Übersetzung für "Technische notwendigkeit" in Englisch

Here again the Committee was of the opinion that a technical necessity did not exist.

This can be interpreted as demonstrating insufficient technological need.

This can be interpreted as “no technological need”.

There is no technical need for distributing goods via intermediaries.

In addition, your IP address is processed for reasons of technical necessity and legal safeguarding.

Sunthone is always developing its technical capacity to meet various need of different customers..

These cookies represent a technological necessity and are only active during your online session.

This has become a technical necessity.

Technical necessity becomes freedom of art.

Amendment 24 proposes to link the technological need of a food additive with the benefit to the consumer.

Unfortunately, most solar modules contain pollutants – although there is no technological necessity for it.

The ample choice of sizes and thicknesses allows the satisfaction of any technical and aesthetic exigency.

The only obligatory information for subscribing and receiving our newsletter is your email address as a technical requirement.

Visual effects and technical necessity, perception and effect combine to create a single entity.

We have thus stated precisely - there is more, but I do not wish to quote at length here - what technical need is and how it must be defined, also using individual criteria.

The Framework Directive defines the general criteria for authorization as follows: a technical need must be demonstrated, they must not mislead the consumer, there must be no health risk, and they must benefit the consumer.

I think that technical need should not be recognized simply because one manufacturer demands it when all the other manufacturers demonstrate that another approach is entirely possible.

There has been criticism of the Commission's proposal, however, as it has not taken the trouble to make the technical necessity clear, nor to explain where the advantages to the consumer lie.

It is urged, therefore, that in future there should be an examination of technical necessity before the authorisation of additives, and that there should be a further check some years later to see that the technical necessity actually still exists.

The proposed conditions of use are based on the technological need and on intake data gathered by the Member States.

These Member States believe that there is no longer a technical need for the embargo as arms sales to China are already covered by the EU’s 1998 Code of Conduct, or that the issue should be considered in the overall context of our relations.

Such technological need was recognised for frozen vertical rotating meat spits made of sheep, lamb, veal or beef treated with liquid seasoning or from poultry meat treated with or without liquid seasoning used alone or combined as well as sliced or minced and designed to be roasted by a food business operator.

In order to limit further exposure to added phosphates the extension of use should be restricted only to the frozen vertical meat spits for which the technological need was identified.

All authorised oenological practices shall exclude the addition of water, except where required on account of a specific technical necessity.

The same technological need was identified also for the use of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) in red pesto cheese and annatto, bixin, norbixin (E 160b) in red and green pesto cheese.

Couplings having a cylindrical pin and which achieve vertical rotation for the coupled drawbar eye by means of a special joint will only be permitted when technical necessity can be demonstrated.