
Higher
Technical
School
(ATSOTE)
is
atypical,
i.e.
the
graduates
receive
vocational
training
and
employment
only
within
the
Organisation's
framework.
EUbookshop v2