Übersetzung für "Technische aspekte" in Englisch
Ich
möchte
nur
auf
zwei
technische
Aspekte
zu
sprechen
kommen.
I
will
focus
on
just
two
technical
aspects.
Europarl v8
Technische
und
organisatorische
Aspekte
sind
für
die
Flughafenkapazität
sehr
wichtig.
Technical
and
organisational
issues
are
very
important
in
relation
to
airport
capacity.
Europarl v8
Diese
Indikatoren
sollten
über
rein
technische
Aspekte
hinaus
auf
soziale
Aspekte
ausgeweitet
werden.
These
indicators
should
go
well
beyond
the
merely
technical
dimension
and
include
social
aspects.
TildeMODEL v2018
Der
EETS
umfasst
technische
und
organisatorische
Aspekte.
EETS
has
technical
and
organisational
aspects.
DGT v2019
Zu
diesem
Zweck
könnten
auch
weitere
technische
Aspekte
der
Datenübermittlung
verbessert
werden.
Several
further
technical
aspects
of
the
transmission
of
data
could
be
improved
in
order
to
increase
the
efficiency
of
the
mechanism.
DGT v2019
Folgende
technische
Aspekte
wurden
jedoch
bislang
noch
nicht
geklärt:
However,
certain
issues
of
a
technical
nature
remain
outstanding,
they
concern:
TildeMODEL v2018
Keine
Finanzauswirkungen
(beeinhaltet
technische
Aspekte
hinsichtlich
der
Umsetzung
einer
Maßnahme)
No
financial
implications
(involves
technical
aspects
regarding
implementation
of
a
measure)
TildeMODEL v2018
So
spielten
neben
Designthemen
auch
technische
Aspekte
eine
Rolle.
In
addition
to
design,
technical
subjects
played
a
major
role.
WikiMatrix v1
Diese
Normen
beziehen
sich
auf
organisatorische,
technische
und
betriebliche
Aspekte
von
Tunneln.
These
rules
are
concerned
with
the
organisational,
technical
and
operational
aspects
of
tunnels.
EUbookshop v2
Beratungsangebote
wurden
eingerichtet
im
Hinblick
auf
wirtschaftliche,
finanzielle,
technische
und
Management-Aspekte.
Services
have
been
introduced
to
provide
guidance
on
business,
financial,
technical
and
management
aspects.
EUbookshop v2
Die
Änderungen
betreffen
das
Verfahren
zur
Durchführung
der
Richtlinie
sowie
bestimmte
technische
Aspekte.
The
amendments
relate
to
the
procedure
for
implementing
the
Directive
and
to
certain
technical
aspects.
EUbookshop v2
Wirtschaftliche,
kulturelle
und
technische
Aspekte
sind
in
Europa
komplizierter.
Economic,
cultural
and
technical
aspects
are
more
complex
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Datenerfassung
auf
unserer
Website
–
Cookies,
Serverlogs
und
sonstige
technische
Aspekte:
Data
collection
on
our
website
-
cookies,
server
logs
and
other
tech-nical
aspects:
CCAligned v1
Einige
technische
Aspekte
bezüglich
der
Karten
sind
in
den
folgenden
Punkten
festgehalten:
Some
technical
aspects
concerning
the
maps
are
reported
in
the
following
points:
CCAligned v1
Es
ist
nützlich
einige
technische
Aspekte
zu
wissen.
Nonetheless
there
are
some
technical
details
which
are
useful
to
know.
CCAligned v1
Due
Diligence-Prüfungen
beurteilen
juristische,
technische
und
wirtschaftliche
Aspekte
von
Windenergieprojekten.
Due
diligence
looks
at
legal,
technical
and
economic
aspects
of
a
wind
energy
project.
ParaCrawl v7.1
Wiegt
sie
an
technische
Aspekte,
bis
eine
bevorzugte
Kombination
entsteht.
Weighs
them
up
against
technical
aspects
until
a
preferred
combination
emerges.
ParaCrawl v7.1
Als
Verleger
muss
ich
aber
auch
technische
Aspekte
im
Auge
behalten.
However,
I,
as
an
editor,
had
to
focus
on
certain
technical
aspects.
ParaCrawl v7.1