Übersetzung für "Technische architektur" in Englisch
Die
technische
Architektur
umfasst
ebenfalls
ein
Komponentenmodell.
The
technical
architecture
also
includes
a
component
model.
EUbookshop v2
Technische
Architektur
und
der
Baustoff
stahl.
1.4
Technical
architecture
and
building
materials.
EUbookshop v2
Alexander
ist
ein
Full-Stack-Entwickler
und
Experte
für
technische
Architektur
und
Systeme.
Alexander
is
a
full
stack
developer
and
an
expert
in
technical
architecture
and
systems.
CCAligned v1
Sichere
und
bewährte
technische
Architektur
ermöglicht
minimalen
Aufwand
bei
Implementierung
und
Betrieb.
Secure
and
proven
technical
architecture
allows
for
minimum
efforts
during
implementation
and
operations
CCAligned v1
Wir
führen
die
folgende
Arbeiten
von
Technische
Architektur:
We
perform
the
following
works
of
Technical
Architecture:
CCAligned v1
Die
Systemwand
berücksichtigt
technische
Schnittstellen
moderner
Architektur.
The
system
wall
takes
account
of
the
technical
interfaces
of
modern
architecture.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
technische
Dienstleistungen
Architektur-
und
Ingenieurbüros.
We
offer
technical
services
Architectural
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Man
entwirft
keine
technische
Architektur
und
machst
sie
dann
hübsch.
You
don't
design
a
technical
architecture
and
then
make
it
look
pretty.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Architektur
des
aus
Token
und
Zentralregister
bestehenden
Systems
wird
in
Artikel
21
näher
bestimmt.
The
technical
architecture
of
the
token-Central
Repository
is
further
determined
in
Article
21.
TildeMODEL v2018
Intelligente
technische
Architektur
und
funktionales
Design
um
die
Skalierbarkeit
für
Ihre
Anwendungen
zu
gewährleisten.
Smart
technical
architecture
and
functional
design
to
ensure
scalability
for
your
applications.
CCAligned v1
Dabei
stehen
insbesondere
die
Aufgaben
Projektmanagement,
technische
Architektur
und
fachliche
Architektur
im
Vordergrund.
The
tasks
of
project
management,
technical
architecture
and
business
architecture
are
among
the
most
important
here.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Jahr
2014
wird
dieser
Grad
die
Karriere
Technische
Architektur
in
allen
Universitäten
ersetzen.
Before
2014,
this
degree
will
replace
the
career
of
Technical
Architecture
in
all
universities.
ParaCrawl v7.1
Auf
seiner
Tagung
im
Februar
billigte
der
Rat
die
Durchführung
des
SIS
II-Analyse-
und
Reparaturplans,
so
dass
es
möglich
sein
wird,
alle
Probleme
festzustellen
und
unverzüglich
zu
lösen
sowie
die
technische
Architektur
zu
beurteilen,
um
so
ein
stabiles
und
einwandfreies
SIS
II-System
zu
gewährleisten.
At
its
February
meeting,
the
Council
endorsed
the
implementation
of
the
SIS
II
analysis
and
repair
plan,
which
will
allow
for
the
identification
of
all
issues
and
their
immediate
solution,
as
well
as
the
evaluation
of
the
technical
architecture
so
as
to
ensure
a
stable
and
flawless
SIS
II
system.
Europarl v8
Auch
bringt
es
seine
dezentrale
technische
Architektur
mit
sich,
dass
für
jede
neue
Verbindung
eine
spezielle
Infrastruktur
geschaffen
werden
muss
und
eventuell
Entwicklungsarbeiten
für
die
Anpassung
an
eine
zusätzliche
lokale
Technologie
anfallen.
Similarly,
its
decentralised
technical
architecture
means
that
each
new
connection
requires
a
specific
infrastructure
and
even
further
development
to
be
compatible
with
other
local
technologies.
TildeMODEL v2018
Die
Verordnung
(EU)
2017/2226
präzisiert
die
Ziele
des
EES,
die
Kategorien
der
in
das
EES
einzugebenden
Daten,
die
Verwendungszwecke
der
Daten,
die
Eingabekriterien,
die
zugangsberechtigten
Behörden,
weitere
Regelungen
zur
Datenverarbeitung
und
zum
Schutz
personenbezogener
Daten
sowie
die
technische
Architektur
des
EES,
Vorschriften
für
seinen
Betrieb
und
seine
Anwendung
sowie
die
Interoperabilität
mit
anderen
Informationssystemen.
Regulation
(EU)
2017/2226
specifies
the
objectives
of
the
EES,
the
categories
of
data
to
be
entered
into
the
EES,
the
purposes
for
which
the
data
are
to
be
used,
the
criteria
for
their
entry,
the
authorities
authorised
to
access
the
data,
further
rules
on
data
processing
and
the
protection
of
personal
data,
as
well
as
the
technical
architecture
of
the
EES,
rules
concerning
its
operation
and
use,
and
interoperability
with
other
information
systems.
DGT v2019
Die
Agentur
sollte
in
der
Lage
sein,
technische
Lösungen
umzusetzen,
um
den
Verfügbarkeitsanforderungen
zu
entsprechen,
die
in
den
Rechtsakten
der
Union
zur
Regelung
der
Systeme
festgelegt
sind,
wobei
die
spezifischen
Bestimmungen
dieser
Rechtsakte
über
die
technische
Architektur
der
jeweiligen
Systeme
uneingeschränkt
eingehalten
werden
müssen.
The
Agency
should
be
able
to
implement
technical
solutions
in
order
to
comply
with
the
availability
requirements
laid
down
in
the
Union
legal
acts
governing
the
systems,
while
fully
respecting
the
specific
provisions
of
those
acts
with
regard
to
the
technical
architecture
of
the
respective
systems.
DGT v2019
Auch
bringt
es
die
dezentrale
technische
Architektur
des
Netzes
CCN/CSI
mit
sich,
dass
bei
jedem
neuen
Anschluss
eine
spezielle
Infrastruktur
eingerichtet
und
eventuell
die
Anpassung
an
eine
zusätzliche
vor
Ort
vorhandene
Technik
entwickelt
werden
muss.
The
decentralised
technical
architecture
of
CCN/CSI
entails
a
specific
infrastructure
being
put
in
place
for
every
new
connection,
and
possibly
some
development
to
adapt
to
additional
local
technology.
TildeMODEL v2018
Die
technische
Architektur
des
SIS II
besteht
aus
einem
zentralen
System
(dem
zentralen
SIS II),
nationalen
Anwendungen
und
einer
Infrastruktur
für
die
Kommunikation
zwischen
dem
zentralen
SIS II
und
den
nationalen
Anwendungen.
The
technical
architecture
of
SIS
II
is
composed
of
a
central
system
(Central
SIS
II),
national
applications
and
a
communication
infrastructure
between
Central
SIS
II
and
the
national
applications.
DGT v2019
Die
Agentur
legt
der
Kommission
eine
Empfehlung
vor,
in
der
sie
auf
Inhalt,
Datenformat,
funktionale
und
technische
Architektur,
Betriebsart,
Vorschriften
für
Dateneingabe
und
Datenabruf
und
Vorschriften
für
die
Selbstbewertung
und
Benennung
der
für
die
Bereitstellung
von
Daten
verantwortlichen
Stellen
eingeht.
The
Agency
shall
submit
a
recommendation
to
the
Commission,
including
on
content,
data
format,
functional
and
technical
architecture,
operating
mode,
rules
for
data
input
and
consultation,
and
rules
for
self-assessment
and
designation
of
the
entities
responsible
for
data
provision.
DGT v2019
Bei
dieser
Durchführbarkeitsstudie
werden
insbesondere
die
funktionale
und
technische
Architektur,
die
Betriebsarten
sowie
die
Regeln
für
Dateneingabe
und
-abfrage
untersucht.
The
feasibility
study
shall
in
particular
consider
the
functional
and
technical
architecture,
operating
modes
and
rules
for
data
input
and
consultation.
DGT v2019
Außerdem
sollten
die
von
den
SIRENE-Büros
für
den
Austausch
von
Zusatzinformationen
zu
verwendenden
Formulare
auf
die
in
dem
Dokument
erläuterte
technische
Architektur
abgestimmt
werden:
Furthermore,
the
forms
to
be
used
by
Sirene
Bureaux
for
their
exchanges
of
supplementary
information
should
be
aligned
with
the
technical
architecture
set
out
in
the
document:
DGT v2019
In
der
Kategorie
12
des
Anhangs
I
A
der
Richtlinie
92/50
sind
insbesondere
Architektur,
technische
Beratung
und
Planung,
Stadt-
und
Landschaftsplanung,
zugehörige
wissenschaftliche
und
technische
Beratung
sowie
technische
Versuche
und
Analysen
aufgeführt.
Category
No
12
of
Annex
I
A
to
Directive
92/50
mentions,
inter
alia,
architectural
services;
engineering
services;
urban
planning
and
landscape
architectural
services;
related
scientific
and
technical
consulting
services;
and
technical
testing
and
analysis
services.
EUbookshop v2
Dabei
werden
nicht
nur
die
IT-relevanten
Bereiche,
sondern
das
ganze
Unternehmen
erfasst,
wie
die
Geschäftsarchitektur,
die
Informationssystem-Architektur
und
die
Technische
Architektur.
The
focus
not
only
lies
on
IT
relevant
parts,
but
the
whole
company
is
considered,
like
business
architecture,
information
system
architecture
and
technical
architecture.
WikiMatrix v1
Unser
Team,
spezialisiert
in
den
verschieden
Branschen
des
Maschinenbaus
(Mechanik,
Elektrik,
Elektronik,
Chemie,
Thermik,
Textil,
Metall,...)
so
wie
die
Spezialisierungen
Forstingenieur-
Umweltwesen
und
Technische
Architektur,
ist
geformt
von:
Our
team,
specialized
in
the
different
fields
of
industrial
engineering
(Mechanics,
electric,
electronics,
chemistry,
thermodynamics,
textile,
metallurgic,
etc…),
together
with
the
speciality
in
Forestry-Environmental
Science
and
Technical
Architecture,
is
composed
by:
CCAligned v1
Auf
der
neuen
Website
wurden
die
Benutzererfahrung,
das
Design
und
die
technische
Architektur
komplett
überarbeitet,
um
eine
moderne,
bürgerorientierte
Website
zu
erstellen
und
die
Benutzeranforderungen
zu
erfüllen.
The
new
site
had
a
complete
overhaul
of
the
user
experience,
design,
and
technical
architecture,
all
with
the
goal
of
making
a
modern,
citizen-centric
site
and
meeting
user
needs.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
muss
die
technische
Sicherheit
von
Architektur
und
Aufbau
einer
Cloud
zum
Beispiel
kritisch
bewertet
werden.
On
the
other
hand,
it’s
vital
to
critically
evaluate,
in
technical
terms,
the
security
offered
by
any
given
cloud
architecture.
ParaCrawl v7.1