Übersetzung für "Technischen angaben" in Englisch
Die
technischen
Angaben
zur
Sammlung
und
Auswertung
der
Informationen
wurden
inzwischen
festgelegt.
The
technical
details
of
how
the
information
is
to
be
gathered
and
used
have
been
determined.
EUbookshop v2
Die
Geräte
müssen
den
nachstehend
aufgeführten
technischen
Angaben
entsprechen.
The
equipment
is
that
which
complies
with
the
technical
specifications
listed
below:
EUbookshop v2
Die
beigefügten
Schaubilder
enthalten
die
hauptsäch
lichsten
technischen
Angaben
zu
jeder
Erhebung.
The
annexed
cards
provide
the
principal
technical
information
of
each
survey.
EUbookshop v2
Rodney
hat
noch
die
technischen
Angaben
der
Aurora.
Rodney
should
still
have
the
technical
specs
you
brought
back
from
the
Aurora
mission.
OpenSubtitles v2018
Technische
SpezifikationBei
den
folgenden
technischen
Angaben
handelt
es
sich
um
Durchschnittswerte.
Technical
specificationThe
following
technical
indications
are
medial
values.
CCAligned v1
Bitte
vervollständigen
Sie
alle
Rahmen
nach
den
festgelegten
technischen
Angaben
nach
ihren
Maßangaben.
Please
complete
all
frames
according
to
determined
technical
data
to
your
specifications.
CCAligned v1
Sehen
Sie
dazu
die
Bedienungsanleitung
oder
die
technischen
Angaben
auf
dieser
Website.
Refer
to
the
operating
instructions
or
the
technical
specifications
on
this
website
for
this.
CCAligned v1
Alle
technischen
Angaben
sowie
Dokumente
werden
von
uns
gewissenhaft
vor
der
Aufnahme
verifiziert.
All
technical
data
and
legal
documents
will
be
meticulously
verified
before
publishing.
ParaCrawl v7.1
Alle
Funktionen
und
technischen
Angaben
wurden
gemäß
den
entsprechenden
Standards
getestet.
All
functions
and
technical
data
have
been
tested
in
accordance
with
the
relevant
standards.
ParaCrawl v7.1
Projektbeschreibungen
mit
Referenzfotos,
Zeichnungen
und
technischen
Angaben
stehen
als
Downloads
zur
Verfügung.
Project
descriptions
with
reference
photos,
drawings
and
technical
data
are
available
as
downloads.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Angaben
und
Ausstattungsumfänge
können
länderspezifisch
variieren.
Technical
data
and
equipment
and
appointments
may
vary
from
country
to
country.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
durch
die
nachstehenden
technischen
Angaben
gelöst.
This
problem
is
solved
according
to
the
invention
by
the
technical
specifications
below.
EuroPat v2
Die
Regeneration
der
lonenaustauscher
findet
entsprechend
den
technischen
Angaben
der
Hersteller
statt.
The
regeneration
of
the
ion
exchanger
takes
place
according
to
the
technical
instructions
of
the
manufacturer.
EuroPat v2
Alle
technischen
Angaben
auf
dieser
Website
sind
ohne
Gewähr.
All
technical
information
on
this
website
is
without
guarantee.
CCAligned v1
Detaillierte
technischen
Angaben
zu
allen
Typen
finden
Sie
in
unserem
Katalog.
All
technical
details
for
all
types
are
published
in
our
catalogue.
CCAligned v1
Sämtliche
technischen
Angaben
in
Verkaufsunterlagen
sind
als
Annäherung
zu
verstehen.
All
technical
information
in
sales
documentation
must
be
understood
as
approximate
CCAligned v1
Die
technischen
Angaben
des
Herstellers
sind
im
Haus
oder
beim
Eigentümer.
The
technical
instructions
of
the
manufacturers
are
in
the
facility
or
at
the
owner's.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Condon
hat
die
technischen
Angaben
in
dieser
Pressemitteilung
überprüft.
Mr.
Condon
has
reviewed
the
technical
data
disclosed
in
this
press
release.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
technischen
Angaben
sind
für
die
jeweilige
Version:
The
technical
specifications
for
each
version
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Umstand
ist
in
den
folgenden
technischen
Angaben
berücksichtigt.
This
condition
is
taken
into
account
in
the
technical
data
following.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
können
wir
produktionsbedingte
Abweichungen
bei
technischen
Angaben
oftmals
nicht
vorhersehen.
However,
we
canÂ
?t
predict
production-related
differences
in
technical
details
often.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Angaben
des
Herstellers
für
das
8×42
McKinley
HD
sind
beeindruckend.
Manufacturer's
specs
for
the
8x42
McKinley
HD
are
impressive.
ParaCrawl v7.1
Für
die
technischen
Angaben,
siehe
unter
"CARIBIA".
For
further
technical
details,
please
refer
to
"CARIBIA".
ParaCrawl v7.1
Beim
Musikserver
hängt
dies
ab
von
den
technischen
Angaben
der
DLNA-Server-Software.
In
the
case
of
the
Music
Server,
this
depends
upon
the
specs
of
DLNA
server
software.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und
Irrtum
in
den
technischen
Details
und
Angaben
vorbehalten.
Technical
details
and
information
subject
to
amendments
and
errors.
ParaCrawl v7.1
Alle
technischen
Angaben
wurden
gemäß
den
entsprechenden
Standards
getestet.
All
technical
data
were
tested
according
to
the
respective
standards.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
über
die
technischen
Angaben
von
glaskugelgefülltem
Nylon
3200
zu
erfahren:
To
learn
more
about
Nylon
3200
Glass-filled
technical
specifications,
refer
to:
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
notwendigen
technischen
Angaben
erfasst
und
Ihre
Applikation
bei
Swisscom
aufgeschaltet.
The
necessary
technical
information
is
recorded,
and
your
application
is
activated
by
Swisscom.
ParaCrawl v7.1