Übersetzung für "Technische umsetzbarkeit" in Englisch

Die technische Umsetzbarkeit von Bodenfahrwerken wird derzeit von zwei Forschungsgruppen untersucht.
The technical feasibility of the ground carriage is being investigated by two research groups.
WikiMatrix v1

Wir beraten Sie gerne frühzeitig über Einsatzmöglichkeiten und technische Umsetzbarkeit.
We like to advise in an early stage about possible applications and technical feasibility.
ParaCrawl v7.1

Die technische und politische Umsetzbarkeit scheint derzeit zumindest in Deutschland gescheitert.
At least in Germany, the technical and political feasibility seems to have failed.
EuroPat v2

Technische Umsetzbarkeit wird Fall für Fall ermittelt.
Technical feasibility to be determined case by case
CCAligned v1

Mit den Projektdemonstratoren konnte an Prototypen die technische Umsetzbarkeit der Fertigungskette nachgewiesen werden.
The technical feasibility of the production chain was verified using the project demonstrators on prototypes.
ParaCrawl v7.1

Wir prüfen Ihre Angaben auf technische Umsetzbarkeit und Sie erhalten umgehend eine Antwort.
We check your specifications for technical feasibility and you receive a prompt reply.
ParaCrawl v7.1

Wir prüfen die technische Umsetzbarkeit neuer Technologien, Produkte und Verfahren.
We examine the technical feasibility of new technologies, products and processes.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten medienübergreifende Kompetenz und prüfen Designs von Anfang an auf technische Umsetzbarkeit.
We offer cross media capabilities and appraise designs for their technical feasibility right from the start.
ParaCrawl v7.1

Aber diese Entscheidung muss auf technische Umsetzbarkeit und nicht auf Gefühle oder Leidenschaft gestützt sein.
However, this decision must be based on technical practicalities and not on sentiment or passion.
Europarl v8

Die technische und politische Umsetzbarkeit dieser Steuer sei seiner Ansicht nach nicht Sache des EWSA.
He felt that assessing the technical and political feasibility of this tax did not fall within the EESC's remit.
TildeMODEL v2018

Wir beraten Sie gerne zu einem frühen Zeitpunkt Ihres Projekts über Einsatzmöglichkeiten und technische Umsetzbarkeit.
We like to advise in an early stage about possible applications and technical feasibility.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie zudem gerne zu einem frühen Zeitpunkt Ihres Projekts über Einsatzmöglichkeiten und technische Umsetzbarkeit.
We like to advise in an early stage about possible applications and technical feasibility.
ParaCrawl v7.1

Wir informieren Sie gerne zu einem frühen Zeitpunkt Ihres Projekts über Einsatzmöglichkeiten und technische Umsetzbarkeit.
We like to advise in an early stage about possible applications and technical feasibility.
ParaCrawl v7.1

Sechs Kooperationspartner aus der Industrie begleiten das Projekt im Hinblick auf die technische Umsetzbarkeit und Marktrelevanz.
Six industry partners from Lower Saxony accompanied the project with regard to the technical feasibility and the market relevance.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Gebäudesystem wurde auf seine technische und ökonomische Umsetzbarkeit sowie auf ökologische Kriterien ausgerichtet.
The entire building system was geared towards its technical and economical feasibility as well as ecological criteria.
ParaCrawl v7.1

Beschreibt den Mars Direct-Plan und enthält Spekulationen über die wirtschaftliche, soziale und technische Umsetzbarkeit zukünftiger Marskolonisation.
This outlines the Mars Direct plan along with speculation about the economic, social and technical viability of future Mars colonization.
Wikipedia v1.0

Bei der Aufstellung des Zeitplans für die Einführung neuer spezifischer Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen sollte die technische Umsetzbarkeit dieser Vorschriften berücksichtigt werden.
The timetable for the introduction of specific new requirements for the type-approval of vehicles should take into account the technical feasibility of those requirements.
TildeMODEL v2018

Ihre praktische Umsetzung im Motorradsektor könnte aber erhebliche Auswirkungen haben, ihr Kosten-Nutzen-Verhältnis, ihre technische Umsetzbarkeit und ihre Praktikabilität müssen deshalb sorgfältig untersucht werden.
However, the implementation of such requirements might have considerable implications that need to be assessed carefully with regards to cost-effectiveness, technical feasibility and practical consequences when applied to the motorcycle sector.
TildeMODEL v2018

Hongell initiierte die Zusammenarbeit zwischen Designern und Glasbläsern, indem er Entwürfe mit in die Glaswerkstätten nahm, um die technische Umsetzbarkeit der zu blasenden Objekte abzuklären.
Hongell facilitated collaboration between designers and glassblowers by taking drawings and asking the glassblowers about the technical aspects.
WikiMatrix v1

Unabhängig von der tatsächlichen Auflösung wird vor allem die technische Umsetzbarkeit von autostereoskopischem 3D durch 4K-Auflösungen deutlich erleichtert.
Regardless of the actual resolution, 4K resolutions make the technical implementation of auto-stereoscopic 3D considerably easier.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt demonstriert die technische und finanzielle Umsetzbarkeit von klimafreundlichen Geräten auf der Basis von natürlichen Kältemitteln.
The project demonstrates the technical and financial feasibility of climate-friendly appliances that use natural coolants.
ParaCrawl v7.1

In dieser Ausgabe blicken wir über die technische Umsetzbarkeit von Robotik-Lösungen hinaus und beleuchten die wirtschaftlichen Vorteile der Robotik – mit anderen Worten: das Kostenargument.
Tasks both physical and cognitive. In this edition we look beyond the technical feasibility of robotics and take a closer look at the economic benefits of robotics.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus haben die Absolvent_innen grundlegende Kenntnisse von Farbe, Form, Bewegung, Klang, Musik, Text und Raum im Hinblick auf die technische Umsetzbarkeit für Bühne und Bild erlangt.
In addition, graduates have acquired a basic knowledge of color, form, motion, sound, music, text and space with regard to technical practicability for stage and image.
ParaCrawl v7.1