Übersetzung für "Technische fähigkeiten" in Englisch
Es
ist
eine
ungeheuer
bedeutende
Chance
für
europäische
Unternehmen
und
für
technische
Fähigkeiten.
It
is
an
immensely
important
opportunity
for
European
businesses
and
engineering
skills.
Europarl v8
Technische
Fähigkeiten
sind
die
körperlichen
Techniken
wie
Drehungen,
Wendungen
und
Sprünge.
Technical
skill
describes
the
physical
techniques
of
jumping,
flipping,
and
leaping.
Wikipedia v1.0
Insbesondere
generationsübergreifendes
Lernen
könnte
helfen,
Wissen
über
Inhalte
und
technische
Fähigkeiten
auszutauschen.
Inter-generational
learning,
in
particular,
could
help
to
share
knowledge
on
content
and
technical
skills.
TildeMODEL v2018
Er
hat
hoch
entwickelte
technische
Fähigkeiten,
reagiert
aber
seltsam
auf
Emotionen.
It
has
great
technical
skill,
but
its
reaction
to
emotion
is
unpredictable.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
also
intelligent,
akribisch,
besitzt
technische
Fähigkeiten
und
die
Zugänge.
So
he's
smart,
meticulous,
got
technical
skill
and
access.
OpenSubtitles v2018
Technische
Fähigkeiten
reichen
nicht,
die
reichen
nie.
Technical
skill
is
not
enough.
It's
never
enough.
OpenSubtitles v2018
Es
zeigt
mehr
als
nur
technische
Fähigkeiten.
I
think
it
shows
more
than
technical
ability.
OpenSubtitles v2018
Technische
Fähigkeiten
Viele
der
Fachkompetenzen
werden
während
der
Arbeit
entwickelt
und
erweitert.
Technical
Skills
Many
of
the
technical
skills
required
are
developed
and
enhancedwhile
performing
the
role.
EUbookshop v2
Ich
habe
einige
technische
Fähigkeiten,
ja.
I
do
have
a
certain
technical
competence,
yes.
QED v2.0a
Staatseigene
Unternehmen
haben
als
Brutkästen
für
technische
Fähigkeiten
und
Führungstalent
gedient.
State-owned
enterprises
have
acted
as
incubators
for
technical
skills
and
managerial
talent.
News-Commentary v14
Haben
Sie
die
technische
Fähigkeiten
haben
diese
Software
ausführen?
Do
you
have
the
technical
skills
to
run
this
software?
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
Ihnen,
industrierelevante
technische
und
unternehmerische
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
It
will
enable
you
to
develop
industry-relevant
technical
and
entrepreneurial
skills.
ParaCrawl v7.1
Manche
haben
hellsehende
Fähigkeiten
oder
musikalische
Fähigkeiten
oder
kreative
oder
technische
Fähigkeiten.
Some
possess
clairvoyant
ability
or
musical
ability
or
creative
or
technical
ability.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
muss
gute
technische
Fähigkeiten
für
die
Abfahrten
auf
schwarzen
Pisten
mitbringen!
Every
participant
must
have
good
technical
skills
for
the
downhill
runs
on
black
slopes!
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind
Experimente
und
Innovationen,
durch
starke
kritische
und
technische
Fähigkeiten
erleichtert.
Areas
of
emphasis
are
experimentation
and
innovation,
facilitated
by
strong
critical
and
technical
skills.
ParaCrawl v7.1
In
den
verschiedenen
Studienbereichen
werden
handwerkliche
und
technische
Fähigkeiten
entwickelt.
The
different
study
areas
develop
both
craftsmanship
and
technical
skills.
Based
on
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind
Experimente,
sowie
starke
kritische
und
technische
Fähigkeiten.
Emphasis
is
placed
on
independent
thinking,
as
well
as
strong
critical
and
technical
skills.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Existenzdauer,
technische
Fähigkeiten
und
Kundenfeedback
verpflichtet
uns,
Our
existence
duration,
technical
capabilities
and
client
feedback
CCAligned v1
Diese
Übung
ist
sehr
anspruchsvoll
auf
einem
Spieler
technische
Fähigkeiten.
This
exercise
is
very
demanding
on
a
players
technical
abilities.
CCAligned v1
Entwerfe
und
erstelle
Deine
Videos
ohne
Vorkenntnisse
in
Design
oder
technische
Fähigkeiten!
Design
and
create
your
videos
without
any
design
or
technical
skills!
CCAligned v1
Wirtschaftsingenieur
mit
Promotion
in
Umweltingenieurwesen,
vereint
technische
Fähigkeiten
und
Firmenvision.
Industrial
engineer
with
doctorate
on
Environmental
engineering,
combines
technical
skills
in
snow
science
with
entrepreneurship
vision.
CCAligned v1
Der
Schweißer
benötigt
hohe
technische
Fähigkeiten,
und
die
Ausbildungszeit
ist
sehr
lang.
The
welder
needs
high
technical
skills
,and
the
training
time
is
very
long.
CCAligned v1
Vidding
fördert
technische
Fähigkeiten
und
Kreativität.
Vidding
Promotes
Both
Technical
Ability
and
Creativity.
ParaCrawl v7.1
Seine
ungewöhnliche
technische
Fähigkeiten,
seine
malerische
und
zeichnerische
Virtuosität
sind
nie
selbstzweckmäßig.
His
unusual
technical
abilities,
his
virtuosity
in
painting
and
drawing,
are
never
entirely
self-serving.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
mit
dem
ganzen
Körper
und
verbessern
Sie
technische
Fähigkeiten
und
Koordination.
Work
with
the
whole
body
improving
technical
skills
and
coordination.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
ohne
technische
Fähigkeiten
und
ohne
Hilfe
von
Fachleuten
einrichten.
You
can
fix
it
up
without
any
technical
skills
and
not
using
the
help
from
specialists.
ParaCrawl v7.1
Herr
Mansanti
hat
mehrere
Auszeichnungen
für
seine
Führungsqualitäten
und
technische
Fähigkeiten
erhalten.
Mr.
Mansanti
has
received
multiple
awards
recognizing
his
leadership
and
technical
skills.
ParaCrawl v7.1