Übersetzung für "Technische verfahren" in Englisch

In den folgenden Abschnitten wird das technische Verfahren kurz zusammengefaßt.
The following paragraphs provide a brief summary of the technical procedure.
TildeMODEL v2018
Technische Verfahren können in europäische Normen umgewandelt werden.
Technical methods can be transformed into European standards.
TildeMODEL v2018
Ihre Rückführung erfordert komplexe technische Verfahren, die oft sehr kostspielig sind.
Their recycling necessitates complex technical processing which is often very costly.
EUbookshop v2
Das bekannte technische Verfahren arbeitet mit einem Chloranilüberschuß von ca. 50%.
A chloranil excess of approx. 50% is used in the known industrial process.
EuroPat v2
Lebensdauer und Selektivität solcher Katalysa­toren sind für technische Verfahren jedoch nicht be­friedigend.
The life and selectivity of such catalysts are, however, unsatisfactory for industrial processes.
EuroPat v2
Solche Ergebnisse sind für technische Verfahren nicht akzeptabel.
Such results are unacceptable for industrial processes.
EuroPat v2
Lebensdauer und Selektivität solcher Katalysatoren sind für technische Verfahren jedoch nicht befriedigend.
However, the service life and selectivity of such catalysts are not satisfactory for industrial processes.
EuroPat v2
Für das technische Verfahren der Oesophagus—Ballon—Methode liegen nur wenige Empfehlungen vor.
Very few recommendation are available for the technical procedure of the oesophageal balloon method.
EUbookshop v2
Für die Herstellung dieses Wirkstoffs sind im wesentlichen zwei technische Verfahren bekannt.
Essentially two industrial processes for preparing this active ingredient are known.
EuroPat v2
Modernste technische Verfahren sorgen für eine sehr geringe Dehnung.
Modern technical procedures ensure a very low stretching.
CCAligned v1
Das genannte technische Verfahren weist indessen eine Reihe von Nachteilen auf.
However, the industrial process mentioned has a series of disadvantages.
EuroPat v2
Das Gremium hat technische Verfahren für die Verarbeitung "entwickelt".
The body has "developed" technical procedures for processing them.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Technologien zur Abgasreinigung haben sich unterschiedliche technische Verfahren durchgesetzt.
The development of technologies for waste gas treatment resulted in the establishment of various technical processes.
ParaCrawl v7.1
Das Patent schützt technische Erfindungen und Verfahren.
Patents protect technical inventions and processes.
ParaCrawl v7.1
Automattic gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten an Quantcast weiter.
Automattic passes these personal data collected through the technical process to Quantcast.
ParaCrawl v7.1
Es gibt technische und verfahren in Aktion Komplexitäten für Inkasso.
There are technical and procedural complexities involved in action for debt recovery.
ParaCrawl v7.1
Durch technische Verfahren lässt sich der Gehalt bestimmter PAK in Weichmacherölen auf niedrige Werte reduzieren.
Technical processes allow the content of certain PAHs in extender oils to be reduced to low limits.
TildeMODEL v2018
Alle Mitgliedstaaten müssen gemeinsame technische Lösungen und Verfahren für die Bereitstellung von Notrufdiensten entwickeln.
It is important for all Member States to develop common technical solutions and practices for the provision of emergency call services.
DGT v2019
Alle Mitgliedstaaten sollten unbedingt gemeinsame technische Lösungen und Verfahren für die Bereitstellung von Notrufdiensten entwickeln.
It is important that all Member States should develop common technical solutions and practices for the provision of emergency call services.
DGT v2019
Technische Verfahren, wie das katalytische und hydrierende Cracken von Kohlenwasserstoffen werden mit Zeolithkatalysatoren durchgeführt.
Processes employing zeolite catalysts include catalytic cracking and hydro-cracking of hydrocarbons.
EuroPat v2
Technische Verfahren mit trägergebundenen Enzymen sind besonders wirtschaftlich, wenn mit hohen Substratkonzentrationen gearbeitet werden kann.
Industrial processes using enzymes bonded to carriers are particularly economical if the processes can be carried out at high concentrations of substrate.
EuroPat v2
Sie haben jedoch so erhebliche Nachteile, daß eine Anwendung für technische Verfahren durchweg ausscheidet.
However, they have such considerable disadvantages that application to industrial processes is eliminated in all cases.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

it-verfahren technische frage technische darstellung innovatives verfahren
technisches verfahren verfahren technische verfahren it-technisch
in verfahren technisch