Übersetzung für "Technische details" in Englisch
Dabei
habe
ich
auf
viele
technische
Details
verzichtet.
I
had
actually
taken
a
lot
of
the
technicalities
out
of
it.
Europarl v8
Das
zeigt,
dass
technische
Details
gegebenenfalls
von
größter
politischer
Bedeutung
sein
können.
That
shows
that
technicalities
can
sometimes
also
be
of
the
highest
political
significance.
Europarl v8
Auf
der
Vase
erscheinen
mehrere
ikonografische
und
technische
Details
erstmals.
Several
iconographic
and
technical
details
appear
on
this
vase
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Flugzeuggiganten
teilen
häufig
Hiebe
über
technische
Details
mittels
Werbung
in
der
Fachpresse
aus.
Plane
giants
often
trade
blows
on
technical
matters
through
advertising
in
the
trade
press.
WMT-News v2019
Diese
harmonisierten
Normen
enthalten
technische
Details
zur
barrierefreien
Gestaltung
von
Produkten
und
Dienstleistungen.
Those
harmonised
standards
will
contain
technical
details
on
"How"
to
make
products
and
services
accessible.
TildeMODEL v2018
Eine
tiefergehende
Beurteilung
würde
mehr
technische
Details
der
beabsichtigten
Änderung
erfordern.
Any
further
assessment
would
require
more
technical
details
on
the
intended
amendment.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Mängel
betreffen
technische
Details,
beispielsweise
eine
unzureichende
Spezifizität
der
Schadstoffdefinitionen.
Most
of
the
shortcomings
concern
technical
details,
like
a
lack
of
specificity
in
the
definitions
of
pollutants.
TildeMODEL v2018
Die
Direktiven
wurden
geändert,
ebenso
technische
Details.
The
line
was
changed.
The
specifications
were
altered.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
Ihnen
Komponenten
und
technische
Details.
We
can
provide
you
with
components
and
specifications.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
über
technische
Details
später,
wenn
Sie
möchten.
You
can
check
the
tech
details
later
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Die
Funktionsweise
wird
unter
dem
Reiter
"Technische
Details"
genauer
beschrieben.
"Technical
Details”
describes
the
operation
in
more
detail
under
the
rider.
CCAligned v1
Weitere
technische
Details
finden
Sie
im
Prozessoren-Vergleich.
For
further
technical
details,
see
the
processor
comparison.
CCAligned v1
Mehr
Informationen
und
technische
Details
zu
unseren
Produkten
finden
Sie
hier
im
Downloadcenter.
Find
more
information
and
technical
details
in
our
downloadcenter.
ParaCrawl v7.1
Viele
technische
Details
erschwerten
die
Umrüstung
dieser
Autos
auf
elektrische
Antriebssysteme.
Many
technical
details
make
a
conversion
of
a
car
to
an
electric
drive
system
difficult.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
oder
technische
Details,
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns:
For
further
information
or
technical
details,
please
contact
us:
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
einige
weitere
technische
Details
über
diese
Theorie
weiter
unten.
We
give
some
further
technical
details
of
this
theory
below.
ParaCrawl v7.1
Log
und
technische
Details
für
Downloads
ändern.
Change
log
and
technical
details
for
downloads.
ParaCrawl v7.1
Nähere
technische
Details
entnehmen
Sie
bitte
dem
Datenblatt.
For
further
technical
details
please
see
the
data
sheet.
CCAligned v1
Es
sind
technische
Details
sowie
ein
öffentlicher
Exploit
zur
Schwachstelle
bekannt.
Technical
details
as
well
as
a
public
exploit
are
known.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fragen
oder
wünschen
technische
Details
»
Do
you
have
questions
or
would
you
like
some
technical
information
»
CCAligned v1
Für
technische
Details
laden
Sie
unser
technisches
Datenblatt
herunter!
For
technical
details
download
our
data
sheet!
CCAligned v1
Technische
Details,
Produktinformationen
und
Demo-Bilder
finden
Sie
in
den
folgenden
Menüs.
Technical
details,
product
information
and
Demo-Images
can
be
found
in
the
following
menus.
CCAligned v1
Im
Produktkatalog
werden
auch
technische
Details
hochwertig
und
ansprechend
präsentiert.
Also
in
the
product
catalog,
technical
details
are
presented
in
a
high-quality
and
attractive
manner.
CCAligned v1
Technische
Details,
Bemalungen
und
Abzeichen
als
nicht
erklärbar
dargestellt.
Technical
details,
liveries
and
badges
displayed
as
unexplainable.
CCAligned v1